Curcumin ameliorates hepatic chronic inflammation induced by bile duct obstruction in mice through the activation of heme oxygenase-1

1. Download : Download high-res image (66KB)
2. Download : Download full-size image

     

Surgical Complications and Long-Term Outcome of Different Biliary Reconstructions in Liver Transplantation for Primary Sclerosing Cholangitis—Choledochoduodenostomy versus Choledochojejunostomy

Choledochojejunostomy (CJS) is commonly used for biliary reconstruction in liver transplantation for primary sclerosing cholangitis (PSC). We alternatively performed choledochoduodenostomy (CDS) and side-to-side choledochodocholedochstomy in a large cohort of patients. Fifty-one patients with PSC, transplanted between 1988 and 2000, were analyzed retrospectively. Biliary reconstruction was CDS in 25 (49%), CJS in 20 (39%) and CC in 6 transplantations (12%). Biliary leaks occurred in the early follow-up (< or =41 days) only in CDS patients (20%). However, in the late follow-up (>4 months), stricturing of anastomosis was found once in CDS (4%) and CJS (5%). Later (>9 months), intrahepatic bile duct strictures were diagnosed in four CDS (16%), one CJS (5%) and one CC (17%) patient(s). In 48% of CDS (12/25), 60% of CJS (12/20) and 17% of CC (1/6) at least one incidence of cholangitis was observed. Overall, biliary complication rates were significantly higher in CDS (40%) than CJS (10%) and CC (17%); of those none in CC and 12% in CDS were anastomosis-related. Graft/patient survival showed no significant differences among groups. Based on our results we consider CJS the standard method for biliary reconstruction in PSC; however, in selected cases where CJS is difficult to accomplish because of previous surgery or for retransplantation, CDS may present an alternative technique.     

医源性胆管狭窄X线表现

本文报道了１３例医源性胆管狭窄，分析其影像表现。特点为：环形狭窄；线样狭窄，包括规则的和不规则的线样狭窄；闭塞性狭窄；胆管闭塞和胆管中断分离。ＥＲＣＴ和ＰＣＴ对狭窄的形态，位置及长度显示优于ＣＴ和ＵＳ。     

The case for laparoscopic common bile duct exploration

The modern surgeon's approach to choledocholithiasis depends his or her view of cholangiography. During the early 1990 there was a swing away from cholangiography, which had previously been common practice. This was because of perceptions of difficulty with the technique, the time it took, and perhaps an implied increase in costs because of the time factor. There was no evidence on which to base this decision. This led to a marked upswing in the use of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). There were a large number of ERCPs with normal results performed prior to laparoscopic cholecystectomy. This paper states the case for intraoperative cholangiography and common bile duct clearance at the time of cholecystectomy. It is hoped that this technique will be adopted so patients can undergo a single procedure to remove their gallstones and common bile duct stones if they exist and to decrease the incidence of normal preoperative ERCPs and the need for a second procedure postoperatively to clear stones if they are found.     

资料收集中的护患沟通交流技巧

正确的护理评估依赖于资料收集的充足与准确。因此资料收集是否全面、系统、真实、及时，直接影响着护理诊断和护理措施的正确制订。如何应用护患沟通技巧，准确、及时、全面地收集资料保证护理质量是当今护理工作应关注的重要内容。     

ENDOSCOPIC OBSERVATION OF MUCOSAL SPREAD LESION OF CHOLANGIOCARCINOMA USING PERORAL CHOLANGIOSCOPY WITH NARROW BAND IMAGING

A 69‐year‐old man was admitted to Toho University Omori Medical Center complaining of icterus. Abdominal computed tomography, magnetic resonance cholangiopancreatography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography were suspicious of cholangioma of inferior bile duct. Peroral cholangioscopy using narrow band imaging (NBI) was performed and it was possible to diagnose the mucosal spread lesions of cholangioma. Histological findings reflected the endoscopic findings. Mucosal spread lesions of cholangiocarcinoma were successfully diagnosed using the CHF‐B260 for NBI.     

CLINICAL EVALUATION OF PERORAL CHOLANGIOSCOPY FOR BILIARY DISEASE USING NARROW BAND IMAGING

Regarding peroral cholangioscopy (POCS) for biliary disease, due to the recent appearance of a video cholangioscope that can obtain high‐quality images, it is possible to observe subtle changes of the biliary mucosa. In addition to the conventional observation method using POCS, the biliary mucosa with also observed with narrow band imaging (NBI) in one case of chronic cholangitis and four cases of extra hepatic bile duct tumor (three surgical cases). In the conventional observation method, the vessels in the surface layer of the biliary mucosa could be observed more clearly using NBI. In one case in which a tumor was observed, the irregularity of the biliary mucosa became clear on NBI, and the vessels inside a papillary tumor could also be easily observed. In another case of bile duct tumor, the conventional observation method showed a region in the proximity of the tumor where the vessels could not be seen clearly, but they could be seen clearly on NBI. In all of the cases, the bile juice was seen as red on NBI, which disturbed the observation. With POCS using NBI, it was possible to observe the vessels and irregularities in the surface layer of the biliary mucosa more clearly than with conventional observation methods.     

经结膜下穹隆至上颌窦插管术治疗泪道阻塞的临床研究

采用经结膜囊下穹隆至上颌窦插管的术式引流泪液，治疗泪道阻塞引起的溢泪症，获得较为满意的效果。手术的主要步骤是：局麻后于结膜囊下穹隆内1／3区作一4mm长的结膜切口，自筋膜下分离至眶线下5mm。从切口伸入上颌窦骨钻钻通上颌窦顶壁，插入长短适度的义管，并向管内注入生理盐水，证实有液体流入鼻咽部后，固定义管。术后定期冲洗，无需拆线，应用这种术式治疗泪道阻塞引起的溢泪症218眼，其中溢泪完全消失151眼占82．1％，溢泪减轻的27眼占14．6％，总效率96．7％。     

BILIARY HYPERPRESSURE IN RAT EXTRAHEPATIC CHOLESTASIS ALTERS HORSERADISH PEROXIDASE BILIARY EXCRETION

1. The authors investigated the effect of two extrahepatic cholestasis models (one by bile duct ligation and the other by choledocho-jugular fistula) on the hepatic clearance of horseradish peroxidase in male Sprague-Dawley rats divided into four groups. 2. In groups A (n = 5 rats) and B (n = 5), bile duct ligation was performed, while a choledocho-jugular fistula was created in groups C (n = 5) and D (n= 7). A 10 mg intravenous bolus of horseradish peroxidase was injected after 24 h (groups A and C), 48 h (groups B and D) or 1 h (Group E; five sham-operated rats). Serum and bile samples were then serially collected for 2 h. 3. In all groups, serum horseradish peroxidase levels increased soon after injection and then rapidly decreased, the curves being similar. Biliary excretion increased for 30 min and then slowly decreased. The highest horseradish peroxidase biliary concentrations and outputs were found in Group B followed by Group A; both groups had significantly higher levels than Group E. No difference was found between horseradish peroxidase biliary excretion of groups C and D and that of sham-operated rats. 4. When each group was considered separately, sampling times correlated with the corresponding ratios of bile/ plasma HRP. Significant differences were found between the relative slopes of groups A, B and E, but not between those of groups C, D and E. 5. In conclusion, bile duct obstruction greatly affects the plasma-bile transfer of fluid phase markers, such as horseradish peroxidase, while single retention, caused by choledocho-jugular fistula, has no influence. The increased biliary hyperpressure related to the duration of cholestasis may account for the degree of horseradish peroxidase transfer which, in turn, probably depends on an enhanced paracellular passage.