关于名词术语的基本要求

医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词，可选用最新版《医学主题词表（MeSH》、《医学主题词注释字顺表》、《中医药主题词表》中的主题词。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。中西药名以最新版本《中华人民共和国药典》和《中国药品通用名称》（均由中国药典委员会编写）为准，英文药物名称则采用国际非专科药名。     

关于本刊论文中统计学符号的应用

本刊统计学符号遵照国家标准《统计学名词及符号》中的有关规定书写,常用的有：（1）样本的算术平均数用英文小写x（中位数仍用M）;（2）标准差用英文小写s;（3）标准误用英文小写sx;（4）t检验用英文小写t;（5）方差分析用英文大写F;（6）卡方检验用希文小写χ2;     

关于统计学符号的书写

按GB/T3358-82《统计学名词及符号》的有关规定,统计学符号一律采用斜体书写。医学期刊中常用的统计学符号如下：①样本的算术平均数用英文小写斜体（）,不用正体X,也不用Mean或M;中位数用英文大写M。     

中英文对照名词词汇（二）

脊髓小脑共济失调 spinocerebellar ataxia（SCA） 甲状腺过氧化物酶 thyroid perflxidase（TPO） 甲状腺球蛋白 thyroid globulin（TG） 简易智能状态检查量表 Mini-Mental State Examination（MMSE） 胶质纤维酸性蛋白 glial fibrillary acidic portein（GFAP） 经鼻持续气道正压通气     

关于统计学符号的使用说明

按GB／T3358—1982《统计学名词及符号》的有关规定书写，常用如下：①样本的算术平均数用英文小写x；②标准差用英文小写s；③标准误用英文小写sx；④t检验用英文小写t；⑤F检验用英文大写F；⑥卡方检验用希文小写x2；⑦相关系数用英文小写r；     

关于统计学符号的使用说明

按GB/T 3358-1982《统计学名词及符号》的有关规定书写,常用如下：①样本的算术平均数用英文小写x;②标准差用英文小写s;③标准误用英文小写sx;④t检验用英文小写t;⑤F检验用英文大写F;⑥卡方检验用希文小写χ2;⑦相关系数用英文小写r;⑧自由度用希文小写ν;⑨概率用英文大写P（P值前应给出具体检验值,如t值、χ2值、q值等）;⑩样本数据用英文小写n。以上符号均用斜体。     

本刊对来稿医学名词和文字的要求

来稿中医学名词要求：应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词，可选用最新版《医学主题词表（MESH）》、《医学主题词注释字顺表》、《中医药主题词表》中的主题词。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。中医名词术语按GB／T16751．1／2／3．1997《中医临床诊疗术语疾病部分／证候部分／治法部分》和GB／T20348．2006《中医基础理论术语》执行，腧穴名称与部位名词术语按GB／T12346—2006《腧穴名称与定位》和GB／T13734．2008《耳穴名称与定位》执行。中西药名以最新版本《中华人民共和国药典》和《中国药品通用名称》（均由中国药典委员会编写）为准。确需使用商品名时应先注明其通用名称。中药应采用正名，药典未收录者应附注拉丁文名称。     

投稿须知

统计学符号按国家标准GB3358—1982《统计学名词及符号》的有关规定书写，常用如下：样本的平均数用英文小写斜体面表示，标准差用英文小写斜体s表示，标准误用英文小写斜体s，表示，t检验用英文小写斜体t表示，F检验用英文大写斜体F表示，卡方检验用希文小写x^2表示，相关系数用英文小写斜体r表示，概率用英文大写斜体P表示（P值前给出具体检验值，如t值、x^2值、F值或q值等），样本数用英文小写斜体n。     

《现代中西医结合杂志》稿约

<正>《现代中西医结合杂志》是中国科技核心期刊、中国科技论文统计源期刊,是河北省中西医结合学会、中华中医药学会主办的中华中医药学会系列杂志,旬刊,每月1日、10日、20日出版,国内、外公开发行。国际标准连续出版物号ISSN 1008-8849,国内统一连续出版物号CN 13-1283/R,邮发代号18-167。本刊办刊宗     

医药学名词常见错误及正确写法

药品名称:错误(正确)二磷酸腺苷(腺苷二磷酸),消炎痛(吲哚美辛),阿斯匹林(阿司匹林),维甲酸(维A酸),双磷酸盐(双膦酸盐),甲氨喋呤(甲氨蝶呤),博莱霉素(博来霉素),开浦兰(左乙拉西坦),雷公多苷(雷公藤多苷),非那根(异丙嗪),四乙铵(四乙胺),洗必泰(氯已定),美息律(美西律),大环内脂类(大环内酯类),川穹(川芎),酒精(乙醇),头胞哌酮(头孢哌酮)。