Successful Liver and Kidney Transplantation From Cadaveric Donors With Left-Sided Bacterial Endocarditis

Bacterial infections are frequent in cadaveric organ donors and can be transmitted to the transplantation recipient, which could have devastating consequences for the recipients if adequate preventive measures are not adopted.
From the 355 consecutive brain dead cadaveric organ donors procured at our center in the last four years, 2000–2003, four of them (1.1%) had bacterial endocarditis as cause of death. The bacteria responsible for the endocarditis were Staphylococcus epidermidis, coagulase-negative Staphylococcus , Staphylococcus hominis and Streptococcus viridans , respectively. We performed five kidney and two liver transplantations on seven recipients. All donors and recipients received antibiotic treatment against the germ causing the respective endocarditis.
Infection by the bacteria responsible for the endocarditis in the respective donors was not transmitted to any of the recipients. Six of the seven recipients were alive with normal-functioning grafts after between 13 and 24 months' follow-up. Transplantectomy was performed on one kidney recipient due to thrombosis of the renal vein of the graft not related to the endocarditis.
Liver and kidney transplantation from donors dying from bacterial endocarditis can be performed without causing the transmission of infection to the recipient or the dysfunction of the graft.     

加替沙星序贯治疗下呼吸道细菌感染的药物经济学评价

目的对加替沙星序贯治疗下呼吸道细菌感染进行药物经济学评价。方法将69例下呼吸道细菌性感染患者，随机分为A组（34例）、B组（35例），其中A组采用加替沙星注射液400mg静脉滴注，每天1次，连用10天；B组先用加替沙星注射液400mg静脉滴注，每天1次，3—4天后改为口服400mg，每天1次，连用6—7天，然后对两种方案进行成本-效果分析。结果两组在临床疗效、不良反应发生率及细菌清除率方面差异无统计学意义（P〉0．05）；但A组的医疗费用却高于B组（P〈0．01）。结论加替沙星序贯疗法与单纯静脉滴注相比更安全，更经济合理。     

The comparative evaluation of cellular localization of viral antigens with microscopic changes in the ileum of cattle infected with bovine viral diarrhea

The correlation between microscopic changes with cellular localization of viral antigens was studied in the ileum of 16 cases infected with bovine viral diarrhea virus (BVDV). Microscopic lesions in the ileum included multifocal erosive and ulcerative ileitis, severe congestion and hemorrhage, crypt dilation and mucus engorgement, epithelial debris and leukocytes, lymphoid depletion of Peyer’s patches, herniation of mucosal epithelium into depleted Peyer’s patches, and fibrinoid vasculitis of submucosal vessels. BVDV antigen was detected by immunohistochemistry in macrophages, dendritic cells, smooth muscle cells, endothelial cells, epithelial cells of crypts, and mucosal epithelium, together with other mononuclear cells including lymphocytes, plasma cells, fibroblasts, and intramural ganglial cells. No consistent correlation between the presence of BVDV antigen and vascular lesions in the ileum was identified. The intensity and distribution of the immunoperoxidase stain in the ileum was graded as highly positive (18.7%), moderately positive (56.3%), and mildly positive (25%). In conclusion, the pattern and density of distribution and localization of BVDV antigen in the ileum was not consistently correlated with the severity of microscopic lesions.     

SARS与细菌性典型肺炎的胸部CT特征对比分析

目的：探讨重症急性呼吸综合征(SARS)与细菌性典型肺炎胸部CT特征的异同．方法：回顾性分析28例SARS胸部CT表现与细菌性典型肺炎做对比结果：本组28例患者肺部病变初期多为单发病灶，在右侧外带胸膜下常见。片状磨玻璃样密度病变影存在于各期，而细菌性典型肺炎未见、发病初期和进展期肺容积变小?而细菌性典型肺炎多无此特点。进展期大多数发展为双肺由下至上痛变、恢复期病变由最晚受侵部位消退，遗留纤维化多为最早发生病变部位?而典型肺炎多从近肺门侧开始吸收，进展期局限的肺段、肺叶发展至多个肺叶、肺段，进展较迅速。而细菌性典型肺炎多为单独的肺叶、肺段．恢复期由弥漫性多发病变转变为局限病变，部分病人有肺部纤维化发生，而细菌性典型肺炎大多数吸收较完全，不遗留肺纤维化。结论：SARS所存在的急性间质性肺炎和急性肺炎可利用CT动态检查较准确地与细菌性典型肺炙加以区别。     

Role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation and the effect of bifidobacterial supplement on gut barrier function following burns

Early multiple organ dysfunction syndrome appears to be facilitated with bacterial translocation in severely burn injury, yet the mechanisms of bacterial translocation remains in dispute. The aim of this study was to investigate the potential role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation following burns and the effects of bifidobacterial supplement on gut barrier. Methods: Wistar rats were randomly divided into burn group (Burn, n=60),sham burn group (SB, n=10) in experiment Ⅰ , and burn + saline group (BS, n=30), burn + bifidobacteria group (BB, n=30), and sham-burn + saline group (SS, n= 10) in experiment Ⅱ. Animals in BB group were fed bifidobacterial preparation (5 × 109 CFU/ml) after burns, 1.5ml,twice daily. Animals in BS and SS were fed saline. Samples were taken on days 1, 3, and 5 in burn groups, and on day 3 in sham-burn groups. The incidence of bacteria/endotoxin translocation and counts of Bifidobacterium, Fungi and Escherichia coli in gut mucosa were determined with standard methods. The levels of sIgA in mucus of small intestine were measured by RIA. The positive sIgA expression in lamina propria and ileum mucosal injury was evaluated light microscopically by blinded examiners. Results: Our results showed that the incidence of bacterial translocation was increased after burns, which was accompanied by significant decrease in number of bifidobacteria but significant increase in E. coli and fungi in gut mucosa, and elevation of levels of plasma endotoxin and IL-6 (P<0. 001).The incidence of bacterial translocation was markedly reduced after 3- and 5-day supplementation of bifidobacteria compared with control group (P<0.05). The counts of mucosal bifidobacteria were increased by 4- to 40-fold,while E. coli and fungi were decreased by 2- to 30-fold and 10- to 150-fold, respectively, after bifidobacterial supplementation in contrast to control group. The damage of mucosa tended to be less pronounced after 3-day bifidobacteria-supplemented formula compared with control group [grade 2(0-6) vs. grade 4(3-6), P<0.05]. Moreover, the expression and release of sIgA was markedly augmented after 3-day bifidobacteria-supplementation formula and it returned to normal range on day 5. Conclusion: The decrease in counts and proportion of bifidobacteria in mucous membrane flora may play an important role in the development of bacteria/endotoxin translocation following thermal injury. The supplement of exogenous bifidobacteria could per se improve gut barriers, and attenuate bacteria/endotoxin translocation secondary to major burns.     

白内障手术结膜囊及房水细菌培养的临床观察

目的　探讨白内障术中结膜囊、房水污染与眼内炎的关系。方法　对 74例 80眼白内障囊外摘除术中结膜囊及房水进行细菌培养。结果　 16 0份细菌培养标本中 ,细菌培养阳性者 18株 ,平均培养阳性率为 11.3%。房水为 8株 ,检出率为 10 .0 % ;结膜囊为 10株 ,检出率为 12 .5 %。以表皮葡萄球菌为主 (11 18) ,其中 3眼结膜囊及房水检出同一菌株。检出阳性的 15眼无 1例发展成眼内炎。结论　白内障摘除术后前房有少量细菌 ,虽不致发生眼内炎 ,但不可掉以轻心。     

定量法（动态比浊法）测定注射用头孢曲松钠中细菌内毒素的研究

注射用头孢曲松钠 (Ｃｅｆｔｒｉａｘｏｎｅｆｏｒｉｎｊｅｃｔｉｏｎ)为长效、广谱的头孢菌素类抗生素 ,它对大多数革兰氏阴性杆菌具有高效的抗菌活性。目前无任何一种抗生素在对奇异变性杆菌的杀菌活性方面 ,可以和头孢曲松钠相比。 2 0 0 0版中国药典收载的方法为凝胶法 ,此法为限量检查法 ,不能准确测定样品中的内毒素含量 ,而定量法则可提供更灵敏而准确的内毒素检测方法。本文采用定量法 (动态比浊法 )来测定注射用头孢曲松钠的细菌内毒素含量。1　材料与仪器细菌内毒素检查用水Ｌｏｔ.Ｎｏ .0 0 1 2 2 70 ,规格5 0ｍｌ/Ａｍｐ湛江安…     

Bacterial colonization and infection in an intensive care unit

One hundred and one patients, nursed in an intensive care unit for at least 24h, were monitored for bacterial colonization and infection. The infection rates were similar to those in other reports. Patients were not generally colonized with common environmental strains in the unit. Bacterial dissemination between patients was uncommon. No gentamicin resistant gram negative or Staphylococcus aureus strains were observed, nor methicillin resistant Staphylococcus aureus strains. the hypothesis that these favourable conditions are partly related to the excellent isolation and barrier nursing facilities in the unit cannot be fully substantiated.     

Is it possible to prevent bacterial adhesion onto ureteric stents?

The aim of this study was to determine whether the use of bactericidal coatings or immersion in antibiotic solution reduces or prevents bacterial adhesion onto ureteric stents. Precut segments of full silicone, silver-coated and hydrogel-coated ureteric stents were incubated with two uropathogenic bacterial strains with and without previous immersion in antibiotic solution. Tobramycin, ceftriaxone and ciprofloxacin solutions were used, as these antibiotics are commonly administered for the prophylaxis and treatment of urinary tract infection (UTI). Microbiological analysis showed that immersion of ureteric stents in ceftriaxone and ciprofloxacin yielded a significant reduction of bacterial adhesion, whereas immersion in tobramycin did not. The surface material of the stents had no direct influence on bacterial adhesion. In this experimental study, neither the silver nor the hydrogel coat reduced bacterial adhesion onto ureteric stents whereas immersion in a suitable antibiotic solution significantly reduced and even prevented this phenomenon, probably due to the adhesion of the antibiotic onto the stent surface. Prevention of bacterial adhesion onto ureteric stents is essential to reduce the risk of UTI in connection with these devices.     

肾移植后细菌败血症治疗过程中内毒素血症和菌血症的动态变化

为研究败血症时细菌溶解的程度对内毒素血症的影响,本文对肾移植术后怀疑为革兰氏阴性杆菌败血症患者的血中内毒素和细菌进行了定量检查。13名患者中有4人血中细菌定量>50cfu/ml,其血中内毒素水平由开始检查到最高峰时相差2～35倍,有一名患者在使用抗生素治疗过程中突然发生休克,最后由于呼吸、循环衰竭而死亡,其血中内毒素明显升高。本文结果表明:对于感染发病率很高的肾移植患者,如何控制和处理抗生素治疗后的高内毒素血症是一个值得研究的问题。血中内毒素和细菌的定量检查可以为及时采取针对性措施,防治内毒素血症提供依据。