Psychosocial factors regulating natural-killer cell activity in recurrent spontaneous abortions

PROBLEM: The preconceptional natural-killer cell (NK) activity predicts subsequent miscarriage among women with unexplained recurrent spontaneous abortion (RSA). Psycho-neuro-immuno-endocrine network has recently been proposed as a mechanism for abortions. We therefore examined which psychosocial factors influenced the NK activity among women with RSA. METHOD OF STUDY: We measured the preconceptional NK activity of 61 women with a history two consecutive unexplained first-trimester miscarriages and no live births. We also administered semi-structured interviews and a battery of self-report questionnaires to assess their social support, personality, self-esteem and psychiatric symptoms. RESULTS: The preconceptional NK activity was negatively correlated with the women's neuroticism personality trait (r= -0.32, P = 0.01) and current depressive symptoms (r = -0.26, P= 0.05), and positively correlated with their self-esteem (r = 0.34, P = 0.01). CONCLUSIONS: In addition to several substances such as transforming-growth-factor beta and granulocyte-macrophase colony-stimulating factor, we found that low neuroticism, low depression scale score and high self-esteem contributed to high NK activity among women with RSA.     

Partial duplication 16q: report of two affected siblings resulting from a maternal translocation and literature review

Two siblings with a partial duplication 16q, born to a woman with a balanced translocation (6;16), are described. The first infant died at 8 weeks of age; the second died at 4 months. Fifteen other cases of duplications involving 16q have been reported, all of them derived from a balanced parental translocation. The most frequent physical findings have included dysmorphic facies characterized by high forehead, prominent nose, antimongoloid slant, malformed ears, and micrognathia, as well as flexion contractures of the joints, deformity of the feet, and genital hypoplasia in the male. Anorectal, intestinal and cardiac malformations were less frequent findings. Most of the affected infants died at ages ranging from 8 days to 6 months. The few with longer survival (up to 6 years) had a shorter, more distal segment duplication of chromosome 16. Although intrauterine growth retardation and microcephaly were not always present at birth, most of the infants had postnatal growth failure. The phenotypic and clinical findings of the two infants in this report are compared with those of previously reported cases, from which there appears to be correlation of the length of the 16q duplication with clinical phenotype and survivals.     

不孕及反复自然流产患者血清抗精子抗体分析

目的：探讨不孕及反复自然流产与抗精子抗体（AsAb）的关系。方法：用金标法检测有反复自然流产史患者245例（流产组）、原发或继发不孕患者164例（不孕组）及正常妇女40例（对照组）血清中的AsAb。结果：不孕组AsAb总阳性率52.44%,流产组总阳性率48.57%,与对照组比较差异均有统计学意义（P〈0.05）。结论：AsAb与不孕及反复自然流产有着密切关系。     

Cytotoxic effector cells against HLA antigens in strong linkage disequilibrium: identification of a strong,new, CML determinant

Three sets of cytotoxic effector cells were generated against the A1, B8, DR3 haplotype using haptoidentical individuals in three different families. The three sets of effector cells generated against this haplotype showed excellent reproducibility testing, strong cytotoxicity against their specific targets, low autologous kill, and segregation with the sensitizing haplotype within the family. When tested against a panel of cells bearing all combinations the A1, B8. DR3 antigens, a hierarchy of contribution of the individual HLA antigens as CML target determinants was seen. A new strong target cell determinant was identified by cytotoxicity with one of the effector cells not explicable in terms of the A1, B8, DR3 antigens or known HLA cross-reactivity. A family study demonstrated that this determinant clearly segregates with HLA. The success of this approach in defining new CML determinants may result from the generation of effector cells across a single haplotype in strong linkage disequilibrium or from the presentation of CML determinants in the context of self.     

Possible causal relationships between cerebellar patterns of foliation and hindlimb coordination in laboratory mice: a quantitative trait locus analysis

The cerebellum is involved in a large set of integrative functions including memory, affect, and motricity. The cerebellar patterns of foliation and their causal relationships with motricity were investigated via a wide genome scan approach and quantitative trait locus (QTL) strategy. QTLs were mapped in an F₂ population derived from NZB/B1NJ and C57BL/6By inbred strains of mice for cerebellar fissures in the four vermal lobules (intraculminate, uvula, declival, and intracentral) and for hindpaw slips in a bar crossing test. No linkage was detected for uvula and intracentral fissures. We found five QTLs linked to declival fissure: Cpfd-1q and Cpfd-2q (chromosome 1), Cpfd-3q (chromosome 5), Cpfd-4q (chromosome 9), and Cpfd-5q (chromosome 13). Two QTLs were also mapped for intraculminate fissure Cpfi-1q (chromosome 4) and Cpfi-2q (chromosome 1). Most of the confidence intervals of these QTLs included genes that were previously identified for their implication in the physiological mechanisms underlying cerebellar patterns of foliation. Only one significant QTL was found for the measure of hindpaw coordination (Tne-1q). It was linked with Cpfd-1q and Cpfd-2q on the telomeric part of chromosome 1.     

自然流产患者绒毛滋养层细胞PCNA和caspase-3的表达

目的从细胞增殖与细胞凋亡的角度探讨自然流产的发生机制。方法取正常早孕流产和自然流产病例各20例的绒毛组织,光镜观察绒毛形态学变化;免疫组织化学SP法检测增殖细胞核抗原(PCNA)及凋亡蛋白酶caspase-3在滋养层细胞中的表达。结果自然流产绒毛组织均出现不同程度的退行性改变,细胞滋养层的增殖指数较对照组降低,而细胞滋养层、合体滋养层的凋亡指数却明显升高。结论凋亡蛋白酶caspase-3可能参与自然流产的发生机制。     

Revival of the natural cycles in in-vitro fertilization with the use of a new gonadotrophin-releasing hormone antagonist (Cetrorelix): a pilot study with minimal stimulation

Natural cycles were abandoned in in-vitro fertilization (IVF) embryo transfer, due to premature luteinizing hormone (LH) surges--and subsequent high cancellation rates. In this study, we investigated the administration of a new gonadotrophin-releasing hormone antagonist (Cetrorelix) in the late follicular phase of natural cycles in patients undergoing IVF and intracytoplasmic sperm injection (ICSI). A total of 44 cycles from 33 healthy women [mean age 34.1 +/- 1.4 (range 26-36) years] were monitored, starting on day 8 by daily ultrasound and measurement of serum concentrations of oestradiol, LH, follicle stimulating hormone (FSH) and progesterone. When plasma oestradiol concentrations reached 100-150 pg/ml, with a lead follicle between 12-14 mm diameter, a single injection (s.c.) of 0.5 mg (19 cycles) or 1 mg (25 cycles) Cetrorelix was administered. Human menopausal gonadotrophin (HMG; 150 IU) was administered daily at the time of the first injection of Cetrorelix, and repeated thereafter until human chorionic gonadotrophin (HCG) administration. Four out of 44 cycles were cancelled (9.0%). No decline in follicular growth or oestradiol secretion was observed after Cetrorelix administration. A total of 40 oocyte retrievals leading to 22 transfers (55%) was performed. In 10 cycles (25%), no oocyte was obtained. Fertilization failure despite ICSI occurred in six cycles (15%). In two patients the embryo was arrested at the 2 pronuclear (PN) stage. The stimulation was minimal (4.7 +/- 1.4 HMG ampoules). A total of seven clinical pregnancies was obtained (32.0% per transfer, 17.5% per retrieval), of which five are ongoing. Thus, a spontaneous cycle and the GnRH antagonist Cetrorelix in single dose administration could represent a first-choice IVF treatment with none of the complications and risks of current controlled ovarian hyperstimulation protocols, and an acceptable success rate.     

High NK cell activity in early pregnancy correlates with subsequent abortion with normal chromosomes in women with recurrent abortion

PROBLEM: The aim of this study was to assess the role of natural killer (NK) cells in pregnant women with a history of recurrent spontaneous abortion (RSA). METHOD OF STUDY: Consecutive 66 pregnant women with a history of RSA were prospectively assessed for peripheral NK cell activity, percentage of the NK cell subsets, and subsequent pregnancy outcome. RESULTS: NK cell activity in women with subsequent live birth (group I) at 4-5 gestational weeks (GW) (mean +/- SD, 32.5 +/- 12.31%) significantly decreased at 6-7 GW (28.1 +/- 12.1%) and at 8 9 GW (28.0 +/- 11.8%). NK cell activity in women with subsequent abortion with normal chromosomes (group II) at 6 7 GW (41.2 +/- 19.0%) was significantly higher than that in group I women, while NK cell activity at 6-7 GW in women with subsequent abortion with abnormal chromosomes (group III) was the same as the level in group I women. CONCLUSIONS: High NK cell activity at 6-7 GW correlates with subsequent abortion with normal chromosomes.     

不明原因自然流产与蜕膜NK细胞表面活化性受体表达的相关性研究

探讨不明原因自然流产患者蜕膜NK细胞杀伤活性与其细胞表面活化性受体NKp46、NKp44、NKp30和NKG2D表达的相关性。选取21例早孕不明原因自然流产患者为病例组,25例正常早孕人流妇女为对照组,收集两组的蜕膜组织,Ficoll密度梯度离心分离淋巴细胞,MACS磁珠分选CD3-CD56+NK细胞。以K562细胞为靶细胞,用细胞染色及流式细胞技术检测两组蜕膜NK细胞杀伤活性,用流式细胞技术检测两组蜕膜CD56brightCD16-NK和CD56dimCD16+NK细胞上活化性受体NKp46、NKp44、NKp30和NKG2D的表达,并与NK细胞杀伤活性进行相关性分析。结果:(1)早孕蜕膜NK细胞具有杀伤活性;(2)病例组蜕膜NK细胞的杀伤活性较正常对照组显著增强(P=0.014);(3)病例组蜕膜CD56brightCD16-NK细胞中NKp44的表达比正常对照组显著升高(P=0.021);病例组蜕膜CD56dimCD16+NK细胞中NKp46和NKp44的表达比正常对照组显著升高(分别P=0.026,P=0.041);其余活化性受体的表达两组未见明显差异;(4)蜕膜NK细胞杀伤功能与蜕膜CD56brightCD16-NK细胞中NKp44的表达呈显著正相关(r=0.677,P<0.05),和蜕膜CD56dimCD16+NK细胞中NKp46的表达呈显著正相关(r=0.634,P<0.05)。蜕膜NK细胞活化性受体NKp46和NKp44表达增加,从而使蜕膜NK细胞的杀伤功能增强可能在不明原因自然流产的发病中起重要作用。