Anal metastasis from carcinoma of the lung: Report of a case

We report herein the case of a 75-year-old man who developed anal canal metastasis from squamous cell carcinoma of the lung. Initially, he underwent a right middle and lower lobectomy combined with left atrial wall resection under cardiopulmonary bypass. He presented 3 months later with an anal polyp which had prolapsed and bled, for which he underwent a transanal polypectomy. Histologically, the polyp was classified as squamous cell carcinoma and considered to be a metastasis from the primary lung cancer. He is presently well with no signs of recurrence 9 months after his initial operation. To our knowledge, there has been no other case of anal metastasis from lung cancer ever reported.     

高位食管癌切除颈部胃食管重建术的临床应用和初步评价

本文报道了我院自1988年至1994年间采用高位食管癌切除颈部胃食管重建术治疗高位食管癌23例的结果，其中男14例，女9例，年龄35－70岁，平均年龄52岁，病变位于颈段者11例，上胸段者12例。2，3，5年生存率分别为62．5％，55．1％，33．3％。同时介绍了手术要点和该术式的优点，并提出了吻合口瘘的预防措施。     

The yield of flexible fiberoptic sigmoidoscopy in the detection of asymptomatic colorectal neoplasia

Recent evidence of a reduction in mortality rates from distal colorectal cancers in populations screened by rigid sigmoidoscopy suggests that further benefits may be achieved by the use of fiberoptic sigmoidoscopy as the screening modality. However, there is limited evidence as to the expected yield of neoplasia using the standard 60-cm instrument. The aim of this study was to determine the yield of neoplasia in an asymptomatic population in the at-risk age group undergoing fiberoptic sigmoidoscopy.Recruitment into the screening program was among State Department personnel. In total, 4,216 asymptomatic subjects (50–65 years) were offered flexible sigmoidoscopic screening performed following a simple enema bowel preparation. Those in whom a neoplastic condition was identified underwent further investigation (colonoscopy or barium enema).Of those offered screening 4,005 (95%) underwent the examination. Eleven carcinomas were detected at flexible sigmoidoscopy and two carcinomas were detected at further investigation in subjects with rectosigmoid polyps. The overall detection rate of carcinomas was 3.2 per 1,000 subjects screened.Histologically proven adenomas were detected in 217 subjects, 5.4% of the population screened.In this cohort of individuals flexible sigmoidoscopy appears to have been an acceptable form of screening.The detection rate of neoplasia, particularly colorectal adenomas, is higher than that reported from studies of fecal occult blood screening.     

211例中晚期肺癌的临床疗效分析

本文总结了211例中晚期肺癌的临床治疗效果。按国际四级标准:1年内近期疗效,电化疗的CR、PR有效率为69.2%,中药组为52.5%,中西医结合组为85.3%,后者的疗效优于前两组,P<0.05;远期随访结果:上述三组的4年生存率分别为46.3%、40.0%、53.8%。临床分析表明,以中西医结合组的疗效为佳。     

Spontaneous circadian fluctuations of prostate specific antigen and prostatic acid phosphatase serum activities in patients with prostatic cancer

Summary Spontaneous circadian variations of prostate specific antigen (PSA) and prostatic acid phosphatase (PAP), determined simultaneously by radioimmunoassay (RIA), were investigated by multiple sampling, over a 24-hour period, in 32 patients with prostatic cancer. In 29/32 patients (91%), the coefficient of variation of 24-hour values, for either marker, was greater than that of the RIA method at the same range of values; stage D patients showed the greatest spontaneous variability. Fluctuations around the mean of 24-hour values ranged from-65% to +85% for PAP, from-72% to +190% for PSA, occurring random and independently for each marker. Variability was about 20% greater for PSA than for PAP. The existence of spontaneous fluctuations should be considered in multiple marker evaluation of prostatic cancer patients.Preliminary results of this study have been presented at the International Symposium on Hormonal Therapy of Prostatic Diseases —Basic and Clinical Aspects, April 6–8, 1987, Milan, Italy     

全植入式药泵行肝血管灌注治疗晚期肝癌

对２４例不能切除的晚期肝癌采用完全植入式药泵行肝动脉和门静脉双灌注化疗。结果：部分缓解（ＰＲ）１５例（６２．５％），稳定（Ｓ）８例（３３．３％），进展（Ｐ）１例。平均生存期为９．１７月，半年生存率为６６．７％，１年为２５％。在ＡＦＰ＞４００μｇ／Ｌ的１０例中，５例下降。     

Lymphoid tissues induce NGF-dependent and NGF-independent neurite outgrowth from rat superior cervical ganglia explants in culture

Induction of neurite outgrowth from superior cervical ganglia (SCG) by rat lymphoid tissues was studied using a tissue culture model. Neonatal rat SCG were cultured with 6–12-week-old rat thymus, spleen, or mesenteric lymph node (MLN) explants in a Martrigel layer, in defined culture medium without exogenous nerve growth factor (NGF). SCG were also co-cultured with neonatal rat heart (as positive control) or spinal cord (SC; as negative control). To determine whether inflammation affects the ability of lymphoid tissues to induce neurite outgrowth, we also examined MLN at various times after infecting rats with Nippostrongylus brasiliensis (Nb-MLN). In one series of experiments, a single lymphoid tissue explant was surrounded by four SCG at a distance of 1 mm. The extent of neurite outgrowth was determinded by counting the number of neurites 0.5 mm away from each ganglion at several time points. Adult thymus and, to a lesser extent, spleen had strong stimulatory effects on neurite outgrowth from SCG after 12 hr or more in culture. For thymus tissue, this was similar to the positive control heart explants. MLN from normal rats had minimal effect on neurite outgrowth; however, Nb-MLN showed a time-dependent enhancement of the neurite outgrowth, maximal at 3 weeks after infection. The relative efficacy of neurite outgrowth induction (heart ≥ thymus ≥ Nb-MLN ≥ spleen ≥ MLN ≥ SC) was confirmed in a second series of experiments where one SCG was surrounded by three different tissue explants. We then examined the role of 2.5S NGF, a well-known trophic factor for sympathetic nerves, in the lymphoid tissue-induced neurite outgrowth. Anti-NGF treatment of co-cultures of SCG and heart almost completely blocked the neurite outgrowth. Anti-NGF also significantly inhibited thymus- and spleen-induced neurite outgrowth, but not as effectively as heart-induced neuritogenesis (93,80, and 77% inhibition at 24 hr; 86,70, and 68% inhibition at 48 hr for heart, thymus, and spleen, respectively). On the other hand, anti-NGF inhibited only 8% of neurite outgrowth induced by 3-week post-infection Nb-MLN at 24 hr, and 41% at 48 hr. These data show that several adult rat lymphoid tissues exert neurotrophic/tropic effects. The predominant growth factor in thymus and spleen is NGF, while Nb-MLN produces factor(s) which is (are) immunologically distinguishable from NGF. These neurotrophic/tropic factors are produced during the reactive lymphoid hyperplasia that forms part of the inflammatory response against the nematode, N. brasiliensis. This suggests the possibility that cytokines produced by lymphocytes or other inflammatory cells may stimulate sympathetic neurite outgrowth in vivo. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

乳癌根治术后并发臂丛神经损伤

乳癌根治术是治疗乳腺癌的主要手段,但并发臂丛神经损伤的报道却很少,总结从1989年10月～1991年2月华山医院诊治的9例,3例门诊治疗,6例住院治疗。其中5例行神经松解后,皮瓣或肌皮瓣转移覆盖神经瘢痕区。随访到8例,疼痛改善3例,感觉和运动改善2例,疗效不理想,认为寻找预防措施是减少乳癌根治术后臂丛损伤的根本办法。     

胃癌患者红细胞免疫功能的变化

运用简单形态学方法测定了３０例胃癌患者红细胞免疫功能，结果表明：胃癌患者红细胞Ｃ３ｂ受体花环率及肿瘤红细胞花环率显著低于正常对照（Ｐ＜０．０１）及慢性良性胃病患者（Ｐ＜０．０１），而免疫复合物花环率则高于正常人（Ｐ＜０．０１）及慢性良性胃病患者（Ｐ＜０．０１）；Ⅲ、Ⅳ期胃癌患者肿瘤红细胞复合物花环率明于低于Ⅰ、Ⅱ期患者（Ｐ＜０．０１）；贲门癌肿瘤红细胞花环率显著低于胃窦（体）癌患者（Ｐ＜０．０１）     

Inter- and intraobserver variability in the histopathological diagnosis of medullary carcinoma of the breast,and its prognostic implications

Summary One hundred thirty-one breast carcinomas with medullary features, registered in the Danish Breast Cancer Cooperative Group from 1977–1982, have been histopathologically reviewed by two senior pathologists and classified as typical medullary carcinoma (TMC), atypical medullary carcinoma (AMC), and non-medullary carcinoma (NMC). Diagnostic criteria were based on those put forward by Ridolfiet al. and Fisheret al. The procedure was repeated with an interval of about one year by both pathologists. The diagnostic interobserver agreement was 72% with a Kappa of 0.55. The intraobserver agreement was 77% and 63% with Kappa values of 0.64 and 0.44, respectively. To see whether the observed inter- and intraobserver variability had any prognostic implications, diagnostic subgroups for both pathologists were analyzed with Kaplan Meier plots for recurrence-free survival (RFS) and with log rank tests. In the first evaluation pathologist 1 segregated a group of TMC with a significantly better RFS than for the NMC group, and pathologist 2 segregated a group of TMC with a corresponding strong trend. These findings could not, however, be reproduced in the second evaluation. The study indicates that the criteria of TMC and AMC as proposed by Ridolfiet al. need to be sharpened and simplified in order to reduce inter-and intraobserver variability. Larger studies with a control group of infiltrating ductal carcinomas are mandatory to elucidate the clinical importance of the diagnoses of Typical and Atypical Medullary Carcinoma of the breast.