低场强MRCP结合轴面T2WI对胆系结石的诊断价值

目的探讨低场强MRCP结合轴面T2WI对胆系结石的诊断价值。方法回顾性分析38例胆系结石患者的低强场(0.2T)MRCP,MRCP结合T2WI及US所见并进行对比分析。结果MRCP,MRCP结合T2WI及US对胆系结石的检出率分别为75.0%,95.9%,79.5%,MRCP结合T2WI对胆系结石的检出率明显高于单一MRCP(χ2=7.31,P<0.01)和US(χ2=5.09,P<0.05)。结论在低场强MR扫描环境下,MRCP结合轴面T2WI可以提高胆系结石的检出率。     

鼻胆管引流灌注治疗急性胰腺炎的临床价值

目的　探讨鼻胆管引流灌注 (ENBD)治疗急性胰腺炎的临床价值。方法　 40例经B超或CT检查无胆总管、肝总管结石的急性胰腺炎患者随机分为ENBD治疗组和对照组 ,ENBD治疗组在常规逆行性胰胆管造影 (ERCP)检查时做胆汁常规检查及细菌培养 ,术后留置鼻胆管引流并交替应用 0 .9%氯化钠 5 0ml +庆大霉素 8万U 8h和 0 .5 %灭滴灵 5 0ml 8h灌注持续 3～ 5d ,对照组应用善宁 0 .1mg皮下注射 8h持续 3d并观察其 1年内的复发情况。结果　ENBD治疗组 2 0例患者胆汁中均发现有白细胞及黄、黑色泥沙样物 ,6例培养出微生物 ( 3 0 % ) ,ENBD治疗组与善宁治疗组的腹痛消失时间分别为 ( 8.45± 8.40 )h和 ( 3 8.10± 3 5 .43 )h(P =0 .0 0 2 ) ,血清淀粉酶恢复至正常所需时间分别为 ( 18.0 0± 8.2 6)h和 ( 5 6.40± 48.80 )h(P =0 .0 0 2 ) ,两组的 1年复发率分别为 5 %和 40 % ,其差异均有非常显著性 (P <0 .0 1)。结论　鼻胆管引流灌注治疗急性胰腺炎疗效确切而安全 ,能减少复发 ,胆汁淤积和感染在急性胰腺炎的发病中起重要作用。     

143. Operationsindikation bei akuter Pankreatitis

Zusammenfassung Die Indikation zur Operation bei der AHNP ist bestimmt durch den Schweregrad und die Verlaufsdynamik der Erkrankung: Beides muß täglich neu kontrolliert und abgeschätzt werden, wobei hilfreiche Parameter vor allem das klinische Bild und einfache Labordaten sind. Die Computertomographie trägt nur bedingt zur Indikation bei. Eine Frühoperation ist indiziert bei Versagen der Intensivtherapie, Sepsis und vor allem bei drohender Nieren- und Lungeninsuffizienz. Eine Operation im postakuten Stadium sollte ebenfalls bei septischen Komplikationen durchgeführt werden. Engmaschige Verlaufskontrollen sind hier erforderlich.

---

Indication for surgery in acute pancreatitis

Summary The indication for surgery in acute hemorrhagic necrotizing pancreatitis (AHNP) depends on the severity of the disease and the clinical course. Both factors must be determined daily, based on clinical and laboratory data. CAT-scan does not contribute much to indication. An early operation is necessary if despite an optimal intensive care septic symptoms and signs persist and renal and respiratory failure occur. Surgery is indicated 2–3 weeks after onset of AHNP if septic complications (re)-occur. A close follow up is mandatory.

     

急性梗阻性化脓性胆管炎(附121例分析)

本文对121例急性梗阻性化脓性胆管炎(AOSC)进行了临床分析讨论了诊断及治疗。结果表明,早期诊断,尽快手术治疗,积极防治并发症,是提高疗效降低死亡的关键。肝肾功能衰竭和中毒性休克是本病的主要死因,占死亡总人数的83％,60岁以上的老人不是手术的禁忌症。     

急性胰腺炎与内皮素、一氧化氮和氧自由基关系研究

目的　研究急性胰腺炎 (AP)与内皮素 (ET)、一氧化氮 (NO)和氧自由基关系。方法　急性胰腺炎 71例 ,应用放射免疫分析法测定血浆ET、NO和超氧化物歧化酶 (SOD) ,并与健康体检者 15例作对照。结果　急性胰腺炎血浆ET、NO明显升高 ,而SOD明显降低 ,与健康对照组比较差异显著 (P <0 0 1) ;且重症胰腺炎的ET和NO增高、SOD降低尤为明显 ,与轻症胰腺炎相比较有统计学意义 (P <0 0 1)。结论　血浆的ET、NO和SOD异常消长在急性胰腺炎发生、发展过程中具有重要作用。     

Interdigestive small bowel motility and duodenal bacterial overgrowth in experimental acute pancreatitis

The objective of this study is to investigate the effects of an acute necrotizing pancreatitis (ANP), without biliary obstruction, on the migrating motor complex (MMC), small bowel bacterial overgrowth (SBBO), bacterial translocation (BT) and infection of the pancreas simultaneously. Rats were divided into four groups: mild pancreatitis, control, ANP and sham operated control. Jejunal myoelectrodes were used to measure MMCs. Blood, peritoneal fluid, bile, and abdominal organs were harvested for microbial culturing 72 h after induction of pancreatitis. The splenic portion of the pancreas was taken for histology. During ANP the MMC cycle length was significantly increased from 14.1 +/- 0.2 to 22.4 +/- 1.9 min (P < 0.05). The duodenum of ANP rats was in contrast with the other groups characterized by Enterobacteriacae (> 3 log 10 CFU g-1 in seven of 12 rats, P < 0.05). A positive correlation (r = 0.78, P < 0.01) existed between duodenal Gram-negative and anaerobic flora and the MMC cycle. Correlation between MMC cycle length and BT to the pancreas was positive as well (r = 0.70, P < 0.01). A positive correlation (r = 0.85, P < 0.01) was found between the severity of pancreatitis and duodenal bacterial overgrowth. During ANP without biliary obstruction, the jejunal MMC is disturbed and consequently SBBO occurs. The correlation between the severity of pancreatitis, the disturbance of the MMC and SBBO suggests an important pathophysiological role of the proximal small bowel in the infection of pancreatic necrosis.     

Sarcoidosis and primary biliary cirrhosis

Summary An unusual case of a woman with primary biliary cirrhosis and cutaneous sarcoidosis is described. The factors that allow a specific diagnosis of each condition are presented and the literature pertaining to such complex and unusual cases is presented.This work was supported in part by a grant from the Gastroenterology Medical Research Foundation of Southwestern Pennsylvania.     

十二指肠乳头括约肌切开胆总管取石术前静注咪唑安定对麻醉及手术效果的影响

目的　探讨在十二指肠乳头括约肌切开 (EST)胆总管取石术前静注咪唑安定的可行性及价值。方法　将 71例拟行 EST胆总管取石患者随机分为咪唑安定组 (试验组 ) 5 1例和对照组 (2 0例 ) ,两组术前均给予 6 5 4 -2 (10 mg)静脉注射 ,试验组同时静脉注射咪唑安定 (3～ 5 mg)。观察两组患者的进镜时间、麻醉程度 ,患者的反应与配合程度、自身感受程度 ,同时监测患者的血压、心率、血氧饱和度。结果　试验组进镜时间缩短、镇静程度适中、患者自身感受好 ,与对照组比较 ,差异有显著性 (P<0 .0 1) ;患者心血管及呼吸参数无明显变化。结论　EST胆总管取石术前静脉注射咪唑安定可提高麻醉效果 ,有利于提高患者配合的依从性 ,对血压、心率、血氧饱和度无明显影响     

自身免疫性胰腺炎的MRI表现及临床分析

目的探讨自身免疫性胰腺炎（AIP）的MRI表现及临床特点。资料与方法搜集3例AIP患者的MRI资料，3例均行MRI平扫、增强扫描及磁共振胰胆管水成像（MRCP）。结果3例AIPMRI平扫均表现胰腺体积弥漫性增大，信号不均匀，胰周少量积液。增强扫描呈延迟强化。MRCP示胆总管胰腺段狭窄及其以上胆管扩张，胰管不规则狭窄。3例经激素治疗有效。结论MRI在AIP的诊断中作用显著，对临床诊断及治疗有重要指导意义。