1000例正常人发电子自旋共振（ESR）波谱的饱和特性研究

本文报道1000例正常人发自由基的电子自旋共振波谱饱和功率(ESR-SP)的检测结果。所得正常值的全组中位数为2.496mw;95％上下限分别为2.989及1.720mw。如按性别统计,则女性下限(1.617mw)较男性(1.983mw)为低,(P<0.05)。按年龄分别统计,则40岁以上的中位数(2.376mw)及其下限(2.009mw)高于40岁以下的中位数(2.548mw)及其下限(1.597mw),两者差异有显著性(P<0.05)及极显著性(P<0.01)。因此在使用此正常值指标时,必须注意性别与年龄因素。     

PERCUTANEOUS LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY: INDICATIONS,CONTRAINDICATIONS AND COMPLICATIONS

The indications, contraindications and complications of percutaneous laparoscopic cholecystectomy (PLC) were established from a group of 308 patients referred for cholecystectomy. Of the 308 patients 86% underwent PLC, 5% were commenced laparoscopically, but converted to open cholecystectomy and 9% were performed as open cholecystectomy from the outset. Complications included two bile leaks from the gall-bladder bed, one cystic duct stump leak and three retained stones. Pre-operative rather than intra-operative duct imaging was used so that common duct stones could be removed before operation. PLC is a safe procedure that has now become the standard technique for cholecystectomy.     

Prostatectomy by transurethral balloon Laserthermia™ (PROSTALASE™) in the canine

Prostatectomy by transurethral balloon Laserthermia (PROSTA-LASE?) was performed in a canine model. This balloon device monitored by transrectal ultrasound can cylindrically irradiate with a laser beam. The treatment was performed in 8 canines using 15 watts for 20 minutes at 60°C at a 5 mm depth of the prostate from the urethral surface. Immediately following the laser therapy, an area of coagulation necrosis was observed around the urethra to a depth of 4–5 mm from the surface. After 1 week, cavitation formation was seen in 3 or 4 canines by ultrasound, and the urethral reepithelialization was shown in 1 of 2 canines. After 2 weeks, cavitation formation was observed in both canines, and the urethra was completely reepithelialized in one canine. There was no tissue damage in the bladder neck of urethral sphincter and no urinary incontinence in any animal. This system is thought to be simple and, satisfactorily performed, is an effective transurethral prostatectomy. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

辐照油菜花粉自由基测定

本文采用电子顺磁共振技术测定经Ｃｏ~（６０）γ射线８ＫＧｙ辐照后的油菜花粉中自由基的含量水平。测定结果表明Ｃｏ~（６０）γ射线辐照引起油菜花粉中自由基含量明显升高，但在室温下存放，很快下降至正常水平。     

流行性出血热患者血清超氧化物歧化酶、丙二醛含量变化与其发病机理的关系

本文测定32例健康人和101例流行性出血热(EHF)患者血清超氧化物歧化酶(SOD),丙二醛(MDA)的含量。结果表明EHF患者血清SOD、MDA含量均高于健康对照组,以低血压少尿期升高最为明显。测定中还发现SOD、MDA含量升高与病情变化程度有一定关系。作者认为自由基参与了EHF的发病过程。研究EHF与自由基的关系有助于进一步阐明EHF的发病机理并为其临床治疗提供一定的参考价值。     

Selective vessel ligation in the pelvis: an invaluable tool in certain surgical procedures

While developing the technique of abdominal radical trachelectomy for conservative cervical cancer management, the vascular supply of the uterus was thoroughly examined. The question of how many vessels the uterus requires to ensure its viability arose. Following an abdominal radical trachelectomy for stage IB cervical carcinoma, blood supply of the body of the uterus is successfully maintained by only the two infundibulopelvic vessels (n= 34). Pregnancy has resulted following this technique (n= 2). Selective ligation of the pelvic vasculature has been utilized in the abdominal radical trachelectomy procedure. The objectives of this study were to investigate the vasculature of the infundibulopelvic and broad ligaments, to assess the contribution of the ovarian and uterine vessels to overall uterine perfusion, and to consider the clinical applications of selective pelvic vessel ligation. Ten fresh dissections of the infundibulopelvic vessels, broad ligaments of benign total abdominal hysterectomy, and bilateral salpingo-oophorectomy specimens were performed. Perfusion index (PI) and oxygen saturation (O(2)Sat) measurements using a modified probe were taken at specified intervals at the uterine cornu during ten routine benign abdominal hysterectomies to assess the contribution of the ovarian and uterine vessels to overall uterine perfusion and the concepts studied were utilized in certain gynecological procedures. The ovarian/infundibulopelvic vessels course medially through the broad ligament toward the uterine cornu and consistently give off a branch to the ovary on its lateral border. In addition, further vessels were noted to run laterally from the uterine cornu along the ovarian ligament to the medial aspect of the ovary. PI and O(2)Sat measurements imply that the uterine and ovarian vessels contribute almost equally to uterine perfusion. Clinical application by selective ligation of the pelvic vasculature has been utilized in certain gynecological procedures often prone to torrential life-threatening uterine hemorrhage. Selective temporary ligation of the uterine and ovarian vessels has proven useful in the surgical management of chemoresistant gestational trophoblastic disease, in the Strassman procedure, fertility-sparing surgery in ruptured cornual ectopic pregnancies, and unrelenting postpartum hemorrhage. Of the six supplying vessels (ovarian, uterine, and vaginal) to the uterus only two (ovarian or uterine or a combination thereof) are required for uterine viability.     

INGUINAL HERNIA REPAIR BY LAPAROSCOPIC SURGEONS: EARLY EXPERIENCE AND ATTITUDES

The introduction of laparoscopic inguinal hernia repair (LIHR) has been controversial. A questionnaire was sent to all general surgeons in New Zealand to document the early experience with LIHR and attitudes towards it. Of the 118 replies (response rate 55%). 74 were from laparoscopic surgeons. 26 of whom had performed 564 (201 public. 363 private) LIHR (23 bilateral) until January 1994. Only nine (35%) of these surgeons had assisted an experienced surgeon before performing an LIHR. and only four (15%) were supervised by an experienced surgeon during their first case. The transabdominal preperitoneal technique of LIHR was used by 14 (54%) surgeons. the extraperitoneal technique by eight (31%), and the tronsabdominal onlny technique by four (15%). There were 29 (5%) recurrences, 17 (3%) neuropathies. seven (1.2%) conversions, four (0.7%) miijor perforations. and one (0.17%) death. Of the 26 surgeons who performed LIHR, 20 (77%) were concerned about the absence of long-term results. 14 (54%) considered that the optimal technique had not been established. 13 (50%) were concerned about the unique complications associated with LIHR. 11 (42%) were less enthusiastic about performing LIHR than previously. 10 (38%) were doubtful about its advantages, and six (23%,) were uncertain about its future and considered that it should only be performed within the context of a controlled trial. This study highlights a number of issues that need to be addressed before the role of LIHR can be determined.     

(一)表没食子儿茶素没食子酸酯对活性氧自由基的清除作用机制

本文研究了(一)表没食子儿茶素没食子 酸酯[(—)-EGCG]清除O_(?)和·OH的半数清除率SC_(50)、清除速率常数k和清除反应的化学计量因子n,用体外模型分析了药物对活性氧自由基的清除机制和(—)-EGCG自由基的启动及结构特点,推论药物的清除反应中心为B、D和A环,每分子药物可捕捉6个O_(?)或·OH,与化学计量因子n=6相符。     

LAPAROSCOPIC TREATMENT FOR PERFORATED APPENDICITIS WITH PELVIC ABSCESS

We performed laparoscopic appendectomy and drainage to treat panperitonitis due to perforated appendicitis that occurred in a 28‐year‐old woman. We believe this is an appropriate procedure to treat perforated appendicitis because it is safe and minimally invasive, and faster recovery can be expected than after conventional open appendectomy.     

影响原发性肝癌根治术后近期和远期复发的临床病理因素

目的 :探讨根治性肝癌术后近期和远期复发因素 ,以期对高复发倾向人群抗复发提出针对性对策。方法 :回顾分析 1994年 5月～ 1998年 1月 16 2例根治性肝癌切除病例的临床资料 ,以影像学发现肿瘤复发及患者死亡或末次随访日期为截点确定无瘤生存时间 ,将术后复发病人分为近期复发 (≤ 2年 )、远期复发 (>2年 )及未复发 3组 ,确定复发危险因素。结果 :本组术后 1、 3、 5年无瘤生存率分别为 6 7. 1、 4 4 . 7及 2 5 . 5 %。与肿瘤近期复发相关因素为发现方式、肿瘤大小、血管癌栓、INM分期 ;与后期复发相关因素为有无肝硬化及其类型、肝功Child -Pugh分级和有无子瘤。结论 :根治性肝癌切除术后近期和远期复发的临床病理因素不同 ,及早发现小肝癌是预防近期复发的关键 ,兼顾术前肝功能可以对远期复发有预测作用