Evolution of renal replacement therapy in East Germany from 1989 to 1992

Diminished availability of facilities for renal replacementtherapy is known to cause spuriously low acceptance and treatmentrates. In this context the evolution of renal replacement therapyin the former German Democratic Republic is a useful model tostudy and to quantify some of the relevant factors. We performed a survey in all dialysis units for adults in EastGermany (excluding East Berlin) by questionnaire, achievinga response rate of 97%. From December 1989 to December 1992the number of dialysis centres increased from 53 to 96 (+81%),reaching 6.7 centres p.m.p. Of these facilities, 45% were hospitalunits, 29% private units, and 26% dialysis units run by non-profithealth care organizations. The number of dialysis stations forregular dialysis treatment increased from 602 to 1276 (+112%),i.e. 89 stations p.m.p. In parallel, the number of chronic dialysispatients increased from 2127 to 3848 (+81%), i.e. 267 patientsp.m.p. A more detailed survey was carried out in Thüringen andpart of Sachsen, in a region covering 5 million inhabitants.The acceptance rate for chronic dialysis treatment has increasedfrom 49 to 107 patients p.m.p. (+115%). The average age of newpatients increased from 49 to 59 years, the proportion of patientsaged 65 years increased from 16 to 42% and the proportion ofdiabetics from 13 to 35%. Introduction of alternative treatmentmodalities became possible, with 2.3% of the patients receivinghaemofiltrations and 3% CAPD. The proportion of HBs-antigen-positivepatients decreased from 14.2% to 5%. At the end of 1989 in the former GDR (excluding East Berlin),773 patients and, at the end of 1992, 1153 patients were alivewith functioning renal transplants (+49%). The annual rate oftransplantations was 254 in 1989, and 283 in 1992 (+11%), i.e.18 transplantations p.m.p. (including East Berlin). At the end of 1989 2900 patients (193 p.m.p.), and at the endof 1992 5001 patients (347 p.m.p.), werealive on renal replacementtherapy (dialysis or functioning renal transplant) in East Germany,excluding East Berlin; this represents a 72% increase. The figures in East Germany are now almost equivalent to thosein West Germany regarding the number of admissions (incidence),whereas the number of patients on renal replacement therapyis still lower (prevalence).     

Urinary prostaglandins (PGE2 and PGI2) in hyporeninaemic hypoaldosteronism in diabetic patients with chronic renal failure

The present work studies the urinary excretion of PGE₂ and PGI₂(6-keto PGF 1) in 11 insulin-dependent diabetic patients withchronic renal failure with a glomerular filtration rate of 33.9±9.03 ml/min who had hyporeninaemic hypoaldosteronismto evaluate the influence of these prostaglandins on the appearanceof this latter process. The results obtained in this group ofpatients were compared with those of a control group of healthyindividuals, another group of nine non-diabetic patients withCRF, and a last group of eight insulin-dependent diabetic patientswith normal renal functión to evaluate to what extentthe possible variations in prostaglandin excretion could berelated to the diabetes, CRF, or a conjunction of both processes. The results of the groups of diabetic patients with CRF wereC_cr 33.9 ±9.03 ml/min, decreased (P< 0.0001) withrespect to the control group and with no difference with theCRF group without diabetes; plasma potassium (4.7 ±0.4mEq/l), increased P<0.005) with respect to the values foundin the control group; plasma bicarbonate (17.8 ± 1.8mEq/l), decreased (P< 0.005) with respect to the controlgroup and also, though not significantly, with respect to thegroup of non-diabetic patients with CRF. Plasma aldosterone(pg/ml): resting 44.3±14.9; standing 65.7 ±63.5and post-frusemide 65.5 ±58.6, decreased (P<0.01)with respect to the other three groups. Plasma renin activity(PRA) (ng/ml/h): resting 0.34±0.3; standing 0.6 ±0.4, post-fmsemide 0.9 ±0.5, decreased significantlywith respect to the other three groups. PGE₂ (pg/mg Cr): basal1720±397; post-frusemide 2636±462, increased (P<0.05)with respect to the control group and that of the diabetic patientswithout CRF, but with no differences compared with the non-diabeticpatients with CRF. PGI₂ (pg/mg cr): basal 369 ±45 andpost-frusemide 699 ± 103, increased (P<0.01) withrespect to the controls and diabetic patients with normal renalfunction and with no differences compared with the non-diabeticpatients with CRF. Our findings indicate that patients with diabetes mellitus andCRF showing hyporeninaemic hypoaldosteronism have high urinaryexcretion of PGE₂ and PGI₂. The increase in the urinary prostaglandinsis related to CRF. The data rule out the hypothesis that thehyporeninaemic hypoaldosteronism of these patients is due toa deficit of prostaglandins.     

Peripheral blood mononuclear cells from patients with chronic renal failure release factors which suppress erythropoietin secretion in vitro

Decreased production of erythropoietin (Epo) as a result ofreduced renal mass is considered the main factor underlyingthe anaemia that is invariably associated with chronic renalfailure (CRF). Other mechanisms such as accumulation of inhibitorsof Epo also contribute. In this study we show that supernatantfrom peripheral blood mononuclear cells (PBMC) cultured frompatients with CRF inhibits Epo release by Hep G2 cells in vitro.Ten patients (5 male) with CRF (mean age 42 years, range 25–60)were studied. Five were approaching end-stage renal failureand five were maintained on haemodialysis (HD). Ten apparentlyhealthy volunteers were used as controls. Full blood countsand serum Epo (RIA) levels were determined and adherent PBMCwere cultured for 48 h with and without LPS. There was a significantrise in TNF- and IL1-ß levels measured in monocytesupernatant (MS) from patients and controls after LPS stimulation(P<0.05) and in IL-l levels in patients (P<0.05). IL-1ßlevels were higher in patients compared to controls both beforeand after stimulation with LPS (P<0.05). Hep G2 cells werecultured in 5% CO₂ and 20% O₂ and incubated with MS from patientsand controls for 24 h. Hep G2 harvest fluids were then analysedfor Epo levels, which were expressed as a function of totalcell protein (mU/mg). Epo production was inhibited by MS frompatients compared to controlsboth before and after stimulationwith LPS (P<0.0001). There was, however, no direct correlationbetween the degree of Epo suppression and concentrations ofMS TNF-, IL-l, and IL-ß. Inhibition byspecific polyclonalanti-TNF- antibodies and anti-IL-ß antibodies didnot abrogate the inhibition ofEpo release by Hep G2 cells. Theseresults demonstrate that although PBMC from patients with CRFproduce factors that inhibit Hep G2 cell secretion of Epo invitro, this effect does not appear to be directly related tothe proinflammatory cytokines TNF-, IL-l, and IL-ß.     

基底动脉尖综合征21例报告

本文报告２１例基底动脉尖综合征（ＴＯＢ）的患者。ＴＯＢ是指基底动脉尖部２ｃｍ内所属７条动脉之一或一条动脉以上动脉闭塞所致的丘脑、中脑、枕叶或颞叶内侧面梗死所致的综合征。病因多为外来血栓栓塞,临床表现复杂多样。以眼球运动功能障碍和瞳孔异常及波动性意识障碍为特征性表现。ＣＴ有中脑、颞叶、丘脑枕叶等处合并或单独受损的征象,脑血管造影对确定某一支血管闭塞有重要意义。本文还对该病的发生机理和临床诊断进行了初探。     

Serum levels of interferon-α and-γ in acute and chronic hepatitis B virus infection

To evaluate the potential implication ofin vivo interferon production in the pathogenesis of different forms of acute and chronic hepatitis B virus infection, serum levels of interferon- and- were measured using immunoassay techniques in 20 patients with acute hepatitis B who subsequently cleared the virus (group Ia), 8 patients with acute hepatitis B who became HBsAg carriers (group Ib), 55 patients with chronic hepatitis B (group II), and 15 healthy controls. None of the controls had interferon- or- detectable in serum, while 15% and 100% of group Ia patients, 25% and 100% of group Ib patients, and 22% and 15% of group II patients, had raised serum levels of interferon- and-, respectively. Serum interferon- was detected significantly more frequently in group Ia and Ib patients than in controls and in group II patients. Among patients with acute hepatitis B, serum levels of interferon- and- showed no significant difference between group Ia and group Ib patients. Among patients with chronic hepatitis B, interferon- was detected significantly more frequently in patients with serum HBV-DNA (31.4% or 11/35) than in those without (5% or 1/20), whereas interferon- was detected significantly more frequently in patients with chronic active hepatitis (28% or 7/25) than in those with chronic persistent hepatitis (3.3% or 1/30). In conclusion, in acute hepatitis B, serum levels of interferon- and- did not show a significant difference between patients who subsequently cleared the virus and those who became HBsAg carriers. In chronic hepatitis B, the raised serum levels of interferon- correlated with the presence of viral replication, while the raised serum levels of interferon- correlated with the presence of histological evidence of active hepatitis.     

Stress, attachment and skin diseases: a case-control study

Objectives In this case-control study we tested the hypothesis of an association between some psychosomatic skin diseases, attachment style and stress. Patients and methods A total of 177 cases and 194 controls seen between November 1992 and November 1993 at the Istituto Dermopatico dell'lmmacolata (IDD) in Rome, were enrolled into the study. Cases were outpatients with first diagnosis of hyperidrosis, chronic urticaria, generalized pruritus or alopecia areata. Controls were outpatients seen in the same period of time with first diagnosis of pigmenled nevi, keratosis or mycosis. The presence and weight of life stress events were assessed by u standard precoded questionnaire based on the Schedule of Recent Experiences (SRE) and on the Life Experiences Survey (LES). The attachment style was assessed by a modified version of the Shaver and Hazan questionnaire about feelings in a love relationship. We calculated 3 scores for each individual and classified study subjects in 2 groups: 1) "free" (= secure attachment); 2) "not free" (not secure attachment: anxious-ambivalent or avoidant). Questionnaires were self-administered in the presence of a trained psychologist. Adjusted odds ratios (OR) were calculated using a multiple logistic function. Results No association was found between the different stress scores and the skin diseases considered. The crude odds ratio for life stress events in the previous year was 1.4 (95% CI 0.8–2.7). After multiple adjustment for age, sex, marital status and education, the estimated OR was 1.6 (95% CI 0.8–3.0). One significant association emerged between the adult attachment style defined as “not free” and psychosomatic skin diseases: the adjusted OR was 4.0 (95% CI 1.4–12).     

心血管MRI用于二尖瓣病变进展

随着心血管MRI（CMRI）技术的进步,多模态CMRI已广泛用于评估二尖瓣病变,可显示瓣膜解剖学结构、评估瓣膜病变严重程度、量化心腔容积及心肌纤维化,在二尖瓣狭窄、二尖瓣关闭不全及其危险分层方面取得较多进展。本文围绕CMRI评估二尖瓣病变进展进行综述。     

小儿肾小球疾病血清微量元素测定与分析

采用原子吸收分光光度法,测定了７８ 例肾小球疾病患儿血清铜、锌、铁、镁４ 种元素。结果显示,单纯性肾病组、肾炎性肾病组、紫癜性肾病组及肾炎组血清锌均显著低于正常组（ Ｐ＜ ００５）,血清铁、镁与正常组比较无显著差异。单纯性肾病组,肾炎性肾病组血清铜显著低于正常组（ Ｐ＜ ００５）。提示血清铜、锌、铁、镁含量的变化与疾病发生和疾病状态有关。     

淮北农村改建深井为主的简易集中供水防制腹泻病效果研究

１９９７年～１９９８年,对两个县６个改水村和６个对照村的１００９２农村居民的饮水与腹泻病进行入户调查。结果表明,不同饮水类型的腹泻病发病率高低顺序是沟、河、塘水（１９．８０％）、浅水并（１２．６７％）,混和水（１０．０６％）和简易自来水（５．９２％）,饮用以深井为主的简易自来水的改水地区腹泻病发病率显著低于非改水地区。用Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回归分析筛选出腹泻病的影响因素是厕所类型（ＯＲ ３．６５２ Ｐ＜０．０１）、饮水类型（ＯＲ ２．４４６ Ｐ＜０．０１）、冷饮（ＯＲ１．３０ Ｐ＜０．０１）、砧板（ＯＲ１．３５６ Ｐ＜０．０１）、聚餐（ＯＲ１．１９７Ｐ＜０．０１）和凉拌菜（ＯＲ　１．１８４ Ｐ＜０．０１）等,控制混杂因素后,归因于饮用非自来水的ＡＲ％为５９．１％,表明改建以深井为主的简易自来水可降低５９．１％的腹泻病人。