Peripheral large nerve fibre function in patients with chronic plaque psoriasis

Accumulating evidence suggests the involvement of neurogenic inflammation in the pathogenesis of psoriasis. Moreover, the concomitant occurrence of peripheral neuropathy has been reported in several psoriatic patients. Thus, the aim of the present study was to answer the question whether an impairment of peripheral large nerve fibre function may exist in psoriasis. Thirty-two patients with severe and generalized chronic plaque psoriasis and 32 sex- and age-matched healthy controls were evaluated by detailed clinical neurological and standard neurophysiological examination. The latter included motor nerve conduction study of one nerve in the upper and one in the lower extremities and sensory nerve conduction study of one nerve in the upper and two in the lower extremities. Neurological examination failed to demonstrate any clinical evidence of large fibre neuropathy. Furthermore, all values of the examined neurophysiological parameters were within normal limits; comparisons of the corresponding mean values in the patient and the control group showed no statistically significant differences. These findings demonstrate no measurable abnormalities of the peripheral large nerve fibres in psoriatic patients and therefore an association of psoriasis with peripheral large fibre neuropathy cannot be suggested.     

十二烷氮酮氟尿嘧啶凝胶治疗疣及银屑病150例

443例(男225例,女218例;年龄36±14a)皮肤病患者,其中150例(扁平疣52例、寻常疣55例、银屑病43例)外用含1.8％十二烷氮(艹卓)酮的1％氟尿嘧啶(5-FU)凝胶作为治疗组,148例外用1％5-FU凝胶及145例外用2.5％5-FU霜作为2个对照组。经双盲对照临床试验,结果表明含1.8％十二烷氮(艹卓)酮的1％5-FU凝胶的疗效明显优于2个对照组(P<0.01及P<0.005)。证明氮(艹卓)酮对5-FU确有渗透促进作用。     

Clinical and histopathological findings of ''psoriatic neurodermatitis'' and of typical lichen simplex chronicus

BACKGROUND: We have seen several patients with itchy lichenified plaques located bilaterally on the elbows and/or knees and have named this condition 'psoriatic neurodermatitis' (PN). OBJECTIVE: The purpose of this study was to compare clinical and histopathological characteristics of these patients to those of patients with typical lichen simplex chronicus (LSC). METHODS: Nineteen patients with PN and 34 patients with typical LSC were included. Besides clinical dermatological evaluation, the prick test was carried out on 49 patients; the Phadiatop test on 40 patients; the patch test with European standard series on 47 patients; histopathological evaluation on 39 patients; and clinical psychiatric examination on 38 patients. RESULTS: Almost exclusively, PN was seen in females and was located on the extremities. It caused more plaques than typical LSC did. In PN, the plaques were smaller, sharper, more keratotic and less excoriated, and had fewer lichenoid papules around them. Itching was usually more severe in the evening, while resting and in a hot environment in typical LSC, but not in PN. In plaques of PN, microabscesses in the horny layer, hypogranulosis, regular acanthosis and thinning of the suprapapillary plates were more frequent, and hyperpigmentation in the basal layer was less. In patients with PN, depressive disorder was found more frequently; and generalized anxiety disorder or psychosomatic characteristics, less. There were no significant differences in the results of prick, Phadiatop and patch tests between patients with PN and those with typical LSC. CONCLUSION: In our opinion, it is most likely that the so-called PN is itchy psoriasis superimposed by LSC.     

Sequential study on the treatment of moderate-to-severe chronic plaque psoriasis with mycophenolate mofetil and cyclosporin

BACKGROUND: There are numerous studies that individually evaluate the efficacy/effectiveness and toxicity of drugs in the systemic treatment of psoriasis. On the contrary, we can hardly find studies that compare each other. OBJECTIVE: To evaluate and compare the effectiveness and toxicity of mycophenolate mofetil and cyclosporin in chronic plaque psoriasis through a prospective, sequential, cross-over, non-randomized, two-phase, open-label study. PATIENTS/METHODS: Eight patients (five women and three men; mean age 57, range 35-78) with moderate-to-severe chronic plaque psoriasis were included in the study. They were treated with oral mycophenolate mofetil (30 mg/kg/day) over a period of 16 weeks. Following a variable washout period and after a new outbreak of the disease, oral cyclosporin was introduced at a dose of 4 mg/kg/day. During both treatment regimens, follow-up visits were performed at 3, 8 and 16 weeks. RESULTS: In both groups, the PASI started to decrease once treatment was begun. Cyclosporin was faster and statistically a lot more effective than mycophenolate mofetil, reaching a higher number of complete remissions and better percentages of PASI improvement from baseline (45.7%, 60.2% and 60.5% at 3, 8 and 16 weeks respectively for mycophenolate mofetil, and 89.7%, 95.3% and 95.3% respectively at the same intervals for cyclosporin). Cyclosporin was also more predictable in its action as the percentage of improvement along the follow-up visits had a much wider range for mycophenolate mofetil. Overall, the tolerability of both drugs was good. None of the patients had to discontinue treatment because of an adverse event. Two patients treated with cyclosporin showed increased plasma levels of creatinine. CONCLUSIONS: Cyclosporin is more effective, fast, and predictable in its effect than mycophenolate mofetil to control moderate-to-severe chronic plaque psoriasis. Both drugs are well tolerated in short courses of treatment.     

祛银合剂治疗银屑病疗效观察

目的：评价祛银合剂治疗银屑病的临床疗效，方法：将250例寻常型银屑病患者随机分为两组，分别口服祛银合剂（129例）和复方青黛丸（121例）。3例红皮病型银屑病患者口服祛银合剂治疗。结果：两组总有效率比较有显著性差异（P＜0．01）；3例红皮病型银屑病均得以治愈。结论：祛银合剂治疗寻常型银屑病疗效确切，未发现副作用，值是临床应用，同时为红皮病型银屑病提供了新的治疗方法。     

Neue Entwicklungen in der systemischen Psoriasistherapie

The current standard systemic therapeutic modalities for psoriasis have many potential side effects. Progress made in the understanding of the pathophysiology of psoriasis as a T‐cell‐mediated dermatosis provide options for new more precise therapeutic approaches. These immunological therapeutic strategies involve the inhibition/depletion of activated T‐lymphocytes, the inhibition of antigen presentation and thus the regulation of T‐cell activation, the inhibition of adhesion of inflammatory cells, the inhibition of effects of proinflammatory mediators and the administration of antiinflammatory cytokines. This article summarizes these new systemic therapeutic approaches. Clinical results in the early studies have been mixed. In the next years further results of phase II‐ and phase III‐studies may be expected, which should allow better assessment of the potential of those particular approaches. Some of these approaches could lead to the approval of new drugs to treat psoriasis and to enhance or replace already existing therapeutic options. Furthermore results of therapeutic experiments should contribute to a better understanding of the disease. As we learn which mechanisms are more or less important for the disease, we will be better able to plan intervention strategies.     

1280例银屑病患者初发年龄调查报告

调查了1280例银屑病患者的初发年龄,平均初发年龄27.23岁,男性29.25岁,女性23.46岁。初发年龄大多在15～39岁组,占72.96％,最高峰在20～24岁组,占19.53％。初发年龄大小与病情轻重无明显关系,而与病程长短有明显关系,即初发年龄越小者,其病程一般较长。     

The unmet treatment need for moderate to severe psoriasis: results of a survey and chart review

BACKGROUND: Conventional systemic therapies and phototherapy for psoriasis are limited by safety concerns that may preclude long-term treatment with these agents. OBJECTIVES: To estimate the unmet need for safe and effective treatments for psoriasis. METHODS: A survey was conducted at three psoriasis outpatient clinics in Europe. Male and female patients of any age with psoriasis requiring more than topical treatment were eligible to participate in the survey. Patient data were obtained from patients' answers to a questionnaire as well as by a chart review of each participating patient. The survey questionnaire addressed various aspects of psoriasis, including demographics and disease characteristics, treatment history, pre-existing medical conditions, and patient satisfaction with treatments received. RESULTS: A total of 301 patients participated in the survey, with approximately 100 patients from each centre. Nearly 90% of patients had received at least one systemic therapy or phototherapy for psoriasis, with 39% of patients receiving three or more. Ultraviolet B (UVB), methotrexate, psoralen plus ultraviolet A (PUVA), retinoids and cyclosporin were the most commonly used agents. Inadequate response, reported by patients as no change or worsening of disease with treatment, ranged from 10% to 50%. Contraindications to conventional systemic therapies were reported by 9-22% of patients. A substantial number of patients (42%) were not satisfied with these therapies. CONCLUSIONS: This survey highlights the unmet need for safe and effective therapies for moderate to severe psoriasis.