Cerebral perfusion assessment by bolus tracking using hyperpolarized 13C.

Cerebral perfusion was assessed with 13C MRI in a rat model after intravenous injections of the 13C-labeled compound bis-1,1-(hydroxymethyl)-1-13C-cyclopropane-D8 in aqueous solutions hyperpolarized by dynamic nuclear polarization (DNP). Since the tracer acted as a direct signal source, several of the problems associated with techniques based on traditional dynamic susceptibility contrast (DSC) MRI contrast agents were avoided. Maps of cerebral blood flow (CBF), cerebral blood volume (CBV), and mean transit time (MTT) were calculated. The MTT was determined to be 2.8 +/- 0.8 sec. However, arterial partial-volume effects in the animal model prevented accurate absolute quantification of CBF and CBV. It was demonstrated that depolarization of the hyperpolarized 13C tracer via relaxation and the imaging sequence had little influence on CBF assessment when the time resolution of the imaging sequence was short compared to the MTT. However, CBV and MTT were increasingly underestimated as MTT or the depolarization rate increased if depolarization was not taken into account. With a modified bolus-tracking theory depolarization could be compensated for, assuming that the depolarization rate was known. Three separate compensation methods were investigated experimentally and by numerical simulations.     

Flavonoids from the leaves ofRhododendron brachycarpum

The flavonoids isolated from the leaves ofRhododendron brachycarpum, were identified as quercetin, avicularin, quercitrin and hyperin.     

Inhibition of tissue factor surface expression in human peripheral blood monocytes exposed to cytokines

Interleukin (IL)-4, IL-10, IL-13 and transforming growth factor beta (TGF-β) are known to regulate several monocyte functions, including inhibition of the synthesis of different cytokines. Using quantitative RT-PCR and flow cytometry analysis we investigated the effects of these cytokines on bacterial lipopolysaccharide (LPS)-induced tissue factor (TF) expression in human monocytes. The effects of IL-4 and IL-10 on monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1)- and C-reactive protein (CRP)-induced TF expression were also studied. A direct comparison revealed that IL-4, IL-10 and IL-13 all down-regulated LPS-induced TF expression in a concentration-dependent manner without the need for priming. In contrast, TGF-β required 4 h of priming to inhibit TF expression induced by LPS. IL-10 was the most powerful inhibitor, causing almost complete inhibition at 5 ng/ml. IL-4 and IL-13 exhibited a significantly lower inhibitory capacity even at concentrations of 100 ng/ml. IL-4 and IL-10 showed similar concentration-dependent inhibition of MCP-1- and CRP-induced TF expression. We also showed that the regulatory effect of the interleukins occurred at the mRNA level. In vivo , these inhibitory cytokines may play an important regulatory role in preventing thrombosis. IL-10, in particular, may be a possible candidate as a TF-preventing drug.     

肾病患儿免疫细胞对肾小球上皮细胞合成基质的影响

目的为了明确免疫细胞对肾小球上皮细胞（ｇｌｏｍｅｒｕｌａｒｅｐｉｔｈｅｌｉａｌｃｅｌＧＥＣ）合成功能的直接作用。方法应用肾小球细胞体外培养，同位素掺入及放射免疫技术，以总胶原，层粘连蛋白，Ⅲ型前胶原及Ⅳ型胶原的合成为观察指标，动态研究了不同病理类型原发性肾病综合征（ＩＮＳ）患儿外周血单个核细胞（ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌｂｌｏｏｄｍｏｎｏｎｕｃｌｅａｒｃｅｌＰＢＭＣ）对ＧＥＣ生物功能的影响。结果（１）肾病极期未经激素治疗组（未治组）ＰＢＭＣ上清明显促进了ＧＥＣ合成层粘连蛋白；（２）未治ＰＢＭＣ上清抑制了ＧＥＣ合成总胶原；（３）未治组ＰＢＭＣ上清促进了Ⅲ型前胶原的合成，而对Ⅳ型胶原的合成无明显影响；（４）肾病患儿ＰＢＭＣ的上述作用与是否足量激素治疗有关，而与尿蛋白能否阴转、肾组织病理类型、肾病临床类型等无直线相关关系。结论原发性肾病患儿循环免疫细胞可影响ＧＥＣ合成细胞外基质的功能。免疫细胞的这种活性可被激素治疗改变。     

Stimulation of spontaneous transmitter release at the frog neuromuscular junction by 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate occurs in the absence of extracellular Ca2+ and is enhanced by depolarization

Summary The effect of the phorbol ester 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) on the release of transmitter at the frog neuromuscular junction has been investigated electrophysiologically. TPA (100 nmol/l) caused a gradual rise in miniature end-plate potential (MEPP) frequency. After 20–30 min MEPP frequency had risen by approximately 40%. This action of the drug was not inhibited by bathing preparations in either Ca²⁺-free medium (0 Ca²⁺-1 mmol/l EGTA) or high Mg²⁺ medium, or by pretreatment with verapamil (5 mol/l). The inactive TPA analogue 4--TPA had no effect on release rate. There was no indication of any positive correlation between resting MEPP frequency and the size of the subsequent response to TPA treatment. Any synergism between [Ca²⁺]_i and TPA treatment is therefore likely to occur at a site other than that which determines spontaneous release rate.The stimulatory effect of TPA was enhanced 2-fold by carrying out the experiments in a partially depolarising saline (10 mmol/l K⁺). When TPA was applied to preparations bathed in Ca²⁺-free depolarising saline, the response to the drug was still significantly greater than that in non-depolarised preparations. It is concluded that responsiveness to TPA is enhanced by depolarisation, but that little, if any, of this enhancement can be attributed to the consequent influx of Ca²⁺.Send offprint requests to S. J. Publicover at the above addressPEL was in receipt of an S.E.R.C. postgraduate awardZYS was in receipt of financial support from Umm Al Qura University, Saudi Arabia     

血管内皮细胞条件培养基促进胃癌细胞增殖和迁移

探讨血管内皮细胞培养基对胃癌细胞增殖和迁移的影响,分析血管内皮细胞调控胃癌细胞发生转移的机制。方法 设置对照组和共培养组,分别将正常培养基和人脐静脉血管内皮细胞HUVEC条件培养基作用于胃癌细胞HGC27,采用MTT法和划痕试验检测胃癌细胞HGC27的增殖活性和迁移能力。设置Control组、6 h组、12 h组和24 h组,以HUVEC的条件培养基作用于胃癌细胞6、12和24 h,Western blot检测EMT标志物和紧密连接蛋白的表达变化,激光共聚焦显微镜观察细胞骨架和紧密连接蛋白的分布变化。结果 MTT及划痕试验表明HUVEC条件培养基促进胃癌细胞HGC27的增殖和迁移。与Control组比较,间接共培养后胃癌细胞的形态呈间充质状改变,丝状伪足样凸起数量显著增加。 Western blot结果显示间接共培养后胃癌细胞上皮标志物E-cadherin表达水平逐渐下降,而间充质标志物N-cadherin和MMP-9逐渐增加,具有时序性变化规律。ZO-1和Occludin的表达也逐渐下降,细胞膜分布减少。结论 间接共培养下,血管内皮细胞通过上调胃癌细胞MMP-9,破坏紧密连接,促进胃癌细胞增殖和迁移     

Isolation and radiation hybrid mapping of dinucleotide repeat polymorphism at the human matrix Gla protein (MGP) locus

Matrix Gla protein (MGP) is an 84-residue, vitamin K-dependent protein expressed by chondrocytes and vascular smooth muscle cells, and is a potent regulator of calcium deposition in cartilage and arterial wall. We isolated a polymorphic dinucleotide CA repeat marker from a genomic clone containing the human MGP gene. This polymorphism will be useful in genetic studies of arteriosclerosis and osteoporosis. Received: November 5, 1997 / Accepted November 27, 1997     

Ligamentary structure of the base of the nail

Summary The authors report the results of 115 dissections of the base of the distal phalanx of fingers and toes. In 85% of cases including hypoplastic supernumerary digits, there is a connective ligament-like structure. It is a dorsal expansion of the lateral ligament of the distal inter-phalangeal joint arising from the intermediate phalanx and ending in the matrix and the lunula. This ligament may have a role in biomechanical strains on the nail. It can explain some dystrophic nails associated with some malpositioned joints in fingers or toes.

---

Structure ligamentaire de la base de l'ongle

Résumé Les auteurs rapportent les résultats de 115 dissections portant sur la base de la phalange distale des doigts ou des orteils. Ils retrouvent dans 85 % des cas, y compris sur des doigts hypoplasiques surnuméraires, une formation conjonctive de type ligamentaire. Il s'agit d'une expansion dorsale du ligament latéral de l'articulation interphalangienne distale, naissant de l'extrémité distale de la phalange intermédiaire et se terminant au sein de la matrice et sur la lunule. Ce ligament ostéomatriciel peut jouer un rôle dans la transmission des contraintes biomécaniques sur l'ongle et expliquer les dystrophies unguéales stéréotypées associées à certaines malpositions articulaires des doigts ou des orteils.