Effect of “Re Du Qing” on the activation,proliferation and membrane fluidity of lymphocytes

Summary Effects of Chinese Medicinal Preparation “Re Du Qing” (RDQ) on the activation, proliferation and membrane fluidity of T lymphocytes from human peripheral blood Were studied by means of³H-TdR incorporation and DPH fluorescence polarization. The results showed that “RDQ” can:1) significantly inhibit the activation of T lymphocytes; 2) restrain the proliferation of activated T lymphoblasts in the presence of exogenous interleukin-2 (IL-2); and 3) increase the membrane fluidity of T lymphocytes and antagonize the decreased fluidity of lymphocyte membrane mediated by Con A or PHA. The functional abnormalities of T lymphocytes in some autoimmune diseases such as arthritis and the usefulness of RDQ in the treatment of these diseases were also discussed.     

Fentanyl and the interleukin-6 response to surgery

It has been suggested that large doses of opioids may suppress the interleukin-6 response to surgery. We examined the effects of the supplementation of inhalational anaesthesia with either 3 or 15 μg.kg⁻¹ fentanyl on the circulating interleukin-6, interleukin-8, C-reactive protein, cortisol and glucose concentrations in 16 patients undergoing pelvic surgery. In both groups, surgery evoked the expected glucose, cortisol and interleukin-6 response but no increase in interleukin-8 was detected. There were no significant differences between the two groups. We conclude that the supplementation of inhalational anaesthesia with conventional doses of opioids does not modify the cytokine response to surgery.     

血清可溶性白细胞介素2受体和T细胞亚群在单纯性肾病综合征患儿发病中作用的探讨

本文对26例儿童单纯性肾病综合征患者血清可溶性白细胞介素2受体（SIL-2R）及T细胞亚群进行研究。结果表明肾病活动期SIL-2R值升高（均值为895±245U／ml），CD_4~+／CD_8~+比值降低（P＜0.01），而肾病缓解期SIL-2R（均值为494±127U／ml）及CD_4~+／CD_8~+比值恢复正常，将SIL-2R值与CD_4~+／CD_8~+比值进行相关分析，发现两者呈负相关（r=-0.61，P＜0.05）。提示SIL-2R水平的升高及T细胞亚群的紊乱在儿童单纯性肾病发病机制中起到重要的作用。     

Soluble CD14 but not interleukin-6 is a new marker for clinical activity in atopic dermatitis

Summary Levels of soluble IL-2 receptors, IL-6, soluble CD23, soluble CD14 and ECP (eosinophilic cationic protein) were measured as markers of T-cell, B-cell, monocyte and eosinophilic leucocyte activation in 26 patients with atopic dermatitis (AD) on admission to (A) and at discharge from (D) the Department of Dermatology in Zurich. The serum levels of sIL-2R, IL-6, sCD23, sCD14 and ECP were significantly elevated in AD patients in comparison with the normal values of healthy donors. A significant decrease in sIL-2R (p=0.0093) and in sCD14 (p=0.0134) levels was demonstrated between A and D, correlating with the improvement in the skin intensity score (SIS). In addition, a significant correlation of the sCD14 levels and the SIS at A was demonstrated (p=0.0415). These results also incriminate monocytes in the pathogenesis of AD, indicating that, besides sIL-2R and ECP, SCD14 could also be a possible marker for the disease activity.     

硬膜外腔阻滞对胸部手术应激反应的影响

目的 观察硬膜外腔阻滞对胸部手术应激激素和细胞因子的影响。方法20例食管癌手术病人,随机分为两组,每组10例,即全麻复令硬膜外腔阻滞(GEA)组和全麻(GA)组,分别测定麻醉诱导前、手术2h、手术4h、术毕、术后1d及术后3d的血浆去甲肾上腺素、肾上腺素、血清促肾上腺皮质激素(ACTH)、皮质醇、C-反应蛋白、IL-6及IL-10的水平。结果 血浆去甲肾上腺素和血清皮质醇GEA组术中术后无显著改变,但GA组术毕和术后1d显著升高(P<0.05),术后3d恢复至术前水平,组间比较前者有显著差异(P<0.05)。两组血浆肾上腺素、IL-10术中术后均无显著变化。两组血清ACTH、IL-6及CRP术中术后均显著升高(P<0.05),组间比较无显著差异。结论 硬膜外腔阻滞可以减轻胸部手术的应激反应。IL-6是较CRP更灵敏的反映组织损伤的炎性指标。     

Immunotherapy and whole-body hyperthermia as combined modality treatment of a subcutaneous murine sarcoma

Interleukin–2 and hyperthermia have been used individually to treat a variety of tumors in both experimental and human trials. Combined adoptive immunotherapy and hyperthermia is an exciting new line of investigation. Previous work in our laboratory has shown that combined local hyperthermia and rIL-2 therapy can significantly decrease the rate of tumor growth. In this study, we investigated the effect of combined whole-body hyperthermia (WBHT) and rIL-2 on the growth of subcutaneous MCA-105 murine tumors in C57BL/6 mice. Treatment of both microscopic (day 3) and macroscopic (day 10) tumors was evaluated. In the treatment of microscopic tumors, animals received either no treatment; rIL-2 (3 × 10⁵ IU ip tid) on days 3–7; plus WBHT(41°C for 30 min) on days 3, 5, and 7; or WBHT only on days 3, 5, and 7. In treating macroscopic tumors, animals received either no treatment; rIL-2 on days 10–14; plus WBHT on days 10, 12, and 14; or WBHT only on days 10, 12, and 14. While combined treatment and WBHT alone had no significant effect on the growth of microscopic tumors, combined IL-2 and WBHT significantly reduced the rate of tumor growth of macroscopic tumors. These results suggest that the tumor microenvironment plays a critical role in combined WBHT and rIL-2 therapy, and may be due to effects of WBHT on the tumor vasculature. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

The value of serial determination of MEGX and hyaluronic acid early after orthotopic liver transplantation

Abstract. Post-transplant assessment of early graft function has become an essential part of monitoring, especially when deciding on retransplantation. If primary non-function is indicated, retransplantation is inevitable; early graft dysfunction may be related to subsequent complications. In a prospective study in 84 patients after orthotopic liver transplantation (OLT) we measured aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), glutamate dehydrogenase (GLDH), bilirubin (BIL), prothrombin time, MEGX formation, hyaluronic acid (HA) and soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R) concentrations during the first 2 postoperative weeks; graft outcome was followed over 4 months. The aim of this study was to determine whether graft survival could be predicted by such variables early after OLT. Compared with patients with stable graft function (n= 25), patients with post-transplant icteric cholestasis (n= 30) exhibited no difference in graft survival, despite a decrease in MEGX formation to a nadir median of 12 μgL^-1 on day 10. Patients with rejection (n= 8) and septicaemia (n= 6) showed a marked decrease in MEGX values and an increase in HA and sIL-2R concentrations between postoperative days 3 and 7. Patients with primary non-function (PNF; n= 5) were characterized by strongly reduced MEGX formation (median 4 μgL) and increased HA values (median 2300 μgL^-1) on day 3 after OLT. A total of 24/84 grafts were lost within 120 days. In a survival analysis using the Cox proportional hazards regression, HA and MEGX values on day 1 were the only independent variables entering the model that showed an adequate prognostic sensitivity. At cut-off points of 22 μgL^-1 (MEGX) and 730 μgL^-1 (HA) the combined use of these parameters in a parallel approach yielded a sensitivity of 58% with a corresponding specificity of 95% for 120-day graft survival. These findings suggest that the inclusion of MEGX and HA in postoperative monitoring of OLT patients may be helpful in the early prediction of graft survival.     

Biocompatibility pattern of a bicarbonate/lactate-buffered peritoneal dialysis fluid in APD: a prospective, randomized study.

BACKGROUND: In chronic ambulatory peritoneal dialysis, bicarbonate-buffered fluids, with their neutral pH and less advanced glycosylation end-products (AGE) and glucose degradation products (GDP), have better biocompatibility than conventional peritoneal dialysis (PD) solutions. That difference may be more beneficial in automated peritoneal dialysis (APD), due to its more frequent exchanges and longer contact times with fresh dialysate. We performed a prospective, randomized study in APD patients to compare the biocompatibility of conventional and bicarbonate/lactate-buffered PD fluids. METHODS: We randomized 14 APD patients to have APD with either conventional or bicarbonate/lactate-based fluids. After 6 months, both groups changed to the other solution. The overall observation period was 12 months. After 1 and 5 months and again after 7 and 11 months, phagocytotic and respiratory burst capacities of effluent peritoneal macrophages were determined. Plasma interleukin (IL)-6 and C-reactive protein (CRP) as well as effluent IL-6, CRP, transforming growth factor (TGF)-beta 1, AGE and CA125 concentrations were measured. Inflow pain was quantified using a patient questionnaire. RESULTS: Respiratory burst capacity remained unchanged and phagocytotic activity increased significantly during APD (P<0.001) with the bicarbonate/lactate fluid. Effluent IL-6 release was significantly lower than with the lactate fluid (P<0.05). While in the effluent TGF-beta 1 was unaffected, AGE concentration was lower after bicarbonate/lactate treatment (P<0.05). Effluent CA125 concentration, an indicator of mesothelial cell integrity, was higher (P<0.05) in neutral effluents. Finally, patients' inflow pain diminished (P = 0.05) when using the neutral fluid. CONCLUSIONS: The use of a neutral PD fluid in APD improved patients' inflow pain as well as biocompatibility parameters reflecting enhanced phagocytotic activity of peritoneal macrophages, reduced constitutive inflammatory stimulation (IL-6), reduced AGE accumulation in the peritoneal cavity and better preservation of the mesothelial cell integrity. From the biocompatibility point of view, a neutral fluid with low GDP content can be recommended as the primary choice for APD.     

病毒白细胞介素-10转基因在造血干细胞中的表达

目的　观察逆转录病毒转病毒白细胞介素 10 (vIL 10 )基因在体内的表达。方法　用MSCVneo vIL 10重组体在体外转导CBA (H 2 K)小鼠的造血干细胞 (HSCs) ,给经致死照射(90 0rads)的 2 0只同基因CBA(H 2 K)小鼠注入经MSCVneo vIL 10转染的HSCs ,2× 10 6HSCs/只。酶联免疫吸附测定 (ELISA)、逆转录 聚合酶链反应 (RT PCR )、Westernblot分析vIL 10的表达。结果　移植MSCVneo vIL 10转染HSCs的 2 0只小鼠 ,移植后 8周用ELISA检测 ,其中 15只小鼠血清的vIL 10浓度为 :2 70～ 13 40ng/L ,5只小鼠血清的vIL 10为阴性。 12周后有 2只小鼠vIL 10测不出 ,13只小鼠长时间表达vIL 10达 6个月。对照组小鼠血清vIL 10均为阴性。RT PCR和Westernblot证实小鼠的器官均有vIL 10的mRNA和蛋白的表达。结论　逆转录病毒能有效地将vIL 10基因导入造血干细胞并在体内长时间表达。