鸟巢式护理模式对早产儿生长发育及肠胃功能的影响

目的 探讨鸟巢式护理模式在早产儿护理中的应用价值。方法 选取2016年6月—2020年5月本院收治的早产儿94例,采用随机数表法将其分为两组,每组各47例。对照组给予早产儿采取常规护理,观察组在早产儿常规护理上实施鸟巢式护理模式。比较两组临床效果、护理前后生长发育情况、肠胃功能及家属护理满意度。结果 观察组体温波动幅度低于对照组,睡眠时间长于对照组,血氧饱和度高于对照组,出暖箱时间短于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。护理前,两组头围、身高、体质量比较,差异无统计学意义(t=0.381,P=0.704、t=0.211,P=0.833、t=1.472,P=0.144);护理后2周,观察组头围(28.44±1.35)cm、身高(44.86±2.05)cm、体质量(2 336.93±12.47)g,高于对照组的(27.76±1.87)cm、(42.46±2.43)cm、(2 310.14±13.56)g,差异有统计学意义(t=2.021,P=0.046、t=5.175,P<0.001、t=9.970,P<0.001);观察组首次胎便时间、胎便转黄时间分别为(21.74±7.35)h、(58.91±12.44)h,短于对照组的(25.02±8.13)h、(63.87±13.74)h,排便次数及进奶量的增加分别为(5.67±1.32)次/d、(3.38±1.43)mL/d,高于对照组的(4.21±1.84)次/d、(2.13±0.27)mL/d,差异有统计学意义(t=2.052,P=0.043、t=4.420,P<0.001、t=2.205,P=0.030、t=5.889,P<0.001);观察组护理总满意度高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 鸟巢式护理模式可减少早产儿体温波动幅度,提供适宜的恒温环境,促进早产儿生长发育,效果确切,值得广泛应用。     

Validation of a Complementary Food Frequency Questionnaire to assess infant nutrient intake

Dietary assessment in infants is challenging but necessary to understand the relationship between nutrition and growth and development. Currently no simple, validated methods exist to assess nutrient intake in New Zealand (NZ) infants. Therefore, this study aimed to assess the relative validity and reproducibility of a Complementary Food Frequency Questionnaire (CFFQ) to determine nutrient intakes of NZ infants. Ninety‐five parent–infant pairs (infant age 10 ± 1 months) completed the CFFQ twice (CFFQ‐1 and CFFQ‐2), 4 weeks apart (to assess reproducibility). A 4‐day weighed food record (4dWFR) was collected between CFFQ administrations (to assess validity). Validity and reproducibility were assessed for intakes of energy and 18 nutrients using Bland–Altman analysis, Pearson's correlation coefficients, cross‐classification, and weighted Kappa (κ). The CFFQ showed acceptable validity: Nutrients from the CFFQ were comparable with the 4dWFR (bias, 9–28%), correlation between methods ranged from r = .18 (saturated fat) to r = .81 (iron; mean r = .52), 54% (mean) of participants were correctly classified (range 39% to 67%), and 7.1% (mean) misclassified into opposite tertiles (range 2.1% to 14.7%). There was acceptable agreement between the CFFQ and 4dWFR (κ = 0.20–0.60). The CFFQ showed good reproducibility: Correlations ranged from r = .34 (folate) to r = .80 (zinc); for 16 nutrients, >50% of participants were correctly classified, and for all nutrients, <10% of participants were grossly misclassified. All nutrients showed acceptable to good agreement (κ > 0.20). The CFFQ has acceptable relative validity and good reproducibility for assessing nutrient intake in NZ infants aged 9–12 months, making it a useful tool for use in future research.     

The Transmission of Trauma from Mother to Infant: Radioactive Residues and Counter-Transference in the Case of a Haitian Mother and Her Two-Year-Old Son*

ABSTRACT

Close observation of the interactions between a traumatised mother and her infant son provides information on the modes of transmission of psychic trauma in the mother–infant dyad. Following the presentation of a current literature review on the theme, the subject of “radioactive residue” and counter-transference in the transmission of psychic trauma from mother to infant will be illustrated through a clinical case study that focuses on a Haitian mother and her two-year-old infant son who has been referred to a “transitional care nursery” in urban Paris. The encounter with this mother–infant dyad is analysed through observing the quality of the interactions that take place between the mother and infant in order to determine how a particularly traumatic narrative impacts the mother–infant relationship, in addition to relations with the clinician. Mother and infant respond to one another through the emission and reception of “radioactive residues” as hypothesized by Gampel. This clinical case study shows that there is a need to consider transcultural factors and collective experience and history when analysing traumatic events. Additionally, the case study shows that counter-transference can be an effective clinical tool for gaining access to an infant's experience as the recipient of a traumatic narrative.     

The ABA intervention for improving breastfeeding initiation and continuation: Feasibility study results

The UK has low breastfeeding rates, with socioeconomic disparities. The Assets‐based feeding help Before and After birth (ABA) intervention was designed to be inclusive and improve infant feeding behaviours. ABA is underpinned by the behaviour change wheel and offers an assets‐based approach focusing on positive capabilities of individuals and communities, including use of a Genogram. This study aimed to investigate feasibility of intervention delivery within a randomised controlled trial (RCT). Nulliparous women ≥16 years, (n = 103) from two English sites were recruited and randomised to either intervention or usual care. The intervention – delivered through face‐to‐face, telephone and text message by trained Infant Feeding Helpers (IFHs) – ran from 30‐weeks' gestation until 5‐months postnatal. Outcomes included recruitment rates and follow‐up at 3‐days, 8‐weeks and 6‐months postnatal, with collection of future full trial outcomes via questionnaires. A mixed‐methods process evaluation included qualitative interviews with 30 women, 13 IFHs and 17 maternity providers; IFH contact logs; and fidelity checking of antenatal contact recordings. This study successfully recruited women, including teenagers, from socioeconomically disadvantaged areas; postnatal follow‐up rates were 68.0%, 85.4% and 80.6% at 3‐days, 8‐weeks and 6‐months respectively. Breastfeeding at 8‐weeks was obtained for 95.1% using routine data for non‐responders. It was possible to recruit and train peer supporters to deliver the intervention with adequate fidelity. The ABA intervention was acceptable to women, IFHs and maternity services. There was minimal contamination and no evidence of intervention‐related harm. In conclusion, the intervention is feasible to deliver within an RCT, and a definitive trial required.     

Neonatal weight loss and gain patterns in caesarean section born infants: integrative systematic review

There is evidence that caesarean section delivery can impact on neonatal weight loss and weight gain patterns in the first 5 days of life. We conducted an integrative systematic review to examine the association of mode of delivery on early neonatal weight loss. Pubmed, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Web of Science, Excerpta Medica dataBASE, and Medical Literature Analysis and Retrieval System Online were searched for relevant papers published before June 2019. Reference lists from the relevant papers were then backwards and forwards searched. As neonatal weight loss was reported in different formats, a meta‐analysis could not be carried out. Most studies did not distinguish between elective and emergency caesarean sections or instrumental and nonassisted vaginal deliveries. Seven papers were included. All papers except one found that caesarean section was associated with higher weight loss in the early days of life. Two papers presented data from studies on babies followed up to 1 month. One study found that on day 25, babies born by caesarean section had significantly higher weight gain than those born vaginally, while another found that by day 28, babies born vaginally gained more weight per day (11.9 g/kg/day) than those born by caesarean section (10.9 g/kg/day; p = .02). Overall, infants born by caesarean section lost more weight than those born vaginally, but due to the small number of studies included, more are needed to look at this difference and why it may occur. This discrepancy in weight between the two groups may be corrected over time, but future studies will need larger sample sizes and longer follow‐up periods to examine this.     

经鼻间歇正压通气防治早产儿呼吸窘迫综合征的临床研究

目的探讨经鼻间歇正压通气(NIPPV)在防治早产儿呼吸窘迫综合征(RDS)中的应用价值。方法选择2017年6月至2018年12月梧州市人民医院RDS早产儿90例,其中男性48例,女性42例;胎龄(29.03±0.58)周;出生体质量(996.91±98.52)g;病程(3.48±0.56)h;临床分级Ⅰ级58例,Ⅱ级32例;Apgar评分(6.85±1.06)分。依据随机数字表分为NIPPV组和持续气道正压通气(NCPAP)组,每组45例。NIPPV组给予NIPPV治疗,NCPAP组给予NCPAP治疗,若两组治疗后不能维持患儿生命体征则使用肺表面活性物质(PS)或行有创机械通气。结果NIPPV组和NCPAP组治疗12、24 h后和治疗结束时动脉血氧分压(PaO2)、氧合指数(OI)明显高于治疗前。NIPPV组治疗12、24 h后PaO2、OI明显高于NCPAP组,差异有统计学意义(P<0.05)。NIPPV组和NCPAP组治疗结束时PaO2、OI比较,差异无统计学意义(P>0.05);NIPPV组PS使用率(22.22%vs 44.44%)、有创通气率(17.78%vs 40.00%)、氧疗时间[(71.42±7.62)h vs(85.62±9.24)h]、有创通气时间[(46.78±5.32)h vs(55.27±6.14)h]、住院时间[(30.42±3.65)d vs(35.62±3.89)d]、并发症率(31.11%vs 53.33%)明显低于NCPAP组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论NIPPV可有效改善RDS早产儿通气功能,有利于减少PS使用、有创通气及并发症,值得临床推广。     

Can a pragmatic responsive feeding scale be developed and applied globally?

Responsive feeding (RF) has been recognized as necessary to prevent all forms of malnutrition including stunting and childhood obesity. Specific RF guidelines have been developed, but it is unclear how RF behaviours can be monitored systematically. Therefore, developing valid and reliable abbreviated and pragmatic RF scales is an important global priority. This is challenging, as RF is a construct with multiple dimensions including recognizing and responding to hunger and satiety cues, providing a nurturing environment during feeding episodes, and understanding how feeding needs evolve as a function of the developmental stage of the young child. Further, RF is embedded within the responsive parenting framework that in addition to RF includes sleep, soothing and play routines and the interconnections between them. A recent pioneer study conducted in a rural area of Cambodia validated an 8‐item RF scale through direct feeding observations of 6‐ to 23‐month‐old infants at home, as part of two cross‐sectional surveys conducted before and after a complementary feeding intervention. It is important for similar research to be conducted elsewhere to find out if it is possible or not to develop a core RF scale that is valid and reliable and that has adequate specificity and sensitivity for application in community studies and population surveys globally. As highlighted in this article, different definitions of RF have been used in the field; thus, it is important to reach consensus on a single definition to help move this research area forward.     

胎龄<28周早产儿动脉导管未闭的治疗进展

动脉导管未闭(PDA)是早产儿常见疾病,目前早产儿PDA的自然发展过程仍未完全明确,PDA发生的有些高危因素仍存在争议,对PDA是否进行药物、手术干预,以及何时进行药物、手术干预仍存在争议。尽管已经有相当多的证据证实动脉导管持续开放可能有害,但目前尚缺乏关闭导管治疗方案的远期益处或害处的相关证据。大多数临床试验旨在评估短期导管开放对患儿的影响。目前尚无评估动脉导管持续开放对早产儿死亡率及并发症影响的临床试验。近年来PDA治疗上最大的变化是减少对PDA的治疗。该文重点总结胎龄28周早产儿PDA的治疗策略。