Effects of antimicrobial agents on spontaneous and endotoxin-induced cytokine release of human peripheral blood mononuclear cells

 Because the immunomodulatory effects of antibiotics could possibly influence the degree of the systemic and local response to infection, knowledge of their intrinsic influence on the host's inflammatory response appears to be essential. Therefore, this study investigated the effects of frequently used antimicrobial agents (β-lactams, quinolones gentamicin, vancomycin and metronidazole) on the in-vitro tumor necrosis factor (TNF)-α and interleukin (IL)-6 production of isolated human peripheral blood mononuclear cells (PBMNC), cultured with or without endotoxin, in comparison with those effects obtained in a whole-blood assay system. In the presence of ciprofloxacin, ofloxacin, gentamicin, vancomycin, and metronidazole, a significant inhibition of the endotoxin-stimulated TNF-α production of human peripheral blood mononuclear cells (PBMNC) was found at therapeutic levels. Only ofloxacin showed a significant inhibitory influence on the endotoxin-induced IL-6 production of PBMNC. In the whole-blood assay, significant effects were not detectable. None of the antibiotics showed cytotoxicity. It is concluded that, at present, the direct immunological effects of antibiotics should be interpreted carefully with regard to the experimental conditions, and regardless of the therapeutic implications. To assess the potential direct immunomodulatory effect of antimicrobial agents, different cell culture procedures should be used. Received: October 19, 2001 / Accepted: February 15, 2002     

推拿治疗老年高血压及对动态血压负荷的影响

目的研究推拿治疗老年高血压及对动态血压负荷的影响。方法选择60例轻、中度高血压患者，随机分为推拿治疗组30例，药物对照组组30例。结果推拿治疗组总有效率为83．3％。药物对照组为86．7％；治疗组主要症状疗效前后对比有显著性差异（p〈0．05），治疗组治疗后动态血压负荷值明显降低，较治疗前差异有显著性（p〈0．01，p〈0．05）。结论推拿治疗老年高血压疗效显著，推拿可降低动态血压负荷。     

Blood velocity assessment using 3D bright-blood time-resolved magnetic resonance angiography.

Blood velocity is a functional parameter that is not easily assessed noninvasively, especially in small animals. A new noninvasive method that uses magnetic resonance angiography (MRA) to measure blood flows is proposed. This method is based on the time-of-flight (TOF) phenomenon. By initially suppressing the signal from the stationary spins in the area of interest, it is possible to sequentially visualize only the signal from the moving spins entering a given volume. With this method, 3D cine images of the blood flow can be generated by positive contrast, with unparalleled spatial (<200 microm) and temporal resolutions (<10 ms/image). As a result, it is possible to measure flow in sinuous paths. The present method was applied in vivo to measure the blood velocity in mouse carotid arteries. Because of its robustness and simplicity of implementation, this method has numerous potential applications for fundamental studies in small animal models.     

人脐血内皮祖细胞对脐动脉内膜损伤的修复作用

目的 体外分离培养人脐带静脉血内皮祖细胞(EPCs),观察EPCs对损伤脐动脉的修复作用.方法 采用磁珠分选法(MACS)从人脐血中分离培养EPCs,用流式细胞术、免疫细胞化学和免疫荧光检测进行鉴定;牵拉钳夹损伤法制备去内膜脐动脉段,与EPCs共孵育7 d后,通过病理切片、免疫组织化学和图像分析技术评价EPCs对动脉损伤的修复效果.结果 成功从人脐血中分离培养EPCs,流式细胞术分析结果 为培养7 d后CD133+细胞＞90%;CD34、vWF因子相关抗原免疫染色均为阳性.EPCs移植组新生内膜厚度(43.5±5.5)ìm显著低于对照组内膜厚度(90.7±12.7)ìm,(t=-28.88,P＜0.01);EPCs移植组的再内皮化程度(77.8±0.1)%明显高于对照组(52.2±0.1)%,(t=21.86,P＜0.01).结论 成功从人脐血中培养出EPCs,人脐血EPCs可修复内皮损伤血管.     

Discordance in HIV-1 viral loads and antiretroviral drug concentrations comparing semen and blood plasma

Objectives

For individuals not on antiretroviral therapy, the risk of heterosexual transmission of HIV appears negligible when blood plasma (BP) viral loads are <1500 HIV‐1 RNA copies/mL. It is not clear whether this observation can be extrapolated to individuals on highly active antiretroviral therapy (HAART). Because of differential tissue penetration, antiretroviral drug concentrations may be sufficient to maintain an undetectable viral load in the BP yet not achieve adequate levels to suppress HIV in the genital tract. Therefore, we wanted to correlate HIV viral loads and drug concentrations in semen plasma (SP) and BP.

Methods

Thirty‐three men were included. All were on combination antiretroviral therapy with an undetectable BP viral load for at least 1 year. Blood and semen samples were collected within 2 h of each other and tested for HIV RNA by the NucliSens QT (bioMerieux, St Laurent, QC, Canada) method; drug concentrations were determined by liquid chromatography tandem mass spectrometry.

Results

Two of the 33 patients (6.1%) with BP viral loads below detection had time‐matched HIV viral loads in SP ≥700 copies/mL. Both patients were on efavirenz, the SP concentrations of which were ≤10% of the levels in BP and well below the minimal therapeutic drug monitoring target concentration required to suppress HIV.

Conclusions

Because, at least in part, of poor drug penetration into the genital tract, an undetectable HIV viral load in the BP does not guarantee an undetectable viral load in semen. In view of this, caution should be taken in concluding that patients on HAART with suppressed viraemia are sexually non‐infectious.     

Ischemia independent lesion evolution during focal stroke in rats

Lesion evolution during focal cerebral ischemia may depend on flow restrictions or on accumulation of toxic mediators within the infarct and expansion of these factors to the periinfarct region. So far, the precise contribution of flow dependent versus spreading-mediated impairment of viable periinfarct tissue has not been determined. Therefore, we measured lesion expansion, flow restrictions and glutamate distribution on serial brain sections at different time points after experimental focal ischemia.Permanent focal ischemia was induced by occlusion of the right middle cerebral artery in male rats and the flow reduction was subsequently measured at 1, 12 and 24 h using iodo[¹⁴C]antipyrine autoradiography. Additionally, the necrotic volume was determined on serial brain sections and the glutamate content was measured in tissue samples from adjacent microdissections.Twelve hours after focal ischemia no noteworthy viable areas with blood flow restrictions of 20-40 ml 100 g^− 1 min^− 1 existed but at 24 h the necrotic tissue exceeded the hemodynamically compromised region by 40 ± 21 mm³ (24%). Furthermore, at 12 and 24 h the glutamate content was elevated in areas surrounding the infarct.Relevant flow restrictions are detectable only during early stages of infarct maturation, whereas the propagation of secondary factors may be the predominant mechanism for delayed infarct evolution.     

近红外光谱仪监测窒息新生儿听觉刺激诱发时的脑氧合代谢及脑血流变化

目的了解窒息新生儿在听觉刺激诱发脑神经活动时的脑氧合代谢和脑血流量的改变。 方法1998~2003年北京中日友好医院儿科选择窒息新生儿34例为窒息组，健康新生儿40名为对照组。使用近红外光谱仪，观察听觉刺激试验诱发的脑氧合血红蛋白\[Hb O2\]、还原血红蛋白\[Hb H\]和总血红蛋白\[Hb tot\]浓度的变化，并比较两组脑氧合代谢和脑血流量的改变。根据\[Hb O2\]、\[Hb H\]和\[Hb tot\]不同的变化，将氧合代谢曲线分为A(\[Hb O2\]、\[Hb H\]和\[Hb tot\]均增加)； B(\[Hb O2\]和\[Hb tot\]增加,\[Hb H\]降低)；C(\[Hb O2\]和\[Hb tot\]降低,\[Hb H\]增加)3种曲线类型。 结果窒息组中25例(25/34、73.5%)显示C型变化，对照组中28例(28/40、70.0%)显示A型变化，两组中A、C两型例数比较差异显著(P<0.05)。两组\[Hb O2\]和\[Hb tot\]数值变化幅度比较差异显著(P<0.05)。 结论窒息新生儿听觉刺激诱发相应皮层的神经活动时，显示局部脑血流量下降、氧合代谢降低，重度窒息儿更明显。     

脐血单核细胞对VD大鼠认知功能及脑组织BDNF的影响

目的观察颈内动脉输注脐血单核细胞(Human cord blood mononuclear cells,HCMNCs)对血管性痴呆(Vascular dementia,VD)大鼠认知功能及脑组织脑源性神经营养因子(Brain-derivedneurotrophicfactor,BDNF)含量的影响。方法改良Pulsinellis四血管阻断法建立VD大鼠模型;体外分离HCMNCs,术后24h颈内动脉输注数量为3×106/0.5ml的BrdU标记细胞;利用穿梭箱系统和ELISA法检测注射HCMNCs后2、4、8周VD大鼠学习记忆能力以及脑组织BDNF含量的变化。结果模型组大鼠主动回避反应比率明显低于对照组(P<0.01),治疗组较模型组显著提高(P<0.01)。术后2周模型组大鼠脑组织BDNF含量较对照组明显增高(P<0.01),4周时达到高峰(P<0.01),8周时则明显下降,与2周时相比有显著性差异(P<0.05);颈内动脉输注HCMNCs后治疗组大鼠脑组织BDNF含量较模型组显著升高(P<0.01),4周时最高(P<0.01),8周时略有下降,但仍维持在较高水平,与4周时相比无显著性差异(P>0.05)。结论颈内动脉输注HCMNCs可显著改善VD大鼠学习记忆能力,增加VD大鼠脑组织BDNF含量,具有脑保护作用。     

Diabetes mellitus and open heart surgery

A method, based on bedside determinations of blood glucose by nursing staff, was designed to control the administration of insulin to diabetic patients during and following open heart surgery. A computer-controlled intravenous infusion pump was used to deliver the insulin. Excellent control of the hyperglycaemia normally associated with open heart surgery was achieved, with 84 percent of measured blood glucose values falling within 2 mmol/litre of the target value of 6 mmol/litre. The method proved to be simple, effective, and safe.