The role of the chest X-ray in the evaluation of chronic severe heart failure: things are not always as they appear

The chest x-ray has become a standard clinical test to aid in the evaluation of patients with chronic severe heart failure. To evaluate just how useful this tool is in the routine assessment of pulmonary venous hypertension secondary to heart failure, we compared the radiologist's interpretation of the chest x-ray with hemodynamic data obtained from right heart catheterization in a group of patients undergoing protocol evaluation of an experimental treatment for heart failure. Of 23 patients with pulmonary venous hypertension (pulmonary capillary wedge pressure greater than 20 mmHg) and a complete data base, only 11 had chest x-rays showing evidence of pulmonary venous congestion or interstitial or alveolar edema. The sensitivity of the chest x-ray in selecting patients with a pulmonary capillary wedge pressure over 20 mmHg in this setting was only 48%. In other studies, where the radiologist was aware that his or her reading was being compared to hemodynamic assessments, the sensitivity of the chest film has approached 85%. We feel our analysis more closely parallels routine clinical practice. Clinicians should be aware that the chest x-ray may not be a very sensitive tool for the assessment of pulmonary hemodynamics in patients with severe heart failure.     

R波相关振动法血压测量

为了提高振地血压测量的准确性，提出了一咱基于心电Ｒ波与血压振动波之间相关性，识别振动信号的一种抗干扰方法＝－Ｒ波相关法，结合振动波形特征识别，该方法可有效地提取信号，消除干扰影响，该算法已在１６位８０９８单片机上实现，本文同时给出了程序的详细流程图。     

压力调节容量控制通气对肺损伤犬血流动力学、呼吸力学和呼吸功能的影响

目的 探讨压力调节容量控制(PRVC)通气模式对健康及急性肺损伤(ALI)模型犬的血流动力学、呼吸力学和呼吸功能的影响。方法 PRVC和间歇正压通气(IPPV)两种通气模式在呼气末压为0、0．5、1．0和1．5kPa时，分别测定健康犬及油酸诱发ALI犬的血流动力学、呼吸力学及血气参数。结果 健康犬PRVC较IPPV模式下除了在PEEP为0．5kPa时，气道峰压(PIP)、肺动态顺应性(Cdyn)和肺血管阻力(PVR)的影响差异有显著性，对血流动力学、呼吸力学及呼吸功能的影响差异均无显著性。ALI犬PRVC较IPPV模式下各PEEP水平的PIP、平均气道压(mPaw)、Cdyn、动脉血氧分压[pa(O2)]和氧耗(VO2)的影响均有显著意义，但两种通气模式对血流动力学的影响差异无显著性。结论 与IPPV相比，PRVC通气模式能降低PIP，增加Cdyn和提高pa(O2)，两模式对血流动力学的影响差异无显著性，PRVC更适用于ALI／ARDS的治疗。     

山莨菪碱和无创面罩正压通气治疗急性呼吸窘迫综合征的临床观察

目的比较山莨菪碱联合无创正压面罩通气（654-2＋NIPPV）和传统机械通气（CMV）治疗急性呼吸窘迫综合征（ARDS）的临床效果，评估山莨菪碱联合无创正压通气在ARDS治疗中的作用。方法将各种原因所致ARDS患者42例随机分为654-2＋NIPPV组（21例）和CMV组（21例），在给予病因治疗同时分别实施654-2＋NIPPV和CMV。观察分析两组患者在治疗过程中动脉血气变化、并发症的发生率及治疗效果。结果654-2＋NIPPV组有8例（38．1％）治疗失败转为气管插管实行CMV，其中6例（28．6％）死亡。CMV组死亡7例（33．3％），两组病死率无显著差异（P〉0.05）。两组治疗有效的患者在分别接受654-2＋NIPPV和CMV治疗后1h和6h动脉血气有相似的显著改善。654-2＋NIPPV组患者机械通气时间和住院时间短于CMV组（P〈0.05）。654-2＋NIPPV组的并发症发生率低于CMV组（P〈0.05）。结论在经过选择的ARDS患者中，应用654-2＋NIPPV治疗的临床效果与CMV相似。实施654-2＋NIPPV可缩短机械通气和住院时间，减少并发症。654-2＋NIPPV可作为经过选择的ARDS患者首选的通气支持治疗手段。     

Relative nocturnal hypertension in children with insulin-dependent diabetes mellitus

Twenty-four-hour blood pressure and heart rate measurements were carried out in 14 newly diagnosed diabetics and in 28 diabetics with 5–13 years' duration of the disease; 8 healthy children were used as controls. Mean arterial blood pressure increased at night in 5, decreased slightly (less than 10%) in 5 and decreased markedly (more than 10%) in 18 diabetics with longer duration of the disease. The diurnal-nocturnal differences in heart rates were significantly lower in diabetics with relative "nocturnal hypertension" compared to the control group ( p < 0.05). A significant negative correlation was found between maximal arterial blood pressure during physical exercise and the diurnal-nocturnal differences in mean arterial blood pressure in diabetics ( r =−0.58; p < 0.02). In conclusion, we found elevated nocturnal blood pressure in a subgroup of children with longer duration of diabetes and without increased albumin excretion. However, longitudinal studies of blood pressure profiles are needed to identify the candidates for diabetic vasculopathy among diabetic children.     

Validation of esophageal pressure occlusion test after paralysis

Measurements of respiratory mechanics are frequently made in ventilated infants and children. Esophageal pressure measurements (P_es using a balloon on a catheter have been used to partition the respiratory mechanics into lung and chest wall components. Appropriate positioning of this balloon is crucial to obtain accurate estimates of pleural pressure. Traditionally, in spontaneously breathing subjects the balloon position is assessed with an occlusion test. In ventilated subjects, it is not always possible to perform an occlusion test prior to paralysis, and even if such a test is performed it may not be relevant under conditions of positive pressure ventilation. We have assessed a positive pressure occlusion test that is suitable for paralyzed subjects. By occluding the airway opening and applying gentle pressure to the abdomen or rib cage, positive swings in pressure can be measured by both P_es and airway opening pressure (P_ao). We compared traditional occlusion tests measured in 16 spontaneously breathing puppies to the positive pressure occlusion test performed after paralysis. In 2 pups we were unable to obtain a reasonable traditional occlusion test (>15% difference between P_es and P_ao) but we obtained 10 traditional occlusion tests in each of the remaining 14 pups (2.1–14 kg). In 11 of these animals Ape, was within 10% of P_ao. This compared well to positive pressure occlusion test using abdominal pressure performed after paralysis, where Apes was within 10% of ΔP_ao in 10 animals. In 9 of these pups occlusion tests were also performed by applying pressure on the rib cage, where ΔP_es was within 10% of ΔP_ao in 6 animals. These results suggest that it is possible to perform accurate occlusion tests in paralyzed subjects by abdominal or rib cage compression with the airway occluded. Pediatr Pulmonol. 1994; 17:56–62. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

LONG-TERM OUABAIN ADMINISTRATION DOES NOT ALTER BLOOD PRESSURE IN CONSCIOUS SPRAGUE-DAWLEY RATS

1. We tested the ability of ouabain to cause chronic hyper tension by continuously infusing ouabain for 28 days (mini-osmotic pump implantation; i.p.). The blood pressure and metabolic effects of sham (150 mmol/L NaCI; n= 12) or ouabain infusion (10 μg/kg per day; n= 14; 100 μg/kg per day; n = 14) were examined in conscious Sprague-Dawley rats. 2. Plasma ouabain concentrations measured after 28 days of ouabain infusion were as follows: sham, not detectable (n= 11); ouabain 10 μg/kg per day, 0.60 ± 0.07 nmol/L (n= 14); and ouabain 100 μg/kg per day, 7.17 ± 0.57 nmol/L (n= 14; P < 0.001). 3. Sham or ouabain infusion did not alter food intake, bodyweight, water intake or urine output in conscious rats. 4. Blood pressure was not altered by sham treatment. Ouabain at 10 μg/kg per day or 100 μg/kg per day did not produce consistent rises in blood pressure. Ouabain at 10 μg/kg per day increased blood pressure on treatment day 12 only (+ 6mmHg; P < 0.05), while at 100μg/kg per day blood pres sure increased on treatment days 16 (+ 9 mmHg; P < 0.05) and day 18 (+ 8mmHg; P < 0.05) only. There was no significant difference in blood pressure between sham and ouabain groups. 5. Renal blood flow was decreased in rats infused with ouabain at 10 μg/kg per day (2.0 ± 0.3 mL/min per 100 g body-weight; n= 5; P < 0.01) and 100 μg/kg per day (2.2 ± 0.4 mL/ min per 100 g bodyweight; n= 7; P < 0.05) compared with sham treatment (3.5 ± 0.2 mL/min per 100 g bodyweight; n= 6). Renal vascular resistance was increased in rats treated with ouabain at 10 μg/kg per day (65.5 ± 12.6 mmHg/mL per min per 100 g bodyweight; n= 5; P < 0.01) and 100 μg/kg per day (66.0 ± 15.6 mmHg/mL per min per 100 g bodyweight; n= 7; P < 0.05) compared with sham treatment (32.6 ± 2.5 mmHg/mL per min per 100 g bodyweight; n= 6). 6. High plasma concentrations of ouabain do not cause consistent increases in blood pressure in conscious Sprague-Dawley rats.     

生物伯德图用于血压稳定性的分析和计算

本文用生物伯德图分析了血压稳定性。按照经典的控制理论,讨论了生物系统的稳定性,提出了血压控制的数学模型。根据生物特点,建立了生物伯德图的表达式。作为系统稳定性的指标,增益裕量和相位裕量可以用作图法求得,也可以用计算机求解。实验结果与理论分析能很好地符合。