A Case Report of Inflammatory Pseudosarcoma of the Urinary Bladder

A case of inflammatory pseudosarcoma of the urinary bladder in a 35 year-old Japanese male is presented. This benign lesion can easily be mistaken for spindle cell sarcoma since it consists of rhabdomyoblast like elongated strap cells showing infiltrative growth, and whether it is benign or malignant is difficult to determine by microscopic examination. In this case, spindle cell proliferation extended among bundles of the superficial muscle layer. However, no abnormal mitoses, severe nuclear atypia or cellular pleomorphism could be seen, thus indicating inflammatory pseudosarcoma. Although the lesion was not completely resected, no recurrent disease has been clinically observed for two years following transurethral resection. Urologists and surgical pathologists must be able to detect this lesion in order to avoid unnecessary surgical procedures. Acta Pathol Jpn 42: 760 765,1992.     

Nutrition et fonction immunitaireNutrition and immune function

A deficiency of total energy or of one or more essential nutrients, including vitamins A, B₆, B₁₂, C, and E, folic acid, zinc, iron, copper, selenium, essential amino acids and essential fatty acids, will impair immune function and increase susceptibility of the host to infectious pathogens. This is most likely because these nutrients are involved in the molecular and cellular responses to challenge of the immune system. Providing these nutrients to deficient individuals restores immune function and improves resistance to infection. Thus, appropriate nutrition is required in order for the host to maintain adequate immune defences towards bacteria, viruses, fungi, parasites and tumour celîs. Although the intakes of several nutrients which result in greatest enhancement of immune function appear to be greater than recommended intakes, excess intake of certain nutrients also impairs immune responses. Some nutrients (e.g. glutamine, arginine) may become limiting in critical illness and there is mounting evidence that provision of these will aid patient recovery.     

Comparison of the use of bulk to micro culture of cell preparations for lymphokine-activated cytotoxicity assays.

Different assay systems have been used to quantitate lymphokine-induced natural cytotoxic activity as a measure of immune status. This study compares the effects of inducing cytotoxicity in a bulk culture system, where effector cells are transferred to a micro culture well for assay, to a micro culture system where the effector cells are not transferred. The effector/target ratio for both the bulk and micro culture systems was calculated using the number of viable effector cells present at the time of target cell addition. After overnight incubation with interleukin-2 (IL-2), the lytic activity of murine spleen cells to targets using a micro culture system was increased two-fold over the bulk culture method. This increase was amplified further after 5 days of activation with IL-2, in that the micro culture system resulted in a four-fold increase in cytotoxic activity. The loss of some adherent cells in the bulk culture system did not explain the overall decrease in recovered cytotoxicity. The difference appeared to be related to cell loss during centrifugation. Therefore, the E/T ratios are different in the two systems if not corrected for the number of viable cells.     

大鼠急性脊髓损伤时IκBα的表达及其意义

目的 研究大鼠急性脊髓损伤时抑制蛋白α(IkBa)表达变化规律。方法 将60只SD大鼠随机分为两组：损伤组48只大鼠，行脊柱椎板切除及脊髓打击术。对照组12只大鼠，仅行椎板切除术。应用免疫组织化学及Western blot分别测定脊髓细胞浆内IkBα的表达变化情况。免疫组织化学以细胞浆出现棕黄色颗粒为阳性结果，Western blot以醋酸纤维素膜上出现棕色条带为阳性结果。结果 在损伤后1h，IkBα表达开始下降，12h降到最低点，损伤后24h表达开始回升，5d逐步恢复正常。结论 IkBα活性变化可作为急性创伤性脊髓损伤时炎症反应程度的一项观测指标，通过抑制IkBα磷酸化降解环节，成为抑制炎症反应的新途径。     

肺炎性假瘤(附52例报告)

目的：分析肺炎性假瘤的临床病理特点，并探讨其诊断问题，方法：回顾性分析52例肺炎性假瘤的临床病理资料。结果：男女发病比为2．25：1，平均年龄50．6岁，平均病程10．8个月，临床主要表现为咳嗽或咳痰，痰中带血或咯血，胸痛或背痛；影像检查见肿块位于肺周边部，单发，圆形或类圆形，病理检查肿块最大平均直径为3．9cm，见于各肺多于左肺，双上肺多于双下肺，44．2％同侧肺门淋巴结因反应性增生而肿大；经系统抗炎，抗结核治疗，肺肿块影均无改变，手术切除可治愈，结论：肺炎性假瘤有其特点，可与肺癌、肺结核、肺炎相区别；确诊仍需病理活检；CT或超声引导经皮活检值得推广，并应重视电视胸腔腔镜在诊治中的作用。     

Different cytokine levels in thrombolysis patients as predictors for clinical outcome

Thrombolytic therapy not always improves clinical outcome in ischemic stroke patients. This could cause lymphomonocyte accumulation in the infarcted brain area. These produce an excessive amount of proinflammatory cytokines, such as IL-1 beta, IL-6 and TNF-alfa. The aim of our study was to determine ILs levels in fibrinolytic therapy treated patients, compared with healthy controls and to evaluate if the varying levels can predictors of neurological outcome. Eighteen patients underwent thrombolytic treatment with t-PA within 3 h. Plasma levels of IL-1 beta, IL-6, TNF-alfa and IL-10 were determined by ELISA method before and within 24 h after t-PA infusion and compared with controls. Significantly higher levels of IL-1 beta and Il-6 emerged in stroke patients before treatment compared with the control group (P < 0.05 and 0.04, respectively). Slightly higher plasma levels of TNF-alfa and lower plasma levels of IL-10 were also found at base line in stroke patients. After thrombolytic treatment no significant variations were observed in the levels of TNF-alfa and IL-6, whereas a trend toward lower values for IL-1 beta and higher levels for IL-10 was observed. Positive correlations among the values of IL-6, TNF-alfa and National Institute of Health Stroke Scale (NIHSS) at discharges were observed. A similar correlation with modified Rankin scale score at 3 month was found. Pre-treatment cytokine status seems to influence pre-and long-term clinical outcome. Therefore an investigation into the possible predictor of cytokines seem worthy.     

甲基强的松龙治疗实验性变态反应性脑脊髓炎的作用机制

目的:研究细胞因子、T细胞凋亡和淋巴细胞增殖在实验性变态反应性脑脊髓炎(EAE)形成中的作用及甲基强的松龙(MP)治疗EAE的作用机制。方法:采用人脑纯化的髓鞘碱性蛋白(MBP)与完全福氏佐剂免疫Lewis大鼠,建立EAE动物模型。用双抗体夹心ELISA法检测各组大鼠血清中IL-10、TNF-α、IFN-γ的含量:流式细胞仪检测外周血T细胞凋亡;3H-TdR释放法检测外周血淋巴细胞转化率。结果:与对照组比较,EAE组的外周血IFN-γ、TNF-α水平明显增高,IL-10水平明显降低,MP治疗后IFN-γ和TNF-α水平下降,IL-10浓度上调。MP还诱导外周血T细胞凋亡和抑制MBP致敏淋巴细胞增殖并呈剂量依赖性。结论:应用人MBP成功建立EAE大鼠模型,MP可能通过调节Th细胞因子格局、促进Th2细胞因子分泌、抑制MBP致敏淋巴细胞增殖及外周血T细胞凋亡而发挥治疗多发性硬化的作用。