Spindle-cell non-pleomorphic atypical fibroxanthoma: analysis of a series and delineation of a distinctive variant

Atypical fibroxanthoma is a bizarre, cytologically malignant but usually clinically benign, lesion which typically arises in sun-damaged skin of the head and neck region in the elderly. Classically, its morphology is said to represent the dermal counterpart of pleomorphic malignant fibrous histiocytoma. We have identified 10 cases of a more monomorphic spindle-celled, fascicular variant which, paradoxically, was often mistaken for a clinically malignant lesion because it lacked the pleomorphism of conventional atypical fibroxanthoma. These tumours all arose in the head and neck region as polypoid lesions in the elderly. The tumours were confined to the dermis, often had an epidermal collarette, showed an eosinophilic fascicular morphology and were highly mitotic. All 10 were vimentin positive and five showed very focal actin positivity. Desmin, keratin and S-100 protein were negative in all cases. The clinical course was benign in all cases, justifying their accurate recognition. The principal differential diagnoses are spindle cell squamous carcinoma, spindle cell melanoma and leiomyosarcoma. Immunohistochemistry plays a key role in this distinction.     

Tumours of histiocytes and accessory dendritic cells: an immunohistochemical approach to classification from the International Lymphoma Study Group based on 61 cases

Neoplasms of histiocytes and dendritic cells are rare, and their phenotypic and biological definition is incomplete. Seeking to identify antigens detectable in paraffin-embedded sections that might allow a more complete, rational immunophenotypic classification of histiocytic/dendritic cell neoplasms, the International Lymphoma Study Group (ILSG) stained 61 tumours of suspected histiocytic/dendritic cell type with a panel of 15 antibodies including those reactive with histiocytes (CD68, lysozyme (LYS)), Langerhans cells (CD1a), follicular dendritic cells (FDC: CD21, CD35) and S100 protein. This analysis revealed that 57 cases (93%) fit into four major immunophenotypic groups (one histiocytic and three dendritic cell types) utilizing six markers: CD68, LYS, CD1a, S100, CD21, and CD35. The four (7%) unclassified cases were further classifiable into the above four groups using additional morphological and ultrastructural features. The four groups then included: (i) histiocytic sarcoma (n=18) with the following phenotype: CD68 (100%), LYS (94%), CD1a (0%), S100 (33%), CD21/35 (0%). The median age was 46 years. Presentation was predominantly extranodal (72%) with high mortality (58% dead of disease (DOD)). Three had systemic involvement consistent with 'malignant histiocytosis'; (ii) Langerhans cell tumour (LCT) (n=26) which expressed: CD68 (96%), LYS (42%), CD1a (100%), S100 (100%), CD21/35 (0%). There were two morphological variants: cytologically typical (n=17) designated LCT; and cytologically malignant (n=9) designated Langerhans cell sarcoma (LCS). The LCS were often not easily recognized morphologically as LC-derived, but were diagnosed based on CD1a staining. LCT and LCS differed in median age (33 versus 41 years), male:female ratio (3.7:1 versus 1:2), and death rate (31% versus 50% DOD). Four LCT patients had systemic involvement typical of Letterer-Siwe disease; (iii) follicular dendritic cell tumour/sarcoma (FDCT) (n=13) which expressed: CD68 (54%), LYS (8%), CD1a (0%), S100 (16%), FDC markers CD21/35 (100%), EMA (40%). These patients were adults (median age 65 years) with predominantly localized nodal disease (75%) and low mortality (9% DOD); (iv) interdigitating dendritic cell tumour/sarcoma (IDCT) (n=4) which expressed: CD68 (50%), LYS (25%), CD1a (0%), S100 (100%), CD21/35 (0%). The patients were adults (median 71 years) with localized nodal disease (75%) without mortality (0% DOD). In conclusion, definitive immunophenotypic classification of histiocytic and accessory cell neoplasms into four categories was possible in 93% of the cases using six antigens detected in paraffin-embedded sections. Exceptional cases (7%) were resolvable when added morphological and ultrastructural features were considered. We propose a classification combining immunophenotype and morphology with five categories, including Langerhans cell sarcoma. This simplified scheme is practical for everyday diagnostic use and should provide a framework for additional investigation of these unusual neoplasms.     

Differentiating Small Round Cell Sarcomas of the Soft Parts by an Innovative Immunogold Labeling Method: An Ultrastructural Study

A new immunoelectron microscopy procedure was developed by remaking the fixed-frozen tissue specimens into LR White resin blocks suitable for postembedding colloidal gold immunolabeling, and used to examine 16 cases of small round cell soft tissue sarcomas. In rhabdomyosarcoma, ultrastructural double-immunogold staining demonstrated a coexpression of muscle specific actin and desmin in the same tumor cell. In both Ewing's sarcoma and peripheral neuroepithelioma, the heterogeneous expression of MIC2 gene product (p30/32^MIC2) in each tumor cell was demonstrated as well. In peripheral neuroepithelioma, the colloidal gold immunolabeling for neurofilament demonstrated the intermediate filaments surrounding microtubules. The procedure for ultrastructural colloidal gold immunolabeling using fixed-frozen tissue is thus considered to be useful not only for tumor diagnosis, but also for investigating various subcellular structures.     

Diagnosis of Ewing's sarcoma and related tumours by detection of chromosome 22q12 translocations using fluorescence in situ hybridization on tumour touch imprints

It is increasingly recognized that the identification of t(11;22)(q24;q12) is a useful aid in the accurate diagnosis of Ewing's sarcoma and related tumours. However, cytogenetic studies have a low success rate and adequate tumour is not always available. This study describes the use of fluorescence in situ hybridization (FISH) to detect translocations at 22q12, the site of the EWS gene involved in t(11;22)(q24;q12), on tumour touch imprints made from true cut core-needle biopsy and frozen tumour. Of the seven tumours analysed, five diagnosed as Ewing's sarcoma or primitive neuroectodermal tumour demonstrated chromosome translocation at 22q12. This is a rapid and reliable method to detect a diagnostically relevant chromosome translocation using minimal amounts of fresh or frozen tumour.     

蛋白转导域介导BCR/ABL抗原对CML患者T细胞的活化作用

目的：研究蛋白转导域(PTD)介导的BCR／ABL抗原对慢性髓细胞白血病(CML)患者T细胞的特异性活化作用。方法：利用基因工程技术，将PTD基因与CML b3a2 bcr／abl基因融合并原核表达。将纯化的PTD—BCR／ABL融合蛋白与CML患者外周血单个核细胞(PBMC)体外共孵育，用流式细胞仪分别检测CD4^ 、CD8^ T细胞上活化抗原CD25的表达。结果：终浓度为100mg／L的PTD—BCR／ABL抗原体外刺激4d后，10例CML患者中，5例表现为CD8^ T细胞活化，2例表现为CD4^ T细胞活化，其中有1例CD8^ 和CD4^ T细胞同时活化；而作为对照的BCR／ABL抗原刺激组无一例表现为CD8^ 或CD4^ T细胞活化。结论：PTD能将外源性BCR／ABL抗原转导入抗原呈递细胞内，加工呈递后激活抗原特异性CD8^ 及CD4^ T细胞，为CML特异性CD8^ 、CD4^ T细胞的体外活化及细胞免疫治疗开辟一条新的途径。     

Immunohistochemical analysis of Smac/DIABLO expression in human carcinomas and sarcomas

Second mitochondria-derived activator of caspases (Smac/DIABLO) is released from mitochondria into the cytosol during apoptosis, promoting caspase activation by neutralizing the inhibition of inhibitor of apoptosis proteins (IAPs) on caspases. Alteration of apoptosis is essential for cancer development, and cancer cell death by radiation and chemotherapy is largely dependent upon apoptosis. In this study, archival tissues of 100 carcinomas and 50 sarcomas from various origins were analyzed by immunohistochemistry for the expression of Smac/DIABLO. Smac/DIABLO immunoreactivity was seen in 62 of 100 (62%) carcinomas, including 42 of 60 stomach carcinomas, 7 of 10 colorectal carcinomas, 4 of 10 lung carcinomas, 7 of 10 ovarian carcinomas, and 2 of 10 prostate carcinomas. Smac/DIABLO is expressed in 11 of 50 (22%) sarcomas, including 2 of 8 malignant schwannomas, 5 of 11 rhabdomyosarcomas, 2 of 7 malignant fibrous histiocytomas, 1 of 6 leiomyosarcomas, 0 of 8 angiosarcomas, 0 of 8 liposarcomas, and 1 of 2 Ewing's sarcomas. These data demonstrated that Smac/DIABLO expression levels vary depending on the individual cancer types. Furthermore, the present study showed that many human cancers do not express Smac/DIABLO, and suggest that lack of Smac/DIABLO expression in the cancer cells may inhibit apoptosis, thereby promoting their survival.     

双色间期荧光原位杂交定量监测治疗中CML患者的肿瘤细胞负荷

目的　研究双色间期荧光原位杂交 (I-FISH)技术监测CML治疗过程中肿瘤细胞负荷的灵敏度及特异性。方法　应用I-FISH、常规细胞遗传学 (CCG)G显带技术和筑巢式逆转录聚合酶链式反应 (RT -PCR)技术对 2 0例治疗中CML患者骨髓中的肿瘤负荷进行检测。结果　对照组骨髓细胞假阳性率为 0 6 %～2 0 % ,分界值为 2 4 5 % ;2 0例患者经IFN -α治疗或骨髓移植后 9/18例(5 0 % )CCG检测到Ph( )细胞 ,阳性细胞率 16 7%～ 10 0 % ;结合正常分界值 ,16 /2 0例 (80 % )经I-FISH检测到BCR -ABL( )肿瘤细胞 ,阳性细胞率 2 8%～ 99 6 %。 16例患者行RT -PCR检查 ,13/16例 (81 3% )融合基因转录本阳性。结论　I -FISH技术可高度灵敏、特异地监测CML患者治疗过程中肿瘤细胞负荷的变化 ,与CCG及RT -PCR相比 ,检测所得结论更加科学、合理和具有说服力。     

Low-grade fibromyxoid sarcoma arising in the big toe

Low-grade fibromyxoid sarcoma (LGFMS) is a rare tumor. Reported herein is a case of LGFMS arising in the big toe. The patient was a 58-year-old man who underwent excision of the tumor. The tumor was well-demarcated. Histologically, there were proliferating spindle-shaped tumor cells arranged in a whorled growth pattern, and the stroma showed hyalinized collagen bundles and a myxoid matrix. Nuclear mitotic figures were conspicuous in part. A large rosette-like structure with hyalinized stroma was found, which is characteristic of LGFMS. The differential diagnosis included tumor occurrence in adults; tending to arise in distal extremities; and having bland fibromyxoid histological features, such as fibroma of tendon sheath, low-grade myxofibrosarcoma and acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma. It was not possible to detect the FUS/CREB3L2 and FUS/CREB3L1 fusion genes from the formalin-fixed and paraffin-embedded tissue, although the histological features of the present case were typical of LGFMS. LGFMS may become more common with time, and unique cases may accumulate.     

Neural crest origin of clear cell sarcoma of tendons and aponeuroses

Summary In order to clarify the histogenesis of clear cell sarcoma of tendons and aponeuroses (CCS), two cases of human and one nude mouse-transplanted CCS line were studied using an ultrastructural and enzyme cytochemical approach. Most of the tumour cells obtained from the primary and transplanted CCS demonstrated melanosomes in various stages of development within the cytoplasm, whereas no melanosomes could be identified in the metastatic CCS. However, cholinesterase and tyrosinase activities could be demonstrated not only in the melanotic primary and transplanted CCS but also in the amelanotic metastatic CCS. The results therefore support the hypothesis that CCS is a soft tissue tumour derived from the neural crest.