82例双胎妊娠及其围产儿分析

自１９８８年１月～１９９３年１２月我院共分娩１０１２４例，双胎８２例。结果表明：双胎组早产，妊高征、贫血、胎膜早破、产后出血和围产儿死亡率明显高于单胎组，为此提出：①有双胎家族史、由药物诱导排卵的孕妇、孕吐严重、先兆流产和子宫大于停经月份者应作Ｂ超检查，有助于双胎的早期诊断。②妊娠３２周以后，双胎孕妇应连续卧床休息，注意营养，治疗合并症，对减少早产、增加新生儿体重和降低围产儿死亡率有重要意义。     

Immunoglobulin Gene Rearrangement in Plasma Cell Dyscrasias: Detection of Small Clonal Cell Populations in Peripheral Blood and Bone Marrow

The bone marrow (BM) and peripheral blood (PB) samples of 71 patients with plasma cell dyscrasias were analysed by the Southern blot technique for the presence of clonal immunoglobulin (Ig) gene rearrangements. 53% of BM samples examined were archival material such as air dried BM slides or frozen trephine biopsies. The results were related to bone marrow plasmacytosis as determined by cytology and flow cytometry, and other clinical parameters. Clonal Ig gene rearrangements were found in BM samples of 45 (83%) of 54 MM patients and in 3 of 6 patients with monoclonal gammopathy of unknown significance (MGUS). Clonal cell populations in the PB were detected in 11 (30%) of 37 examined MM patients, but in none of the patients with MGUS or solitary plasmacytoma of bone. PB involvement was associated with progressive disease. Circulating monoclonal cells were significantly associated with higher M-protein levels (p 0.05). Thus, circulating clonal precursor cells are encountered more frequently in active MM.     

天然抗氧化剂多靶点作用在防治心脑血管疾病中的研究进展

从天然抗氧化剂的多靶点作用角度阐述其防治心脑血管疾病的效应机制、研究动态，并提出存在的问题及解决思路。     

Evidence for a Type 1 diabetes‐specific mechanism for the insulin gene‐associated IDDM2 locus rather than a general influence on autoimmunity

Aims The Type 1 diabetes susceptibility locus, IDDM2, has been mapped to a variable number of tandem repeats (VNTR) region 5′ upstream of the insulin (INS) and insulin‐like growth factor (IGF2) genes on chromosome 11p15. The function of the VNTR is uncertain; however, it may influence the thymic expression of the insulin gene and affect the development of immune self‐tolerance. The aim of this study was to investigate whether the INS VNTR region is a Type 1 diabetes‐specific locus or acting as a general autoimmunity gene. Methods We genotyped the INS‐IGF2 VNTR [using the surrogate INS?23 HphI single nucleotide polymorphism (SNP)] in 823 Graves’ disease (GD)/multiple sclerosis (MS) families, 1433 GD/MS patients and 837 healthy control subjects. Results We found no evidence of excess transmission of the allele associated with Type 1 diabetes to individuals affected by GD or MS within the families. Analysis of the case–control dataset showed no genotypic or allelic difference between the two populations. Conclusions These data suggest that the INS‐IGF2 VNTR is acting as a Type 1 diabetes‐specific susceptibility gene rather than as an influence on general autoimmunity.     

伤害控制骨科学--多发伤治疗最新观点

挽救生命、减少伤残仍是多发伤救治的基本观点，治疗的形式和时机却在逐渐地变化、修正，伤害控制原则是一项新的多发伤治疗策略，其在创伤骨科的应用产生了伤害控制骨科学。伤害控制骨科学包括三步，第一步：早期临时固定不稳定性骨折、止血，如果需要，作颅内减压；第二步：在ICU内复苏病人使其各项生理指标达到理想状态；第三步：病人病情稳定后进行最终的正式手术固定骨折。伤害控制骨科学适应证：血液动力学不稳定及极度危重的多发伤病人应遵循伤害控制原则；对临界病人，仍可早期手术正式固定骨折，但如果手术过程中任何时间发生病情恶化，手术应该立即改为伤害控制。伤害控制骨科学是一项正在发展、完善的技术，将来研究需要进一步验证既有观点的有效性，以减少多发伤病人ARDS和MOF的发生。     

POEMS综合征5例临床分析

目的:总结POEMS综合征的临床特征,提高对POEMS综合征的诊疗认识。方法:回顾性分析5例PO-EMS综合征的一般资料、临床表现、辅助检查、治疗及预后等。结果:5例患者主要临床表现均有多发性周围神经病变、皮肤损害、水肿、不同程度的肝脾肿大及内分泌病变。治疗以激素及免疫球蛋白为主,预后多不良。结论:POEMS综合征是一种累及多系统的疾病,与浆细胞病关系密切,临床表现复杂多样,目前认识尚有不足,应注意多系统检查提高临床诊疗水平。     

寡克隆区带及IgG指数在多发性硬化中的临床意义

目的研究寡克隆区带（OCB）和IgG指数在多发性硬化（MS）中的临床意义。方法收集MS患者54例和其他神经系统疾病（OND）患者271例,包括中枢神经系统感染性疾病62例及非感染性疾病209例的脑脊液和血清标本,分别进行OCB检测（聚丙烯酰胺凝胶电泳）和IgG指数的计算（免疫火箭电泳法）。结果MS组OCB阳性率为35.2%;OND组为8.9%,其中感染组为24.2%,非感染组为4.5%。MS与OND组整体比较OCB阳性率有显著性差异（P〈0.05）,但与感染组相比无显著性差异（P〉0.05）。MS组IgG指数阳性率为83.3%,OND组为78.2%（P〉0.05）。结论OCB对MS有一定的辅助诊断价值,但需除外CNS感染性疾病。IgG指数阳性可作为参考。     

Comparison of characteristics of esophageal squamous cell carcinoma associated with head and neck cancer and those with gastric cancer

In ongoing reviews of 339 patients with surgically treated primary squamous cell carcinoma, there were 19 (5.6%) with concurrent gastric cancer and 11 (3.2%) with head and neck cancer. The incidences of intra-esophageal multiple occurrence of esophageal cancer are 27.3% and 26.3% in those with associated head and neck cancer and gastric cancer, respectively, and higher than 7.1% in those without such a concurrent cancer. There was no difference in the clinicopathological characteristics of those with concurrent head and neck and gastric cancers, except for the higher incidence of metachronous occurrence in the former. These findings suggest that, in cases of esophageal cancer associated with concurrent head and neck cancer and gastric cancer, intraesophageal multiplicity of the esophageal carcinoma is frequent and that preoperative serial evaluations is most important to design treatment and estimate the prognosis.     

Positive autoradiographic findings in brains of four MS patients

Autoradiography of brain slices from 4 multiple sclerosis (MS) and 9 control patients was performed. After 6 weeks of exposure the exact picture of the white matter appeared on the X-ray films in all cases with MS, but only in one of the controls. The high level of autoradiographic signal from MS white matter suggests that an abnormal accumulation of radioactive trace elements takes place within the brains of MS victims.     

Immune complexes in CSF and serum in various neurological diseases

A technique whereby immune complexes (ICs) are detected in the CSF and serum from their inhibitory effect on the agglutination of IgG-coated latex particles by rheumatoid factor (RF) has been applied to patients with the following neurological diseases: multiple sclerosis (MS), inflammatory diseases, extradural peripheral neuropathies (EPN), CNS tumors, dementia, and a control group of other neurological diseases (OND). The groups did not differ significantly in respect of IC positivity either in CSF or serum. The MS group was tested for correlations between percentage of IC positives and CSF IgG/Albumin ratio on the one hand and presence of oligoclonal bands on isoelectric focusing on the other. The specificity of ICs to the dysimmune condition is discussed.

---

Sommario È stata applicata una tecnica di inibizione della reazione di agglutinazione del Fattore Reumatoide (RF) su particelle di latice, ricoperte di immunoglobuline umane, per il dosaggio degli immunocomplessi (ICs) nel liquor e net siero di pazienti affetti da malattie neurologiche. Sono stati considerati 5 gruppi di malattie neurologiche, rappresentate da: sclerosi multipla (MS), malattie infiammatorie, polinevriti, tumori del SNC, demenza ed un gruppo di controllo composto da malattie neurologiche miste (OND).Non sono state riscontrate differenze significative tra le percentuali di positività nei diversi gruppi esaminati, compreso il gruppo di controllo, tanto sul liquor che su siero.Particolare attenzione è stata posta allo studio della MS, ove la percentuale di positività degli ICs è stata raffrontata con il rapporto IgG/Albumina liquorale e con la presenza di bande oligoclonali IgG all'isoelectrofocusing (IEF).La specificità della formazione degli ICs in relazione alla situazione disimmune è stata inoltre discussa.