1049例育龄妇女下生殖道感染情况调查

目的了解育龄妇女下生殖道感染情况,为育龄女性生殖健康提供进一步的数据资料。方法对1049例来自健康体检中心的21~40岁育龄妇女的阴道后穹窿及宫颈分泌物标本进行检测,阴道清洁度、滴虫采用显微镜镜检法,淋球菌、解脲支原体、人型支原体、真菌采用培养法,沙眼衣原体则采用免疫层析法。检测结果进行统计学分析。结果女性生殖道感染的感染率为53.3%,其中混合感染率为9.8%,而清洁度异常率仅为28.4%;前三位病原体感染依次为解脲支原体(35.9%)、衣原体(18.1%)、真菌(6.7%)。结论女性生殖道感染情况严重,具有隐匿性,应加强对无症状感染的育龄妇女的监测。     

Elektronenmikroskopische Befunde an inneren Organen bei Morbus Fabry

Zusammenfassung Es werden elektronenmikroskopische Beobachtungen zur Lokalisation und zur Feinstruktur der Glykolipideinschlüsse in verschiedenen inneren Organen bei Morbus Fabry berichtet. Die intrazellulÄren und extrazellulÄren Einschlüsse bestehen aus vielschichtig lamellÄren Membransystemen in konzentrischer und exzentrischer sowie in stapeiförmiger paralleler Anordnung. Diese lamellÄre Anordnung ist charakteristisch für flüssigkristalline Phasen von Phospholipid-Wasser-Systemen. Erstmalig werden ultrastrukturelle Befunde an den inneren Organen einer erkrankten Frau mitgeteilt. Demzufolge lassen sich bei heterozygoten Frauen gleiche Glykolipidablagerungen wie bei homozygoten MÄnnern nachweisen. Die Beziehung der Glykolipideinschlüsse zu den Lysosomen wird erörtert.

---

Electron microscopic observations in internal organs in morbus fabry

Summary Electron microscopic findings are reported on the localization and fine structure of glycolipid inclusions in different organs (heart, kidney, lymph nodes, arterial blood vessels, pancreas) in Fabry's disease in a female. The intracellular and extracellular inclusions were made up of multilamellar membraneous systems in concentric, excentric, and parallel arrangement. This fine structure is characteristic of liquid-crystalline phases of phospholipid-water systems.The same type of inclusions are found in the internal organs of heterozygotic women as in homozygotic men. The relationship between the glycolipid inclusions and the lysosomes is discussed.

Herrn Prof. Dr. F. Bolck, Direktor des Pathologischen Instituts der Friedrich-Schiller-UniversitÄt Jena, zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Short-term estrogen test for cytodiagnosis in postmenopausal women

A short-term estrogen test was used to obtain a correct cytologic diagnosis in 73 patients with an equivocal atrophic cellular pattern. Overestimation in cytodiagnosis was markedly eliminated, and the correct cytologic diagnosis was made in 81% of the cell samples after the estrogen test. The purpose of this study was not only to confirm the usefulness of the short-term estrogen test, but also to observe the cytomorphologic changes before and after the test. Thick cytoplasm, vacuoles in the cytoplasm, and a distinct cell border increased, while the amorphous chromatin pattern was eliminated after the estrogen test. Maturation of atypical cells in cases of dysplasia, carcinoma in situ, and invasive squamous-cell carcinoma was investigated before and after the estrogen test. Although malignant cells were not influenced by estrogen, maturation of dysplastic cells was induced after the test.     

GRO-alpha in Human Serum: Differences Related to Age and Sex

PROBLEM: Human GRO-alpha (GRO-α) is a new member of the chemokine family that is supposed to play an important role in inflammatory and immune reactions. We established a sandwich enzyme-linked immunoassay (ELISA) system with polyclonal antibodies against human GRO-α and investigated the serum level of healthy donors to establish normal ranges for this chemokine in adults. METHODS: GRO-α concentrations were measured cross-sectionally in the sera of 240 healthy adults. The variability of serum GRO-α levels was also measured in normal volunteers, samples from whom were obtained by sequential venipunctures or by a small plastic cannula with a heparin-saline lock, to determine short-term variability. RESULTS: Whereas there was no difference between the concentration of human GRO-α from men (logarithmic mean, 77.6 pg/ml, n = 120) and that from women with normal menstrual cycles (log mean, 71.6 pg/ml, n = 73), the concentration from postmenopausal women (log mean 45.0 pg/ml, n = 31) was lower than that from women with normal menstrual cycles (log mean 71.6 pg/ml, n = 73). However, we could not detect any significant difference between healthy donors' serum levels and those of donors with acute inflammation. Fewer variations were recognized in the case of the sequential venipunctures method than in that of the heparin-saline lock method. CONCLUSION: We found that the GRO-α concentration of postmenopausal women was significantly lower than that of women with normal menstrual cycles. These results suggest the GRO-α serum levels of normal healthy women may have some correlation with sex hormones.     

Effects of 12 weeks of aerobic exercise plus dietary restriction on body composition,resting energy expenditure and aerobic fitness in mildly obese middle-aged women

This study investigated the effects of 12 weeks of aerobic exercise plus voluntary food restriction on the body composition, resting metabolic rate (RMR) and aerobic fitness of mildly obese middle-aged women. The subjects were randomly assigned to exercise/diet (n = 17) or control (n = 15) groups. The exercise/diet group participated in an aerobic training programme, 45–60 min · day ^–1 at 50%–60% of maximal oxygen uptake (VO_2max), 3–4 days · week^–1, and also adopted a self-regulated energy deficit relative to predicted energy requirements (–1.05 MJ · day ^–1 to –1.14 MJ · day ^–1 ). After the regimen had been followed for 12 weeks, the body mass of the subjects had decreased by an average of 4.5 kg, due mainly to fat loss, with little change of fat free mass (m _ff). The absolute RMR did not change, but the experimental group showed significant increases in the RMR per unit of body mass (10%) and the RMR per unit of m _ff (4%). The increase in RMR/m _ff was not correlated with any increase in VO_2max/m _ff. The resting heat production per unit of essential body mass increased by an average of 21%, but the resting heat production rate per unit of fat tissue mass remained unchanged. We concluded that aerobic exercise enhances the effect of moderate dietary restriction by augmenting the metabolic activity of lean tissue.     

7832例孕妇HCMV-IgM的检测分析

目的为了解孕妇人巨细胞病毒（HCMV）近期感染状况。方法采用酶联免疫吸附试验（ELISA）对7832例孕妇的静脉血标本进行了HCMV-IgM检测。结果在7832例孕妇中检测出HCMV-IgM阳性标本67例,阳性率为0.86%。结论在孕妇中巨细胞病毒有一定的近期感染率。     

Effects of tibolone on body composition in postmenopausal women: a 1-year follow up study

Objective: We investigated the effects of 1-year tibolone treatment on body weight, body composition and indices of android obesity in postmenopausal women.

Methods: Forty-four postmenopausal women participated in this open-label controlled study; mean age was 51.8 ± 2.21 years and all women were menopausal for 3.8 ± 1.40 years. Twenty-two of them started taking 2.5 mg tibolone (TIB) daily for 1 year, whereas the remaining 22 served as age-matched controls. All subjects underwent a structured interview, physical examination, body composition measurements performed by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) — Hologic QDR 4500 A, as well as bioelectrical body impedance analysis (BI) — Tanita TBF-215, Japan.

Results: The TIB group did not significantly increase their weight (+0.4 kg), while the non-treated controls increased their mean weight by 1.4 kg (p = 0.046). In the TIB group, DXA showed a non-significant body fat decrease by a mean of 0.5 kg and a non-significant lean mass increase by 0.8 kg, while in the control group, fat mass increased by 1.7 kg (p = 0.032) and lean mass did not change. BI revealed that the TIB group had lost some fat (≈0.6 kg, n.s.) and put some free-fat mass (≈1.0 kg, p = 0.048) without changes in total body water. The control group put on some fat (≈1.1 kg, p = 0.042) and lost some body water (≈0.4 kg, n.s.).

Conclusion: Results from both methods of measuring body composition show a similar trend: a decrease in fat mass and an increase in lean mass in TIB treated subjects. From the body composition perspective, tibolone may be regarded as a preferential alternative to conventional hormonal therapy (HT) in postmenopausal women.     

Effects of estrogen on susceptibility to oxidation of low-density and high-density lipoprotein in postmenopausal women

Objective: To investigate the effects of estrogen on the susceptibility to oxidation of low-density lipoprotein (LDL) and high-density lipoprotein (HDL) in postmenopausal women. Methods: A total of 23 postmenopausal women were treated with 0.625 mg of conjugated equine estrogen daily for 3 months. Blood samples were obtained before and after therapy. Plasma levels of total cholesterol and triglyceride and the concentrations of cholesterol, triglyceride, phospholipid in LDL and HDL were determined enzymatically and the levels of apolipoprotein A-I, A-II in HDL and apolipoprotein B in LDL were measured by turbidimetric immunoassay. The isolated LDL and HDL were incubated at 37°C for 24 h with CuSO₄ 5 μmol/l and the lipid peroxide concentration of LDL and HDL was measured. Results: Estrogen significantly reduced the plasma level of total cholesterol and significantly increased the plasma level of triglyceride. The LDL concentrations of cholesterol, phospholipid and apolipoprotein B were significantly decreased following estrogen therapy. The triglyceride level of LDL did not change significantly. The HDL concentrations of cholesterol, triglyceride, phospholipid and apolipoprotein A-I and A-II were all significantly elevated after estrogen therapy. Estrogen significantly inhibited the peroxidation of LDL at 50–2000 μg of LDL protein (14.17±4.17–11.49±1.42 nmol/200 μg of LDL protein, P<0.001) and of HDL (4.49±1.74–3.37±1.24 nmol/200 μg of HDL protein, P<0.03) induced by their incubation in the presence of CuSO₄. Conclusions: Estrogen inhibited the susceptibility of LDL and HDL to oxidative modification and favorably affected lipid metabolism by reducing the number of LDL particles and increasing the number of HDL particles in plasma that were resistant to oxidation.     

Psychosocial correlates of alcohol intake among women aged 45 to 64 years: The Framingham Study

This study of 749 women, aged 45 to 64 years, investigates the psychological, behavioral, and social correlates of alcohol intake. These data from the Framingham Study are uniquely based on a community sample of women, which results in a normative study of drinking behavior in women. Two measures of alcohol intake were utilized in these analyses: (1) the frequency of alcohol intake over 1 week and (2) drinking vs abstaining from alcohol. Among this sample of women, increased socioeconomic status, worrying about aging, and being easily upset were positively associated with frequency of alcohol intake. The rigid attitude scale was the strongest discriminating variable for drinkers vs nondrinkers. Older women were more likely to be nondrinkers compared to younger women, however, among older women, being a homemaker was significantly associated with increased alcohol intake. Contrarily, younger women who were homemakers were more likely to be abstainers than women employed outside the home. As would be expected, cigarette smoking was associated with drinking alcohol.This research is dedicated in fond remembrance to our friend and colleague Joseph Stokes III, M.D.     

HBV-DNA阳性育龄妇女HBV血清标志物、前S1抗原的检测分析

目的：探讨HBV—DNA阳性育龄妇女病毒复制与HBV标志物及前S1抗原的关系。方法：对1643例慢性乙型肝炎育龄妇女采用荧光定量PCR法检测血清HBV—DNA，酶联免疫吸附法（ELISA）检测HBV标志物和前S1抗原。结果：HBV—DNA阳性育龄妇女432例。其中，HBsAg阴性者占19．44％，前S1抗原总阳性率55．09％，且随着HBV—DNA载量增加，前S1抗原阳性率也升高。结论：采用HBV—DNA、HBV标志物、前S1抗原联检，才能更准确提供育龄妇女HBV感染诊疗依据，有效控制HBV感染率。