The ophthalmic artery and its branches,measurements and clinical importance

Summary Seventy-one Caucasian orbits (36 right, 35 left) were studied by dissection. The diameter of the ophthalmic a. (2 mm from the origin) was 1.54 ± 0.04 mm (male) and 1.31 ± 0.05 mm (female). In individual cases, there were no significant differences in vessel diameter between the right and left sides but, differences in vessel diameter between males and females were more commonly observed in the arteries which leave the orbit (extraorbital group), the individual vessels having a larger diameter in males. The incidence of the ophthalmic a. passing in the orbit medially under the optic n. was 18.6%. The lacrimal a. was observed to arise from the ophthalmic a. in only 82.5% of the cases examined, 15.9% of the cases showed the origin to be at the anastomotic branch of the middle meningealThis article is dedicated to Pr Dr Hoepke on occasion of his 100th birthday     

视网膜节细胞与视交叉上核AVP神经元联系的研究Ⅱ.假狂犬病毒顺行追踪与免疫荧光双重标记

为进一步揭示视网膜节细胞与视交叉上校精氨酸血管加压素神经元间有无直接的联系，本文将假狂犬病毒注入大鼠眼球内通过顺行追踪结合免疫荧光双重标记法观察到：（1）视交叉上核神经元被病毒感染的时间始于病毒注入后56h，并随存活时间的延长而增多；（2）呈绿色荧光的病毒感染神经元见于双侧视交叉上核，注射对侧优于同侧，主要位于视交叉上核的腹外侧部和嘴侧份，个别散在于二者之外;（3）视交叉上核内个别病毒感染的神经元可同时呈精氨酸血管加压素的红色荧光，此类双标神经元系病毒由视网膜节细胞顺行运输并跨突触传给视交叉上核的精氨酸血管加压素神经元所致。表明视网膜节细胞与视交叉上核的精氨酸血管加压素神经元间有直接的突触性联系。这一结果为视交叉上核节律机制和精氨酸血管加压素神经元的机能调控提供了进一步研究的线索。     

A patient homozygous for the SCA6 gene with retinitis pigmentosa

The present authors studied a 55-year-old-patient homozygous for the SCA6 gene who experienced frequent attacks of positional vertigo at 37 years of age with subsequent staggering gait and night blindness. Retinitis pigmentosa (RP), as well as cerebellar ataxia and vertical antidirectional nystagmus, were detected. The subject's parents were first cousins, and two of his three male cousins, whose parents were also first cousins, had RP without ataxia or nystagmus. The numbers of CAG repeats in the expanded alleles of the SCA6 gene found by molecular analysis were 21 and 21. The genetic results were negative for SCA1, SCA2, SCA3, SCA7 and dentatorubral pallidoluysian atrophy. The retinal degeneration in this patient is most likely to be secondary to a genetic disorder of autosomal or X-linked recessive inheritance rather than SCA6. Other reported cases of patients homozygous for the SCA6 gene are also reviewed.     

Long‐term observation of a Japanese mucolipidosis IV patient with a novel homozygous p.F313del variant of MCOLN1

Mucolipidosis type IV (MLIV) is an autosomal recessively inherited lysosomal storage disorder characterized by progressive psychomotor delay and retinal degeneration that is associated with biallelic variants in the MCOLN1 gene. The gene, which is expressed in late endosomes and lysosomes of various tissue cells, encodes the transient receptor potential channel mucolipin 1 consisting of six transmembrane domains. Here, we described 14‐year follow‐up observation of a 4‐year‐old Japanese male MLIV patient with a novel homozygous in‐frame deletion variant p.(F313del), which was identified by whole‐exome sequencing analysis. Neurological examination revealed progressive psychomotor delay, and atrophy of the corpus callosum and cerebellum was observed on brain magnetic resonance images. Ophthalmologically, corneal clouding has remained unchanged during the follow‐up period, whereas optic nerve pallor and retinal degenerative changes exhibited progressive disease courses. Light‐adapted electroretinography was non‐recordable. Transmission electron microscopy of granulocytes revealed characteristic concentric multiple lamellar structures and an electron‐dense inclusion in lysosomes. The in‐frame deletion variant was located within the second transmembrane domain, which is of putative functional importance for channel properties.     

Analysis of ABCA4 in mixed Spanish families segregating different retinal dystrophies

Genotype-phenotype correlations highlighted the function of ABCA4 in retinitis pigmentosa (RP),cone-rod dystrophy (CRD) and Stargardt/Fundus Flavimaculatus disease (STGD/FFM). Initial screening of ABCA4 variants showed a correlation between the type of mutation and the severity of the disease. In the present study we have undertaken mutational and haplotype analysis of ABCA4 in three mixed pedigrees segregating different retinal dystrophies. In family I, we have shown cosegregation of different ABCA4 alleles with CRD (homozygosity for L1940P) and three subtypes of STGD/FFM. The first, a mild form, consisting on fundus flavimaculatus-like distribution of flecks, but good visual acuity and absence of dark choroid, was found to cosegregate with alleles R1097C and F553L; the second, a conventional Stargardt phenotype was associated to alleles L1940P/R1097C and the third, displaying severely reduced visual acuity and dark choroid (named FFM), was associated to L1940P/F553L. In family II, segregating STGD and RP phenotypes, while the involvement of ABCA4 in STGD seems clear this is not the case for RP. Finally, in family III, also segregating STGD and RP, ABCA4 fails to explain either phenotype. Our data highlight the wide allelic heterogeneity involving this gene and support the genetic variability (beyond ABCA4) of mixed STGD/RP pedigrees.     

Rhodopsin resynthesis in rats with hereditary retinal dystrophy

Rhodopsin resynthesis was studied in vivo in the retina and optic cup of two strains of rats with hereditary dystrophy: Campbell albino rats and Hunter rats with pigmented eyes. Wistar and MSU rats, respectively, were used as the controls. The rate of reduction of rhodopsin after its decolorization in the retina in the affected animals was shown to be much slower than in healthy animals and to decrease as the disease developed. In the period of marked morphological changes, only 50% of the decolorized pigment was reduced during 2 h of dark adaptation (the time for complete regeneration of rhodopsin in healthy rats). In Campbell and Hunter rats the breakdown and resynthesis of rhodopsin take place not only in the retina, but also in the layer of fragments of outer segments of the photoreceptors, located between cells of the pigmented epithelium and the retina.Laboratory of the Biochemical Basis of Research, I. M. Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry, Academy of Sciences of the USSR, Leningrad. Laboratory of Cyctochemistry and Molecular Biology, Institute of Human Morphology, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR S. E. Severin.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 85, No. 2, pp. 167–170, February, 1978.     

Systemic malignant lymphoma presenting as bilateral exudative retinal detachment

Summary A 52-year-old male patient presented with a sudden painful loss of vision in both eyes. Ophthalmological examination revealed bilateral uveitis and marked bilateral nonrhegmatogenous retinal detachment near the optic disk. Systemic workup demonstrated IgM paraproteinemia. Abdominal ultrasound and computed tomographic studies revealed enlarged adrenal glands and irregular masses in the right hepatic lobe. Immune electrophoresis and multiple biopsy specimens established the diagnosis of systemic polymorphous immunocytoma. Polychemotherapy of this B-cell-derived type of non-Hodgkin's lymphoma led to a rapid remission and fast reduction of serous retinal detachment. We believe this is the first case of bilateral exudative retinal detachment as the initial ocular manifestation of systemic malignant B-cell lymphoma.Abbreviations Ig A Immunglobulin A - Ig M Immunglobulin M - qd every day - OD right eye - OS left eye - CT computerized tomography     

English setter model and juvenile ceroid-lipofuscinosis in man

The etiology of the juvenile type of the human ceroid-lipofuscinosis (JCL) is unknown, in spite of the fact that the first report of this disease was given more than 160 years ago. The necessity of good animal models for scientific progress in chronic metabolic diseases in humans is obvious. The inbred strain of English setter with ceroid-lipofuscinosis (CCL) seems to be a perfect model for human JCL. Dogs with CCL and organs for research purposes are available from Dr. Koppang's experimental kennel in Norway.     

Transient expression of thyroid hormone nuclear receptor TRbeta2 sets S opsin patterning during cone photoreceptor genesis.

Cone photoreceptors in the murine retina are patterned by dorsal repression and ventral activation of S opsin. TR beta 2, the nuclear thyroid hormone receptor beta isoform 2, regulates dorsal repression. To determine the molecular mechanism by which TR beta 2 acts, we compared the spatiotemporal expression of TR beta 2 and S opsin from embryonic day (E) 13 through adulthood in C57BL/6 retinae. TR beta 2 and S opsin are expressed in cone photoreceptors only. Both are transcribed by E13, and their levels increase with cone genesis. TR beta 2 is expressed uniformly, but transiently, across the retina. mRNA levels are maximal by E17 at completion of cone genesis and again minimal before P5. S opsin is also transcribed by E13, but only in ventral cones. Repression in dorsal cones is established by E17, consistent with the occurrence of patterning during cone cell genesis. The uniform expression of TR beta 2 suggests that repression of S opsin requires other dorsal-specific factors in addition to TR beta 2. The mechanism by which TR beta 2 functions was probed in transgenic animals with TR beta 2 ablated, TR beta 2 that is DNA binding defective, and TR beta 2 that is ligand binding defective. These studies show that TR beta 2 is necessary for dorsal repression, but not ventral activation of S opsin. TR beta 2 must bind DNA and the ligand T3 (thyroid hormone) to repress S opsin. Once repression is established, T3 no longer regulates dorsal S opsin repression in adult animals. The transient, embryonic action of TR beta 2 is consistent with a role (direct and/or indirect) in chromatin remodeling that leads to permanent gene silencing in terminally differentiated, dorsal cone photoreceptors.     

A genetic and clinical study of individuals with nonsyndromic retinopathy consequent upon sequence variants in HGSNAT,the gene associated with Sanfilippo C mucopolysaccharidosis

Pathogenic variants in the gene HGSNAT (heparan‐α‐glucosaminide N‐acetyltransferase) have been reported to underlie two distinct recessive conditions, depending on the specific genotype, mucopolysaccharidosis type IIIC (MPSIIIC)—a severe childhood‐onset lysosomal storage disorder, and adult‐onset nonsyndromic retinitis pigmentosa (RP). Here we describe the largest cohort to‐date of HGSNAT‐associated nonsyndromic RP patients, and describe their retinal phenotype, leukocyte enzymatic activity, and likely pathogenic genotypes. We identified biallelic HGSNAT variants in 17 individuals (15 families) as the likely cause of their RP. None showed any other symptoms of MPSIIIC. All had a mild but significant reduction of HGSNAT enzyme activity in leukocytes. The retinal condition was generally of late‐onset, showing progressive degeneration of a concentric area of paramacular retina, with preservation but reduced electroretinogram responses. Symptoms, electrophysiology, and imaging suggest the rod photoreceptor to be the cell initially compromised. HGSNAT enzymatic testing was useful in resolving diagnostic dilemmas in compatible patients. We identified seven novel sequence variants [p.(Arg239Cys); p.(Ser296Leu); p.(Phe428Cys); p.(Gly248Ala); p.(Gly418Arg), c.1543‐2A>C; c.1708delA], three of which were considered to be retina‐disease‐specific alleles. The most prevalent retina‐disease‐specific allele p.(Ala615Thr) was observed heterozygously or homozygously in 8 and 5 individuals respectively (7 and 4 families). Two siblings in one family, while identical for the HGSNAT locus, but discordant for retinal disease, suggest the influence of trans‐acting genetic or environmental modifying factors.