Monocyte cytokine secretion induced by chemically-defined derivatives of Klebsiella pneumoniae.

The capacity of a K. pneumoniae membrane proteoglycan (Kp-MPG) and four of its chemically defined derivatives to activate human monocytes was studied by measuring immunoreactive IL-1 beta, IL-6 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in culture supernatants. Monocyte culture supernatants were also tested for their comitogenic activity on concanavalin A-stimulated thymocytes and for their cytotoxic activity on the mouse fibroblastic L929 cell line. The four Kp-MPG derivatives were: (i) an acylpoly(1-3)galactoside (APG); (ii) an APG preparation submitted to acid hydrolysis which removed all fatty acids but left intact the galactose chain of APG (GC-APG); (iii) a preparation obtained by mild alkaline hydrolysis, containing additional ester-linked C14 and C16 fatty acids bound to the APG molecule (EFA-APG); and (iv) a polymer of the latter compound (APG pol). Kp-MPG induced the synthesis of IL-1 beta, IL-6 and TNF-alpha with dose-responses and kinetics similar to those of Salmonella minnesota lipopolysaccharide (Sm-Re-LPS). APG pol and EFA-APG induced the secretion of the three cytokines with lower potency than Kp-MPG or Sm-Re-LPS. APG did not trigger any detectable cytokine production and GC-APG induced only borderline and inconsistent responses. Our data demonstrate the critical role of ester-linked C14 and C16 fatty acids in the triggering of monocyte response to Kp-MPG derivatives.     

运用变性高效液相色谱对肺炎克雷伯菌产ESBL进行基因分型

目的 通过运用变性高效液相色谱（DHPLC）技术对前期研究已确认产超广谱β-内酰胺酶（ESBL）的肺炎克雷伯菌临床分离株TEM型质粒进行基因分型,试图建立一种方便快捷的用于ESBL分子诊断及其流行病学监测的新方法.方法 利用PCR技术从肺炎克雷伯菌临床分离株中扩增出TEM型质粒的编码序列,扩增产物运用DHPLC技术进行分析,分析提示,异常的样本通过测序确定其基因突变的类型,最后通过比对确定其基因型.结果 共分析了101例肺炎克雷伯菌临床分离株,全部样本均扩增出TEM型质粒的编码序列,经过DHPLC分析,52例（51.4%）样本表现为单一的洗脱峰,其形态与TEM-1标准菌株的峰型相一致,测序确定它们的碱基序列亦相一致,不存在变异,为TEM-1型;49例（48.6%）样本表现为异常的洗脱峰,它们均为双峰,形态一致,但异源双链峰的高度有差异,测序结果表明它们均存在四种相同的基因突变,在NCBI网站比对后确定为TEM-116;测序结果还提示,部分样本中TEM-1和TEM-116混合存在,其比例的不同表现为DHPLC时异源双链峰高度的差异;文献检索表明,本次确定的TEM-116为一新的基因亚型,为国内首次报道.结论 DHPLC具有简便快捷、高通量和自动化的特点,重复性好,不仅可对已知突变作出即时诊断,还可发现新的基因亚型,不失为一种较好的ESBL分子诊断方法及其流行病学监测手段.     

Subtyping of Mycoplasma pneumoniae isolates based on extended genome sequencing and on expression profiles

Mycoplasma pneumoniae isolates from patients, collected over a period of 12 years in Germany, were characterized by various methods (parameters) including multilocus sequence typing, restriction fragment length polymorphisms, Western blotting with mono-specific antibodies directed against selected proteins or with polyspecific antibodies directed against the Triton X-114-soluble protein fraction, and two-dimensional gel electrophoresis. The results for 91 isolates from Germany, which were complemented with 14 isolates from the USA and 10 isolates from France, clearly showed that M. pneumoniae is a highly uniform species and that most of the isolates could be assigned to one of the two subtypes 1 and 2. The members of one subtype differ from the other with respect to the sequence of the P1 gene, the ORF6 gene, the P65 gene, and by a typical DNA restriction fragment pattern. We observed four isolates (variants), which seemed identical by the above mentioned criteria, but did not belong to either one of the two subtypes. They showed most of the subtype 2-specific features, but differed in the sequence of the P1 gene and showed a variation in the restriction fragment pattern. The appearance of subtype 1 or 2 over the last 12 years in Germany showed a dominance of subtype 1 between 1989 and 1996 and a dominance of subtype 2 between 1997 and 1998. The variant (neither subtype 1 nor subtype 2) was only detected in 1991 and 1995 but it had no epidemiological consequences.     

Molecular characterisation of extended-spectrum β-lactamase-producing Escherichia coli and Klebsiella spp. isolates at a tertiary-care centre in Lebanon

The prevalence of bla _CTX-M, bla _TEM and bla _SHV genes among extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing clinical isolates of Escherichia coli ( n  = 50) and Klebsiella spp. ( n  = 50) from Lebanon was 96%, 57% and 67%, and 40%, 82% and 84%, respectively. Genotyping revealed that the clonal diversity was unrelated to the presence of bla genes. Sequence analysis of 16 selected isolates identified the bla _CTX-M-15, bla _TEM-1, bla _OXA-1 and six bla _SHV genes, as well as the gene encoding the quinolone-modifying enzyme AAC(6')-Ib-cr. The genes encoding CTX-M-15 and AAC(6')-Ib-cr were carried on a 90-kb plasmid of the pC15-1a or pCTX-15 type, which transferred both ESBL production and quinolone resistance from donors to transconjugants.     

肺炎克雷伯杆菌在T24细胞内存活的动态观察

目的：了解肺炎克雷伯杆菌与膀胱上皮细胞的相互关系，观察肺炎克雷伯杆菌在人膀胱上皮细胞抹T24中生存的动态变化。方法：采用肺炎克雷伯杆菌临床分离抹03138侵袭T24细胞，并用庆大霉素杀死细胞外的细菌，分别于细菌进入细胞后的4、24、48及72h裂解细胞，释放出细胞内的活细菌，用平板菌落计数法计数胞内活菌数。结果：T24细胞内的肺炎克雷伯杆菌03138抹在实验48h内有一定生长，试验72h细胞内活菌数量明显减少。加入细胞因子（TNF-αd和INF-γ）可以促进上皮细胞清除胞内细菌。结论：膀胱上皮细胞清除进入细胞内的肺炎克雷伯杆菌，可能是泌尿道天然免疫的一种防御机制，而细胞因子可以调控上皮细胞的抗菌作用。     

Evaluation of a commercial test for antibodies to the chlamydial lipopolysaccharide (Medac) for serodiagnosis of acute infections by Chlamydia pneumoniae (TWAR) and Chlamydia psittaci

A commercial test (rELISA) based on a recombinant chlamydial lipopolysaccharide (LPS) antigen has been evaluated for the diagnosis of acute infections caused by Chlamydia pneumoniae (TWAR) and Chlamydia psittaci. This test and a microimmunofluorescence test (MIF) were compared in 160 patients with community-acquired pneumonia. Seventeen of nineteen cases with significant titre changes detected by rELISA were confirmed by MIF. The two remaining cases not confirmed by MIF were considered false-positive reactions. One case positive by MIF only was judged not to be a true-positive reaction. All three cases occurred in patients with Mycoplasma pneumoniae infection and may be the result of a mitogenic effect. High antibody titres have been used to indicate acute C. pneumoniae infection. We found high MIF or rELISA titres to be equally common in patients and controls; no association between the two tests was detected. An unexpected cross-reactivity between the rELISA antigen and parvovirus was observed, which might have diagnostic implications. Both MIF and rELISA detected acute C. pneumoniae and C. psittaci infection, and there was good agreement between the tests. Single serum diagnosis was generally not feasible with either MIF or rELISA.     

Comparison of screening methods for detection of extended-spectrum beta-lactamases and their prevalence among Escherichia coli and Klebsiella species in Hong Kong

Three tests, the disk diffusion test, the double-disc synergy test and the inhibitor-potentiated disc diffusion test, were compared for their abilities to detect production of extended-spectrum beta-lactamases (ESBL) in 702 Escherichia coli and 472 Klebsiella spp. strains from four hospitals. Eleven percent E. coli and 13% Klebsiella spp. were found to produce ESBL. As an indicator of ESBL activity, the sensitivities of the five extended-spectrum beta-lactams were as follows: cefotaxime (100%), cefpodoxime (99.3%), ceftriaxone (98.6%), aztreonam (93%) and ceftazidime (57.7%) when interpreted using the National Committee for Clinical Laboratory Standards criteria. Their positive predictive values ranged from 67.8-83.8%. Both the inhibitor-potentiated disc diffusion test and the double-disc synergy test (at three inter-disc widths of 20, 25 and 30 mm) were capable of identifying all the ESBL-producers. However, at a single inter-disc width of 30 mm, the double-disc synergy test has limited sensitivity (83.8%). As a second test for confirming ESBL activity in strains with reduced susceptibility to beta-lactams, the inhibitor-potentiated disc diffusion test is therefore a simple and reliable option.     

Evaluation of the WIDER I system for antimicrobial susceptibility testing of clinical isolates of Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae

The aim of this study was to evaluate the WIDER I system for susceptibility testing of Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae . MICs of 12 antimicrobials against 42 H. influenzae and 58 S. pneumoniae strains were determined using 1W MIC panels and compared with those obtained by microdilution. Overall essential agreements were >99%. Very major errors were not detected. Major errors occurred with ampicillin (1.7% H. influenzae ). Minor errors were 2.3% (amoxicillin–clavulanate, cefuroxime, chloramphenicol), 7.1% (ampicillin) and 16.7% (clarithromycin) for H. influenzae , and 1.7% (chloramphenicol, erythromycin, meropenem), 3.4% (amoxicillin–clavulanate, cefuroxime, tetracycline) and 8.6% (levofloxacin) for S. pneumoniae . The WIDER I system is a reliable method for susceptibility testing of H. influenzae and S. pneumoniae .