介入栓塞术在头颈部肿瘤放射治疗后大出血中的应用

目的:探讨介入栓塞术治疗头颈部肿瘤放射治疗后大出血的临床应用价值。方法 :对 6例头颈部肿瘤放射治疗后大出血患者采用数字减影血管造影技术 (DSA)对颈外动脉分支进行介入栓塞治疗。结果:6例病例在DSA下均显示出血血管 ,栓塞后出血停止 ,临床效果满意。 结论:DSA下介入栓塞止血对头颈部肿瘤放射治疗后大出血是一种较为理想的治疗手段 ,操作简便、安全。     

Structural and ultrastructural characteristics of human pineal gland,and pineal parenchymal tumors

We have studied 20 pineal parenchymal tumors (PPT) and 4 normal or cystic pineal glands both by light and electron microscopy and immunohistochemistry with antibodies against glial markers [glial fibrillary acidic protein (GFAP) and protein S-100] or neural/neuroendocrine markers [neurofilaments (NF), synaptophysin and chromogranin A]. Light microscopy revealed the cellular organization of pinealocytes in the normal gland and in different morphological types of pineal tumors (typical pineocytomas, PPT with intermediate differentiation, mixed PPT exhibiting elements of both pineocytoma and pineoblastoma and pineoblastomas). Immunohistochemistry showed the presence of GFAP and protein S-100 in interstitial cells in nonneoplastic pineal gland. Cell processes were labeled with anti-synaptophysin and anti-NF antibodies. No immunoreactivity was found for chromogranin A in non-neoplastic pineal gland. In pineocytomas, GFAP and protein S-100 were observed in interstitial cells. Synaptophysin and NF were present in the large rosettes of pineocytomas. Synaptophysin, NF and chromogranin A were present in pineocytomas with a lobular arrangement of cells. Anti-chromogranin A immuno-reactivity was also seen in lobular areas of some PPT with intermediate differentiation. Analysis of normal human pineal gland by electron microscopy showed the presence of vesicle-crowned rodlets (VCR or synaptic ribbons), fibrous filaments (F), paired twisted filaments but few dense-core vesicles (DCV) in normal pinealocytes. Tumoral pineal cells appeared to differentiate either towards a neurosensory pathway characterized by the presence of sensory cells elements (VCR and F), or towards a neuroendocrine pathway, with the occurrence of many DCV. Immunogold labeling demonstrated the presence of chromogranin A in neurosecretory granules.Supported by grants from the Région Rhône Alpes and from INSERM (CJF 90-10)     

幕上原始神经外胚叶瘤的影像学表现

目的 探讨幕上原始神经外胚叶瘤（SPNET）的MRI及CT特征。方法 回顾性分析10例经手术病理证实的SPNET的MRI及CT表现。结果 SPNET的影像学表现有以下特点；（1）肿瘤呈类圆形，边界清楚，病灶周围无水肿或水肿较轻，且大部分位于中线附近及侧脑室旁，少数位于皮层下；（2）MRI示肿瘤实质T1WI呈稍低或等倍，T2WI呈等信号，与脑灰质信号相等，增强较明显。（3）CT示肿瘤实质呈稍高密度，影像学表现与髓母细胞瘤相似。（4）中线附近的肿瘤为实体结构。无囊变；囊变明显的肿瘤多们于皮质下。（5）部分肿瘤内有出血或钙化，有的可见到脑脊液扩散灶。结论 SPNET影像学表现有一定特征。结合其影像学表现及临床症状有助于与其他肿瘤区分。     

Evaluation of CHIP (iproplatin) in recurrent pediatric malignant solid tumors

CHIP (325 mg/M²), a second generation cisplatin derivative, was administered intravenously every 3 weeks to 85 pediatric patients with recurrent sarcomas (19), osteosarcomas (20), neuroblastoma (23), germ cell tumors (10), and other malignant tumors (7). Thirty-eight of them had been previously exposed to cisplatin. Partial remissions were only observed in 3 of 23 (13% SE=7%) patients having neuroblastoma. Severe thrombocytopenia (65%) and neutropenia (35%) were the dose limiting factors.     

The proliferation rate of intracranial tumors as defined by the monoclonal antibody KI 67. Application of the method to paraffin embedded specimens

60 intracranial tumors have been studied immunohistochemically to determine the proliferation rate by staining for the monoclonal antibody KI-67, which recognizes a nuclear antigen expressed by cells in proliferation. In gliomas a clear correlation of stained nuclei to the histologically determined degree of malignancy was found: slow growing astrocytomas and oligodendrogliomas had an average proliferation rate of 1%, more malignant forms of 7–10%. Glioblastomas were found to have a growth fraction of 15%. Metastases had an even higher rate of 20% proliferating cells. In meningiomas the proliferation rate was mainly about 1%, but in three cases it was between 5% and 7%. Whether this is indicative for a higher risk of tumor recurrence, remains to be correlated to the clinical course. Hemangiopericytomas had a proliferation rate of 9% and 16%, respectively, the latter recurring within four months. It may be concluded from the results of this study, that investigation of intracranial tumors with KI 67 may be of prognostic value and can possibly contribute to an individualized tumor therapy.     

椎管内肿瘤磁共振成像增强扫描初步观察

对１１例手术病理证实的椎管内肿瘤进行磁共振成像（ＭＲＩ）增强扫描的前、后分析，并对肿瘤定位、定性和鉴别诊断作了初步探讨。根据肿瘤形态、边界、强化程度，及与脊髓、硬脊膜、神经根等关系，ＭＲＩ的增强扫描对提高其定位、定性诊断均有较大的帮助。     

Fluid-fluid levels in cavernous hemangioma of soft tissue

Five cases of cavernous hemangioma with fluid-fluid levels on magnetic resonance imaging and/or computed tomography are reported. The signal characteristics were those of blood and histological analysis of the fluid-fluid levels showed that they were blood-filled cavities in the tumor. Although this finding itself is not specific, it may help in confirming the diagnosis of cavernous hemangioma.     

Carcinoma of the papilla of vater: Are endoscopic appearance and endoscopic biopsy discordant?

Carcinoma of the papilla of Vater is classified as periampullary cancer representing 5% of all gastrointestinal tract malignancies. Early and accurate diagnosis is important for those patients with a tumor of the papilla, as the prognosis is more favorable than in other periampullary neoplasms. Endoscopically obtained biopsies from suspicious papillae can detect an early tumor, although even for skilled pathologists it is often difficult to differentiate carcinomas from noninvasive lesions on the basis of forceps biopsies. The purpose of this study was to assess the preoperative diagnostic accuracy of duodenoscopy appearance and biopsy in all cases with suspicion of tumor. Thirty patients with suspicion of carcinoma of the papilla of Vater and with final diagnosis established by pancreatoduodenectomy were included in this retrospective study. In each case, a comparison was made between endoscopic biopsy and duodenoscopic appearance. Duodenoscopic appearance sensitivity and accuracy for malignancy were 86% and 83%, respectively, whereas endoscopic biopsy sensitivity and accuracy were 65% and 67%, respectively. Although preoperative diagnosis of carcinoma of the papilla of Vater is useful for making therapeutic decisions, the diagnostic value of the endoscopic appearance was superior to endoscopic biopsy in this series. Presented at the 2003 American Hepato-Pancreato-Biliary Association Congress, Miami, Florida, February 27-March 3, 2003. Supported by FADA-CAPES/PROP 200J (M.L.D.).     

超声心动图诊断原发性心脏肿瘤

目的：探讨原发性心脏肿瘤超声心动图(ECG)特征。方法：利用ECG检查42例心脏肿瘤。其中粘液瘤38例，恶性肉瘤2例，均经手术病理证实。横纹肌瘤2例，经随访证实。结果：ECG对38例粘液瘤，2例横纹肌瘤全部做出正确诊断。2例恶性肿瘤提示相应部位占位病变。粘液瘤多发生在左房，有明确的瘤蒂，肿瘤回声稀疏，活动度大。恶性肿瘤回声较强、无蒂，活动度小。横纹肌瘤多发生在室壁心肌内，呈结节状，与正常心肌间有明确的界限。结论：ECG对原发心脏肿瘤的诊断具有重要意义，可初步区分良、恶性肿瘤。     

Leberresektionen wegen primärer lebermalignome Eigene ergebnisse und literaturanalyse

Zusammenfassung Im Rahmen einer retrospektiven Untersuchung wurden 50 Resektionen wegen primärer Lebermalignome, die vom 1. 6. 1979 bis zum 31. 12. 1991 an der Chirurgischen Universitätsklinik Köln durchgeführt wurden, analysiert. Die Resektionsrate betrug 28 %. Die Kliniksletalität betrug insgesamt 22 % und konnte in den letzten 5 Jahren auf 4% gesenkt werden. Die Ein-, Dreiund Fünfjahresüberlebensraten betrugen unter Einschluß der Kliniksletalität 55%, 30% und 24%. Wichtigster Prognosefaktor war die chirurgische Radikalität. In einer Literaturanalyse wurden die Ergebnisse von 8725 Leberresektionen wegen primärer Lebermalignome, die zwischen 1980 bis 1992 publiziert wurden, untersucht. Die Resektionsrate betrug im Durchschnitt 32 ± 17%. Die Kliniksletalität konnte von 15 ± 5% (Resektionen vor 1970) auf 6 ± 2% (Resektionen nach 1980) gesenkt werden. Die Ein-, Drei- und Fünfjahresüberlebensraten betrugen 66 ± 17%, 39 ± 15% und 27 ± 10%. Bis auf eine geringere Kliniksletalität asiatischer Studien (4 % vs. 7%) waren die Resektionsraten und Langzeitergebnisse von asiatischen, amerikanischen und europäischen Studien durchaus vergleichbar. Die Langzeitprognose wird in erster Linie durch die erreichte chirurgische Radikalität sowie die Größe und Ausdehnung des Tumors zum Zeitpunkt der Resektion beeinflußt. Die Effektivität adjuvanter Therapien ist noch nicht ausreichend untersucht.

---

Liver resection for primary liver tumors. Our own results and an analysis of the literature

In a retrospective study we analysed 50 resections for primary liver tumors performed between 1 July 1979 and 31 December 1991 at the Department of Surgery of the University of Cologne. The mean resectability rate was 28 %. Hospital mortality after resection was 22% and could be reduced to 4% during the last 4 years. The overall survival rates after 1, 3 and 5 years were 55%, 30% and 24% respectively. The surgical radicality is the most important prognostic factor. In a review of the literature the results of 8,725 resections for primary liver malignancies published between 1980 and 1992 were analyzed. The mean resectability rate was 32 ± 17%. The hospital mortality after resection could be reduced from 15 ± 5% (resections before 1970) to 6 ± 2 % (resections after 1980). The overall survival rates after 1, 3 and 5 years were 66 ± 17%, 39 ± 15% and 27 ± 10%, respectively. Apart from a lower hospital mortality in Asian studies (4 % vs. 7 %) the resection rates and long-term results of Asian, American and European studies were similar. Long-term prognosis predominantly depended on the surgical radicality and on the size and extension of the tumor at the point of resection. The effectivity of an adjuvant tumor therapy is not analyzed sufficiently.