Sleep time and sleep-related symptoms across two generations – results of the community-based RHINE and RHINESSA studies

Study objectivesTo analyze the association between sleep-related symptoms and sleep length in parents and their children in relation to other risk factors in both generations.MethodThe participants were parents (n = 5,855, age 54.3 ± 6.5 years, 45.2% men) who participated in the community-based Respiratory Health in Northern Europe (RHINE) study and one random member of their adult offspring (n = 5,855, age 30.2 ± 7.7 years, 41.5% men) who participated in the Respiratory Health in Northern Europe, Spain and Australia (RHINESSA) study. Both generations responded to identical questionnaires on sleep symptoms, including difficulty initiating sleep (DIS), difficulty maintaining sleep (DMS), early morning awakening (EMA), snoring, nocturnal sweating, nocturnal gastroesophageal reflux (nGER), sleep time and excessive daytime sleepiness (EDS). Insomnia was defined as either, or both, DIS and DMS in combination with EDS.ResultsAll sleep variables except nocturnal sweating were more common in offspring whose parents had reported the same symptom. After adjusting for age, gender, BMI, smoking, physical activity, education, center and parents' total number of children, there were independent associations between sleep symptoms in parents and offspring for DIS (adj. OR, 95% CI: 1.52, 1.20–1.93), DMS (1.34, 1.15–1.56), snoring (1.45, 1.15,1.83), nGER (1.65, 1.15–2.37), insomnia (1.39, 1.13–1.73), short sleep time (<6 h/night) (2.51, 1.72–3.68) and EDS (1.48, 1.26,1.72). There were no independent relationships between symptoms in parents and offspring for EMA, nocturnal sweating or long sleep time (>9 h/night).ConclusionThe familiar aggregation of many sleep disturbances was not explained by investigated lifestyle and environmental factors. This supports a heritable factor in sleep problems.     

Anton’s syndrome due to a giant anterior fossa meningioma. The problem of routine use of advanced diagnostic imaging in psychiatric care

Summary We present a case of blindness and Anton’s syndrome in a psychiatric patient with late diagnosis of a giant frontal meningioma. The criteria for advanced diagnostic imaging in the psychiatric population are discussed. We conclude that MR or CT scan is indicated in psychiatric in-patients who fail to improve with standard psychiatric treatment. This strategy should be submitted to a cost-benefit analysis.     

肝癌间质及癌旁病变的病理分析

目的　研究肝癌间质及癌旁病变的临床病理意义。方法　在 2 0例肝癌组织标本中取 45个癌结节 ,分别在癌结节中间、癌旁肝组织等部位取组织 4块 ,连续切片 ,显微镜下观察。结果　 19个结节有完整窦内皮细胞围绕癌巢 ,其中癌结节肉眼小于3cm者 13个 ,大于 3cm者 6个。 2 6个癌结节无完整窦内皮细胞围绕癌巢 ,其中癌结节直径大于 3cm者 2 4个 ,小于 3cm者 2个。2 0例中有 13例合并肝硬化 ,17例有乙型肝炎病毒感染和HBsAg阳性。 结论　病理连续切片 ,显微镜下观察肝癌间质及癌旁病变是预测肝癌患者预后的重要病理学指标     

下肢静脉性溃疡外科治疗方法探讨

目的探讨治疗下肢静脉溃疡有效、简单的方法。方法清除下肢静脉溃疡分泌物及坏死组织,创面以胰岛素与庆大霉素混合液湿敷,创面清洁后行常规手术,术后继续用上述方法处理创面。结果全部溃疡创面在1￣6周内愈合,术后35例随诊最短4个月,最长6年无溃疡复发。结论下肢静脉性溃疡应早期手术,术前、术后用胰岛素和庆大霉素混合液湿敷溃疡创面是一种简单、安全、经济、治疗时间短的有效方法。     

民族生留学生考试不及格原因与对策调查

为了解临床医学专业留学生和民族生较为严重的功课不及格的原因并寻求相应的对策，课题组于2005年12月进行了学生问卷调查，2006年4月对教师进行了半结构式访谈调查和访谈发现，学生的汉语水平和原有的学习基础、学习生活习惯、对学校教学管理制度和管理系统的熟悉程度、自学时间和学习努力程度、学校学院教师对待他们方式等是主要的影响因素；根据调查与访谈，课题组针对影响因素归纳出了相应的对策，     

重视老年高血压病人的非药物治疗

针对老年高血压病人的治疗，要积极采取药物和非药物治疗措施，既要保持血压稳定在正常或接近正常水平，又要最大限度地降低心脑血管病的并发率、病残率和死亡率。在临床工作中，除采取必要的药物控制血压外，帮助老年高血压患者安排好日常生活，树立正确地防治观念，养成按时作息和定时排便的习惯；合理的饮食，限制食盐量，戒烟戒酒，控制热量摄入；以及根据老年高血压病人的身体情况，选择有规律的适当运动，坚持循序渐进的锻炼：同时，要保持乐观开朗的心怀和积极健康的心态，生活要安排张弛有度，又多姿多彩，努力营造一个感情融洽，和睦相处的温馨美好的家庭环境。这些非药物治疗措施，都能取得了令人满意的效果，是治疗老年高血压病的最佳保健良方。     

Development of a new sensor based on micro-electro-mechanical systems for objective in vivo measurement of the cutaneous temperature: application to foundations

BACKGROUND/AIMS: The purpose of this work was to develop a new sensor for objective in vivo measurement of the cutaneous temperature based on micro-electro-mechanical systems (MEMS), and to compare these performances with those of a classical thermocouple. Research on this new sensor was carried out to allow the quantification of the thermal properties of the made-up skin. METHODS: Sixteen female subjects divided into two different age groups (18-35 and >50 years old) were recruited for this study. Several zones of the face and forearms were made up at random with foundations containing or not a thermoregulator raw material. The quantity of foundation applied on the skin was standardized and measurements were carried out first before make-up, and then 10 s and 5 min after make-up. The new sensor and the thermocouple were used successively on each zone. The cutaneous temperature was expressed in degrees celsius. RESULTS/CONCLUSION: The two systems are similar in terms of repeatability and reproducibility, with some differences in sensibility. The data measured by the MEMS sensor appear lower than those measured by the thermocouple. After make-up, the MEMS sensor detects a progressive increase of the temperature in time whereas the thermocouple detects a decrease. We found the same evolution on the face but in a more attenuated way. These results tend to show that the devices do not measure the same phenomenon. The thermocouple appears more sensitive to the thermal response of the made-up surface whereas the MEMS sensor appears more sensitive to the heat transfers in the interface between the skin and make-up.     

高血压药对糖尿病肾病血液透析患者代谢的影响

目的比较血管紧张素转换酶抑制剂（ACEI）、钙离子拮抗剂（CCB）和β-受体阻滞剂等抗高血压药对糖尿病肾病及高血压透析患者的血糖和代谢的影响。方法糖尿病肾病血液透析患者分别经福辛普利（Fosinopril）、维拉帕米（Verapamil）和普萘洛尔（Propranol01）治疗5个月后记录透析前后心率和血压改变，检测透析前空腹血糖、糖化血红蛋白（HbA1c）、果糖胺、胰岛素、胆固醇和甘油三脂等。结果Fosinopril、Verapamil对血糖及物质代谢无不良影响，Propranolol可引起血糖、果糖胺、HbA1c和甘油三脂升高及透析过程中低血压和心率减慢。结论Fosinopril、Verapamil和Propranolol均为控制糖尿病肾病透析患者轻、中度高血压的较可靠药物，且Fosinopril和Verapamil对糖尿病患者血糖和物质代谢无不良影响。     

Development of autoimmune hepatitis in primary biliary cirrhosis.

AIM/BACKGROUND: Primary biliary cirrhosis (PBC) is a chronic cholestatic liver disease of unknown aetiology. Up to 10% of patients with typical features of PBC will have additional features of autoimmune hepatitis (AIH). A subset, however, have no such features but go on to develop a 'sequential' AIH overlap syndrome. Objectives: Describe our experience with eight patients who developed AIH after the diagnosis of PBC was made. METHODS: We reviewed the charts of all PBC patients over a 9-year period (from 1996 to 2005). Only PBC patients with no features of AIH were included. RESULTS: There were 1476 patients with PBC. Of these, eight patients developed features of AIH overlap syndrome based on biochemical and histological parameters. Treatment included prednisone and azathioprine for 24 or more months. The majority of patients remained on ursodeoxycholic acid (UDCA) throughout treatment. Response to therapy was defined by improvement in enzymes, and was rapid for all patients. One patient was able to discontinue treatment with prednisone and azathioprine, while seven have continued on therapy to date. CONCLUSIONS: A 'sequential' overlap syndrome of AIH with PBC can occur. Treatment with prednisone and azathioprine may lead to a rapid improvement in aminotransferase levels.