EF-Tumt和EF-Tsmt在实验性癫痫大鼠脑内的表达

目的：了解线粒体功能与癫痫发病之间的关系。方法：建立大鼠癫痫持续状态模型，应用免疫组织化学法观察在癫痫发作时，大脑皮质、海马和纹状体中线粒体蛋白质翻译延长因子Tu和Ts表达的变化。结果：(1)在大脑皮质和海马中，EF-Tumt表达随癫痫发作时间延长而增加。在癫痫发作后4h时EF-Tumt的表达数量达到最高值，在48h时其表达又下降。在大鼠纹状体中0．5、4和48h表达均升高。(2)大脑皮质和海马中的EF-Tsmt表达随癫痫发作时间的延长而增加，在癫痫发作后4h达到最高值，48h又有所下降。纹状体中的EF-Tsmt表达则一直呈上升趋势。结论：癫痫持续发作可导致大鼠有关脑区线粒体蛋白质的合成功能增强。     

3D kinematic analysis of the acromioclavicular joint during arm abduction using vertically open MRI.

Many researchers have evaluated the motions of the shoulder girdle, especially scapular and humeral motion. However, few reports exist that describe motions of the acromioclavicular joint. The purpose of the present study was to analyze the 3D kinematics of the acromioclavicular joint during arm abduction using 3D MR images obtained by a vertically open MRI. Fourteen shoulders of seven volunteers were examined in seven static positions from 0 degrees to the maximum abduction in a seated position. 3D surface models of the clavicle and scapula were created, and the movements of the acromioclavicular joint from 0 degrees to each position were calculated using the volume-based registration technique. From these calculations, the translations were evaluated and the rotational motions were analyzed using the concept of the screw axis. In the anteroposterior direction, the clavicle translated most posteriorly (-1.9 +/- 1.3 mm) at 90 degrees of abduction and most anteriorly (1.6 +/- 2.7 mm) at maximum abduction. In the superoinferior direction, the clavicle translated slightly superiorly (0.9 +/- 1.9 mm). When analyzing relative motion of the scapula with respect to the clavicle, the scapula generally rotated about a specific screw axis passing through the insertions of both the acromioclavicular and the coracoclavicular ligaments on the coracoid process. The average rotation was 34.9 +/- 8.4 degrees.     

sFGFR1基因的克隆与在RTS系统中的高效表达

目的：克隆sFGFRl(soluble fibroblast growth factors receptor-1)基因，并在RTS(rapid translation system)系统中高效表达相应蛋白．方法：培养Swiss rat 3T3 fibroblast细胞株，提取总RNA，用RT—PCR方法获取鼠sFGFR1 cDNA片段，酶切后克隆到pIVEX2．3d载体并进行序列分析；采用Roche RTS ProteinMaster500系统，高效表达sFGFR1蛋白并用Western Blot鉴定表达的蛋白．结果：克隆了sFGFR1基因，测序证实序列正确；Western Blot证实sFGFR1蛋白在RTS系统中高效表达．结论：克隆了sFGFR1基因并在RTS系统获得高效表达．     

Posterior instability near extension is related to clinical disability in isolated posterior cruciate ligament deficient patients

The purpose of this study is to evaluate the relationship between the magnitude of knee laxity and posterior instability at different knee flexion angles and clinical disability in isolated posterior cruciate ligament (PCL) deficient patients. Knee laxity at 20° and 70° of knee flexion were evaluated using KT-2000 arthrometer, and the posterior instability at 20°, 45° and 90° of flexion were evaluated using stress radiography. We assessed the differences in the knee laxity and the tibial translation between isolated PCL deficient knees and normal knees, and between the patients with giving-way during activities of daily living (ADL) and without giving-way. There were statistical differences in the knee laxity and the tibial translation at all knee flexion angles between the PCL deficient knees and normal knees. The magnitude of the knee laxity at 20° of flexion measured with KT-2000 arthrometer was significantly larger in the patients with giving-way than those in the patients without giving-way although there was no significant difference in the tibial translation at 70° between the two groups. The tibial translation in both medial and lateral compartments at 20° and 45° measured with stress radiography were significantly larger in the patients with giving-way than those in the patients without giving-way although there was not significant difference at 90° between the two groups. These results suggested that the magnitude of the knee laxity and the posterior tibial translation at shallow knee flexion angles would be related to giving-way during ADL in isolated PCL deficient patients.     

"提高意识"活动在大学英语精读课中的体现 --对医学护理专业学生精读课改革的重新思考

语法翻译教学法多年来一直主宰着大学英语精读课的教学。随着中国经济突飞猛进的发展,各行各业的人们与国外同行交流的机会和要求也随之增加。面对社会发展而带来的这种变化,显然,古老传统的教学方法已不能适应。通过具体详尽的理论分析,对语法翻译教学法提出了自己的看法。     

Molecular cloning and complete nucleotide sequence of the genome of Japanese encephalitis virus Beijing-1 strain

The genomic RNA of the Japanese encephalitis virus (JEV) Beijing-1 strain was reversely transcribed and the synthesized cDNA was molecularly cloned. Six continuous cDNA clones that cover the entire virus genome were established and sequenced to determine the complete nucleotide sequence of the JEV RNA. The precise genomic size was estimated as 10,965 bases long. With flanking 95 bases at the 5 and 583 bases at the 3 non-coding regions, one long open reading frame (ORF) was revealed encoding a virus polyprotein with 3,429 amino acid residues. Because of sequence homologies observed between JEV and other flaviviruses, the genome organization of JEV appears to be identical with other flaviviruses. Genetic variation detected among flavivirus genomes is consistent with the established serological relatedness between JEV and other members of flaviviruses. The secondary structure of the JEV genome is deduced and discussed concerning its involvement in genome replication.     

Specific Interaction of a 25-kilodalton Cellular Protein,a 40S Ribosomal Subunit Protein,with the Internal Ribosome Entry Site of Hepatitis C Virus Genome

Translation initiation of hepatitis C virus (HCV) RNA is controlled by an internal ribosome entry site (IRES) contained in 5 noncoding region (NCR) and in several nucleotides of the coding region. The ability of a 25-kilodalton cellular protein (p25) to bind the HCV 5 NCR is correlated with the efficiency of translation initiation of HCV RNA, indicating that this protein plays a critical role in HCV translation (S. Fukushi, C. Kurihara, N. Ishiyama, F. B. Hoshino, A. Oya, and K. Katayama, J Virol 71, 1662–1666, 1997). We have extended the study for identification of the IRES region required for p25 binding. For this purpose, we have performed UV cross-linking competition analyses using 5- or 3- deleted mutants of the HCV 5 NCR as competitor RNAs for binding of p25 to wild-type HCV 5 NCR. Competitor RNAs lacking nucleotides (nt) 47–74 or nt 279–331 did not inhibit p25 binding to the HCV IRES, indicating that these regions are necessary for interaction of the p25 and HCV IRES. Since p25 binding was not observed in the IRES elements of encephalomyocarditis virus and poliovirus in UV cross-linking competition analyses, the p25 binding may be specific for the HCV IRES. p25 bound to the HCV IRES was detected when a purified 40S ribosomal subunit was used for UV cross-linking experiment, indicating that p25 is one of 40S ribosomal subunit proteins. These results reveal an unique interaction between the 40S ribosomal subunit and HCV IRES to contribute to translation initiation of the HCV genome.     

Isolation and RNA-binding analysis of NAD+-isocitrate dehydrogenases from Kluyveromyces lactis and Schizosaccharomyces pombe

Krebs cycle NAD⁺-isocitrate dehydrogenase (Idh) binds to the 5-UTRs of all mitochondrial mRNAs in Saccharomyces cerevisiae. We hypothesize that this leader-binding activity plays a role in translational regulation, thereby linking mitochondrial biogenesis to the need for respiratory function. Analysis of effects of leader binding on mitochondrial translation is complicated by the involvement of the enzyme in mitochondrial metabolism. We have therefore searched for an Idh altered in RNA binding, but retaining full enzyme activity. Idh from Kluyveromyces lactis and Schizosaccharomyces pombe was partially purified and examined for the ability to bind Cox2 mRNA. Sch. pombe Idh, like the S. cerevisiae enzyme, has high affinity for both its own, K. lactis and S. cerevisiaeCOX2 leaders. In contrast, Idh purified from K. lactis shows only low affinity for all mRNAs tested. To determine what distinguishes K. lactis Idh from S. cerevisiae Idh, genes encoding the two subunits of Idh in K. lactis were cloned and sequenced. Sequence comparison revealed high levels of similarity throughout the proteins, in particular in regions involved in enzyme activity, co-factor and regulator binding. Non-conserved residues between the subunits from the two yeasts are candidates for involvement in the interaction with RNA. Received: 19 January 2000 / 24 March 2000     

In vitro biosynthesis and core glycosylation of the histidine-rich protein of Plasmodium lophurae

We have characterized the early biosynthetic forms of the histidine-rich protein (HisRP), a major, granule-bound protein (Mr 58 000) of the avian malarial parasite Plasmodium lophurae. We have translated poly(A)-containing, size-selected parasite mRNA in the wheat germ cell-free system in the presence of [3H]histidine. HisRP was synthesized as a larger precursor (Mr 63 000). When dog pancreas microsomal membranes were present in the cell-free system during translation, a still larger form of HisRP (Mr 66 000) was detected. This larger form was segregated into the dog pancreas microsomal vesicles and was core glycosylated. Presumably, it corresponds to an intermediate form located in the parasite rough endoplasmic reticulum (RER). The difference in the Mr of approx. 8 000 between this RER associated 'pro' form and the granule-bound, mature form of HisRP suggests that proteolytic processing occurs upon transport from the RER to the granule. Segregation and core glycosylation were strictly coupled to translation and were not observed upon posttranslational addition of microsomal membranes. Thus, the early events in the biosynthesis of HisRP are similar to those established for secretory and lysosomal proteins.