Muscle cross-section measurement by magnetic resonance imaging

Summary Muscle cross-section areas were measured by magnetic resonance imaging (MRI) in the thigh of a human cadaver,. the results being compared with those obtained by photography of corresponding anatomic macroslices. A close correlation was found between MRI and photographic evaluation, differences between the methods ranging from nil to 9.5%, depending on the scan position and the muscle groups. In vivo MRI measurements were performed on 12 female and 16 male students, the objectivity, the test-retest reliability and the variability of the MRI measurements being studied by fixing the scan position either manually or by coronary scan. The latter method appeared to be more objective and reliable. The coefficients of variation for muscle cross-section areas measured by MRI were in the range of those for the planimetry of given cross-section areas. Allowing for differentiation between several small muscle bundles in a given area, MRI proved to be a suitable method to quantify muscle cross-sections for intra- and interindividual analysis of muscle size.     

脉动真空灭菌器内室气体流向监测报警装置的研制

本文针对XGI型脉动真空灭菌柜出现的蒸汽倒流故障设计出一种内室气体流向监测报警装置，对管道中的蒸汽流向和空气流向进行监测。当出现倒流现象时，报警装置发出报警信号，提醒工作人员采取措施排除故障。经在两台灭菌柜上使用，证明此方案是一种行之有效的方法。     

Scintigraphic visualization of intrathecal liposome biodistribution

Background: Liposomes containing local anaesthetics have been administered intrathecally and in the epidural space. Poor attention has been given to the pharmacokinetics of liposomes as drug carriers. Therefore, we observed the biodistribution of liposomes after intrathecal injection in rats by scintigraphic imaging during 24 h.
Methods: We administered ⁹⁹Tc-labeled multilamellar (MLV) and small unilamellar vesicles (SUV) of defined size and volume dispersities into the cerebrospinal fluid at the lumbar level. Those vesicles were free of contamination by radiolabeled colloids as visualized by light and electron microscopy and of neurotoxic products from phosphatidylcholine hydrolysis and peroxidation, both during the preparation process and after 24 h incubation in cerebrospinal fluid at 37°C in vitro.
Results: SUV immediately diffused from the lumbar site of injection to the head and were cleared between 1 and 24 h after injection. MLV were cleared more slowly from the spinal space and appeared in the head region 1 h after injection where they accumulated up to 24 h. These differences were explained in terms of vesicle sizes and volumes. SUV with 0.05 μm diameters were rapidly absorbed into the blood through the arachnoid granulations. In contrast, particles larger than the upper size limit of the arachnoid granulations permeability (±8 μm) could accumulate in the head with a slow elimination rate.
Conclusion: This difference in clearance from the intrathecal space outlines the importance of defining the size of the liposomes, the distribution of a tracer or a drug inside the liposomal preparation, the chemical stability and the absence of toxic degradation products of liposome formulations before clinical use.     

Organization of intensive care units in Europe: lessons from the EPIC study

Objective: To study differences related to intensive care unit (ICU) structure and patient demography between the various countries of Western Europe. Design: Application of data collected by the European Prevalence of Infection in Intensive Care (EPIC) study, a one-day prevalence study. Setting: Voluntary participation of all Western European ICUs. A total of 1417 ICUs responded. Patients: All patients, older than 10 years of age, occupying a bed in the participating ICUs over a 24-h period. 10 038 patient case reports were submitted. Results: The study revealed important differences. In particular, there seems to be a north/south divide with fewer ICU beds and more severely ill patients in the south. The United Kingdom seemed more similar to southern European countries than to the north. Conclusion: While there are similarities between European countries, large differences still remain and are important to identify to enable us to work together to create a more uniform system of intensive care, which will in turn give more effective and efficient patient care. Received: 7 February 1997 Accepted 8 July 1997     

动物细胞培养过程中pH和溶氧的关联控制

本文通过对动物细胞培养过程中pH值和溶氧(DO)水平控制要求的分析,设计了用空气、氧气、氮气和二氮化碳四组气体关联控制pH值和DO水平的控制系统。该系统根据对瞬时pH值和DO值参数的检测,通过微处理机进行一系列的逻辑判断和具有PI调节规律的DDC增量词节计算,再经四气体关联互补计算和多重时序控制环节,综合调节四组气体电磁阀的相互开闭时间,实现对培养过程中pH值和DO水平的控制,满足动物细胞生长的需要。     

Influence of individually estimated portion size on the assessment of nutritional risk in colorectal cancer in Portugal

We evaluated the influence of individually estimated portion sizes on the estimate of nutrient related risk of colorectal cancer, using data from a Portuguese hospital based case-control study on diet and colorectal cancer. A total of 100 patients with colorectal adenocarcinoma (aged 15-92 years) and 211 controls (aged 36-89 years) were included. Two data sets were created for nutrient analysis, the first one allowed estimates of food intake using data on portion size as collected with visual aids during the interview. The second estimate substituted respondents' estimate with a standard portion size, as used in the semi-quantitative (SQ) food frequency approach. The two analytic approaches yielded similar energy and nutrient intakes in cases and controls. The percent range of concordance is acceptable, in the same quartile varying from 44 to 82% (mean: 56%) and very good in the same or adjacent (+/-1) quartile (mean: 91%, range: 85-97%). The two estimates lead to a similar pattern of multivariate odd's ratio, however the SQ estimates resulted in more significant findings. We conclude that little extra information is gained by including individual portion size information when assessing diet-related risk of colorectal cancer.     

Computed tomographic changes of the brain and clinical outcome of patients with seizures and epilepsy after an ischaemic hemispheric stroke.

It is not well established whether seizures and epilepsy after an ischaemic stroke increase the disability of patients. Seventy-two patients with delayed seizures after a hemispheric infarct (37 with a single seizure and 35 with epilepsy) were included in the study. The modified Rankin scale was used to compare disability of the patients at 1 month after stroke and at 2 weeks after single or the last seizure, in case of epilepsy. The size of the X-ray hypoattenuation zone was compared on computed tomographic (CT) scans, performed in the weeks after the stroke and 1 week after single or repeated seizures. Lesion size was determined by superimposing the CT slices on digital cerebral vascular maps, on which the contours of the infarct area were delineated. The extent of the infarcts was expressed as the percentage fraction of the total surface area of the cerebral hemisphere. Groups with a single seizure and with epilepsy were mutually compared. Infarcts predominated in the parieto-temporal cortical regions. In the overall group the median Rankin score worsened significantly after seizures. The average size of the X-ray hypoattenuation zone was also significantly increased on the CT scans after the seizures, compared with those after stroke, without clear evidence of recent infarction. Mutual comparison of patients with a single seizure episode and of those with epilepsy showed only a trend of more severe disability and of increase in lesion size in the post-stroke epilepsy group. Delayed seizures and epilepsy after ischaemic stroke are accompanied by an increase in lesion size on CT and by worsening of the disability of the patients. This study does not allow to determine whether this is due to stroke recurrence or due to additional damage as a result of the seizures themselves.     

Inflammatory biomarkers in blood of patients with acute brain ischemia

Although many failed surrogate markers are provided in the literature, inflammation may contribute to the outcome of ischemic stroke. In 50 consecutive patients with acute ischemic stroke, in the absence of symptoms and signs of concomitant infection, we evaluated a panel of biomarkers reported to be variably associated with brain ischemia, and correlate their serum level with the brain lesion volume and clinical outcome. Infarct size was calculated on computed tomography (CT) scans by means of the Cavalieri's method. Neurological impairment was scored by using the Glasgow Coma Scale, Glasgow Outcome Scale and National Institutes of Health (NIH) scales at stroke onset and 3-month follow-up. Some markers showed a direct significant correlation with both initial and final NIH scale and with infarct size, particularly tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) (P=0.002), intercellular adhesion molecule-1 (P<0.01) and matrix metalloproteinase-2/9 (P=0.001). In contrast to previous reports, interleukin-6 (IL-6) serum level showed a significant inverse correlation with both final neurological impairment and infarct size (P<0.001). This novel finding allows us suggesting that IL-6, in the context of a complex pro-inflammatory network occurring during stroke, is associated with neuroprotection rather than neurotoxicity in patients with ischemic brain injury.     

血钙水平与肾癌肿瘤大小、分期的相关性分析

目的分析肾细胞癌患者血钙水平和肿瘤大小与分期的相关性，从而进一步发现与病情相关的规律和了解病情。方法按照血钙水平将肿瘤大小／分期相应地分3组，即降低、正常和升高各3组。利用SPSS10．0软件，对3组不同的肿瘤大小／分期病例进行差异性分析和相关性研究。结果3组不同的肿瘤大小差异性分析（Kruskal-wallisH）显示，X^2=4．768，df=2，P=0．092；Spearman相关分析显示相关系数为．0．166，P=0．029。3组不同的肿瘤分期差异性分析（Kruskal-Wallis H）显示，X^2=4、277，df=2，P=0．118；Spearman相关系数为．0．157，P=-0．039。结论3组不同的肿瘤大小之间差异性无统计学意义，血钙水平与肿瘤大小间存在负相关；3组不同的肿瘤分期之间差异性无统计学意义，血钙水平与肿瘤分期间存在负相关。