一项新的水质检验——可同化有机碳测定

可同化有机碳(AOC)是一项新的水质检测指标,通过它可以评估供水系统的水中是否有足够的营养物质可使微生物再生长。由于目前尚无可行的化学方法检测 AOC,因此主要是用各种生物方法加以检测。本文介绍用荧光假单胞菌 P—17菌株和螺菌属 NOX 菌株作为测试菌,通过定量观察其在水样中的生长,如从接种到生长至最大数量,以考察其利用水中营养物质的情况,进而推算出水中 AOC 的浓度。     

Fresh gas flow in the Bain circuit during laparoscopy

Twenty-two women were studied during laparoscopy with abdominal insufflation of carbon dioxide. A bain anaesthetic breathing circuit was used with a fresh gas flow (VFG) of 110 ml.min-1.kg-1, and controlled ventilation was applied with a minute ventilation (VE) of 175 ml.min-1.kg-1. Arterial blood gases were analysed at the end of the operation. Nineteen of the women (86 per cent) were found to have a PaCO2 within the range for normocapnia (i.e., 4.7-5.9 kPa (35-45 mmHg), two were hypocapnic with a PaCO2 of 4.4 and 4.5 kPa (33 and 34 mmHg) respectively and one was found to have a PaCO2 of 6.2 kPa (46.5 mmHg). It was concluded that the carbon dioxide absorbed from the abdomen during laparoscopy demands fresh gas flows that are higher than normally used in the Bain circuit if a PaCO2 within the normal range is to be obtained. A simultaneous increase in VFG and VE of about 45 per cent is sufficient to achieve normocapnia.     

Effect of chronic carbon tetrachloride poisoning on the turnover of RNA fractions in rat liver tissue

Changes in the content and incorporation of 5-³H-uridine after brief exposure to its labeled precursor were studied in the individual liver RNA fractions of rats during administration of carbon tetrachloride for 24 weeks. These fractions were obtained by preparative electrophoresis in 2.5% polyacrylamide gel from previously isolated nuclear and cytoplasmic RNA. Administration of CCl₄ to rats was shown to reduce the quantity of transfer and ribosomal RNA in the liver tissue. Chronic CCl₄ poisoning also disturbs the synchronization of the turnover of the individual components of fast-labeled RNA.Laboratory of Biochemistry, Professor N. N. Petrov Scientific-Research Institute of Oncology, Ministry of Health of the USSR, Leningrad. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR S. N. Golikov). Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 83, No. 4, pp. 423–425, April, 1977.     

一氧化碳保护大鼠肠道对抗LPS的作用机制

目的： 探讨外源性CO对LPS攻击时大鼠肠道的保护作用及作用机制。 方法： 血气分析监测大鼠呼吸参数，在1、3、6 h的时点上，分别对空白组、脂多糖组（LPS，5 mg/kg）、低浓度CO吸入组（CO 250 mL/M3）、腹腔内CO注射组（CO 2 mL/kg）、脂多糖CO吸入组（LPS 5 mg/kg+CO 250 mL/M3）和脂多糖血症CO腹腔内注射组（LPS 5 mg/kg+CO 2 mL/kg），用硫代巴比妥酸法（TBA）测定肠道丙二醛（MDA）含量，用羟胺法测定超氧化物歧化酶（SOD）活性，并应用RT-PCR检测肠道组织内的血红素氧合酶-1（HO-1）mRNA的变化。 结果: 给予250 mL/M3的CO持续吸入以及2 mL/kg的CO腹腔内注射，在1、3、6 h时点上，大鼠无缺氧情况的出现。两种方法给予外源性的CO，均降低了内毒素血症时大鼠肠道组织中的MDA含量，提高了SOD的活性，同时诱导了肠组织的HO-1 mRNA 的表达。 结论: 低浓度的CO吸入（250 mL/M3）和一次性腹腔内注射CO（2 mL/kg）补充对大鼠是安全的，补充低浓度或小剂量的外源性CO可以对脂多糖血症肠道提供保护作用，并可以刺激HO-1的产生，促进内源性的CO产生发挥抗炎作用。     

低氧对大鼠肺动脉平滑肌细胞血红素加氧酶-1 mRNA 表达及细胞增殖的影响

探讨血红素加氧酶－1（HO－1）mRNA在低氧大鼠肺动脉平滑肌细胞（PASMC0的表达及HO－1／一氧化碳（HO－1／CO）体系对PASMC增殖的影响。应用荧光定量RT－PCR法测定HO－1mRNA表达。用双波长法检测碳氧血红蛋白（HbCO)吸光值。应用免疫细胞化学方法检测细胞增殖核抗原（PCNA）及核转录因子－κB（NF-κB）的表达。发现HO－1 mRNA在常氧大鼠PASMC有低水平的表达，低氧12h HO-1mRNA水平是常氧时的1．5倍，且HbCO产量随之显著增高（P＜0．01）；低氧24h HO-1 mRNA表达呈回落趋势，HbCO产量亦有所减少，但两者仍高于常氧水平。低氧12h及24h PASMC PCNA核阳性反应颗粒表达较常氧时增强（P＜0．01，P＜0．001），使用HO抑制剂ZnPP-9，其PCNA该阳性反应颗粒表达较单纯低氧时增加更多（P＜0．001，P＜0．01）。低氧组核NF－κB阳性染色较常氧组增强（P＜0．001），使用ZnPP-9，其表达则比低氧时更多（P＜0．01）。低氧通过诱导大鼠PASMC的HO－1 mRNA基因表达，上调HO／CO体系活性，使内源性CO含量增高，抑制PASMC增殖；NF－κB参与了PASMC增殖的调控机制。     

Divergent regulation of vascular endothelial growth factor and of erythropoietin gene expression in vivo

There is accumulating evidence from in vitro experiments that the gene expression of the vascular endothelial growth factor (VEGF) is, like that of the erythropoietin (EPO) gene, regulated by the oxygen tension and by divalent cations such as cobalt. Since the information about the regulation of VEGF gene expression in vivo is rather scarce, this study aimed to examine the influence of hypoxia and of cobalt on VEGF gene expression in different rat organs and to compare it with that on EPO gene expression. To this end male Sprague-Dawley rats were exposed to carbon monoxide (0.1% CO), hypoxia (8% O₂ ) or to cobalt chloride (12 and 60 mg/kg s.c.) for 6 h. mRNA levels for VEGF- 188, -164, and -120 amino acid isoforms in lungs, hearts, kidneys and livers were semiquantitated by RNase protection. For these organs we found a rank order of VEGF mRNA abundance of lung >> heart > kidney = liver. EPO mRNA levels were semiquantitated in kidneys and livers. Hypoxia, CO and cobalt increased EPO mRNA levels 60-fold, 140-fold and 5-fold, respectively, in the kidneys, and 11-fold, 11-fold and 3-fold, respectively, in the livers. None of these manoeuvres caused significant changes of VEGF mRNA in lung, heart or kidneys. Only in the livers did hypoxia lead to a significant (50%) increase of VEGF mRNA. These findings suggest that, in contrast to the in vitro situation, the expression of the VEGF gene in normal rat tissues is rather insensitive to hypoxia. In consequence, the in vivo regulation of the VEGF and the EPO genes appear to differ substantially, suggesting that the regulation of the VEGF and EPO genes may not follow the same essential mechanisms in vivo. Received: 31 July 1995/Received after revision: 20 November 1995/Accepted: 27 November 1995     

CO对局灶性缺血脑组织血脑屏障通透性的影响

目的:研究一氧化碳及其限速酶(血红素氧合酶-1)对局灶性缺血脑组织血脑屏障通透性的影响。方法:将SD大鼠随机分为3组(n=6),使用血红素氧合酶诱导剂及抑制剂腹腔注射,用等量生理盐水腹腔注射作为对照组,12h后复制MCAO模型。梗塞后24h后检测血液中一氧化碳浓度、血脑屏障通透性。结果:诱导剂组一氧化碳浓度明显高于对照组(P＜0.01),血脑屏障通透性明显低于对照组(P＜0.05),而抑制剂组一氧化碳浓度明显低于对照组(P＜0.01),血脑屏障通透性明显高于对照组(P＜0.05)。血红素氧合酶诱导剂、抑制剂对非梗塞侧的血脑屏障通透性没有影响(P＞0.05)。结论:一氧化碳作为一种信使分子,脑缺血时浓度升高具有保护血脑屏障的作用。     

Biomedical applications of tunable diode laser spectrometry: Correlation between breath carbon monoxide and low level blood carboxyhemoglobin saturation

Tunable diode laser spectrometry was used to measure breath carbon monoxide (CO) concentrations in nonsmoking subjects. Corresponding blood carboxyhemoglobin (COHb) saturations between physiological levels and levels after 1 and 8 hours exposure to 9 ppm CO, the maximum permissible concentration in the air under federal regulations, were also determined. A good linear correlation between breath CO and blood COHb saturation for low levels representing ambient conditions was established, with a correlation coefficient better than 0.999 for the means and 0.945 for the individual data points. Similar studies on the other compounds of concern are also possible using tunable diode laser spectrometry, requiring only a breath sample and with no sample preparation. This technique will facilitate fast, noninvasive environmental health effect and biomedical studies.