“Sokuluk” virus,a new group B arbovirus isolated from Vespertilio pipistrellus Schreber, 1775, bat in the Kirghiz S.S.R.

Summary A virus strain was isolated fromVespertilio pipistrellus Schreber, 1775 while examining bats in Sokuluksk region of the Kirghiz S.S.R. in 1970. Hemagglutination inhibition tests indicated that the virus ranged among group B arboviruses. It differed essentially in complement fixation and neutralization tests from 30 viruses of the B group: Entebbe bat; Bukalasa bat; Dakar bat; Kadam; Modoc; Spondweni; Ilheus; Japanese, St. Louis, Murray Vallay and tick-borne encephalitis; Kyasanur Forest disease; Powassan; Langat; Tyuleniy; West Nile; Bussuquara; Cowbone Ridge, Uganda S; SAH-336; Kokobera; yellow fever; Dengue, types 1 and 2; Wesselsbron; Edge Hill; Alfuy; Stratford; Zika; Potuskum. It may be concluded that Sokuluk virus is a new group B virus. Complement-fixing antibodies were not found in sera of 150 cows and 200 sheep but they were detected in 0.6 percent of 579 human sera in the Kirghiz S.S.R.     

Gene therapy of amyotrophic lateral sclerosis

Two-year experiments were performed to evaluate the neurotrophic effect of hypoxia-inducible factors (vascular endothelial growth factor and angiogenin) expressed in recombinant human adenoviruses in amyotrophic lateral sclerosis. Randomized placebo-controlled trial demonstrated safety and good tolerability of the recombinant antiviral drugs. The life span of patients under conditions of hypoxia increased after treatment with the test drug, which was probably related to improved resistance of motoneurons. The presence of virus-neutralizing antibodies decreases the effectiveness of adenoviral vectors, which necessitates differential approach to the selection of patients and continuous monitoring of gene therapy. __________ Translated from Byulleten’ Eksperimental’noi Biologii i Meditsiny, Vol. 145, No. 4, pp. 467–470, April, 2008     

格林—巴利综合征相关空肠弯曲菌脂多糖抗原初步分析

用格林－巴利综合征相关性空肠弯曲菌复制动物模型成功后的动物免疫血清对河北省格林－巴利综合征病人分离株空肠弯曲菌、动物来源株空肠弯曲菌及北京对照用人源株空肠弯曲菌及其脂多糖抗原性进行分析。结果显示，发生了典型的格林－巴利综合征样疾病的动物已产生了明显的抗格林－巴利综合征相关性空肠弯曲菌的免疫反应，其抗脂多糖抗体与当地其它来源株空肠弯曲菌有部分交叉反应，与北京分离株空肠弯曲菌无明显交叉反应。说明格林－巴利综合征相关性空肠弯曲菌脂多糖具有其独持的抗原性。支持某些特殊血清型的空肠弯曲菌参与格林－巴利综合征的致病过程。     

口服鼠疫F1-V重组融合基因DNA活菌疫苗的构建及免疫原性研究

目的 构建携带鼠疫耶尔森菌F1-V融合基因的重组减毒沙门菌苗,口服免疫Balb/c小鼠检测其免疫原性,为口服鼠疫活载体DNA疫苗研究打下基础.方法 将F1-V融合基因克隆到真核表达载体asd-pVAX1,进一步依次将重组质粒转化减毒沙门菌X3730、X4550得到重组沙门菌X4550(asd-pVAX1/F1-V),提取重组质粒转染COS-7细胞并做免疫组化和Western-blot检测F1-V融合蛋白在细胞中的表达.以1×109CFU/只的剂量3次口服免疫Balb/c小鼠,ELISA方法检测血清中抗体水平.结果 构建的重组减毒沙门菌转染COS-7细胞后,免疫组化和Western-blot试验证明F1-V融合蛋白在细胞中得到了瞬时表达,ELISA检测到免疫小鼠血清有特异性抗体IgG产生.结论 构建的重组沙门菌能运送DNA疫苗到体内并成功释放质粒刺激机体产生特异性免疫应答,为口服鼠疫活载体DNA疫苗的黏膜免疫研究打下了基础.     

应用长链RT-PCR法扩增我国登革2、4型病毒株全长cDNA

目的：采用长链RT-PCR技术扩增登革2型及4型病毒基因组全长cDNA，为构建登革病毒全长cDNA克隆、表达，深入阐明致病机理及探索新型疫苗奠定基础。方法：根据已测定的登革2、4型病毒全基因组序列，设计上下游引物。从感染登革病毒的乳鼠脑中提取病毒基因组RNA，采用长链RT-PCR技术进行扩增。为检验扩增产物的特异性，以PCR产物为模板扩增覆盖基因组的10个片段。将含有复杂二级结构的5′非编码区扩增片段，在377A型自动测序仪进行序列分析。结果：扩增出登革2、4型病毒基因组全长近11kb cDNA分子，非编码区测序结果表明扩增产物为登革2、4型病毒所特有。结论：利用长链RT-PCR首次成功扩增出登革病毒全长cDNA分子。     

No influence of atopic diseases on antibody titres following tetanus,diphtheria and hepatitis B immunisation among adults

Several studies have reported associations between reduced humoral immune response to vaccine antigens and diseases with modified reactions of the immune system. We have investigated the influence of atopic diseases on specific IgG levels to tetanus, diphtheria and hepatitis B (HB), following immunisation, in a general adult population. From the Study of Health in Pomerania, a total number of 3,920 subjects aged 20 to 79 years were included in the analyses. Information on immunisation history, as well as behavioural and socio-demographic characteristics were collected. Anti-tetanus IgG, anti-diphtheria IgG and anti-HBs IgG were measured by indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Odds ratios and 95% confidence intervals were calculated using logistic regression. Atopic diseases were reported by 14% of participants. Proportions of 67%, 34% and 10% had been vaccinated against tetanus, diphtheria and hepatitis B within the past ten years, respectively. Multi-variable analyses revealed no associations between the presence of atopic diseases and all of the three vaccine-specific antibody titres. We conclude that there is no reduced immune response related to antibody production following immunisations against tetanus, diphtheria and hepatitis B in adults with atopic diseases.     

多器官功能障碍综合征小鼠脾脏树突状细胞与炎症因子变化的关系

目的探讨多器官功能障碍综合征（MODS）病程中脾脏树突状细胞（DC）变化对炎症因子的影响与作用。方法采用腹腔注射酵母多糖的方法复制小鼠MODS模型，分为正常对照组和MODS组。采用流式细胞技术检测脾脏DC免疫表型，运用免疫组化技术检测脾脏中促炎因子IL-1β与抗炎因子IL-10的表达，计量观察DC与炎症因子在病程中的变化并做相关分析。结果伤后6h组，脾脏中CD11c^＋／MHC-Ⅱ’DC数目与IL-18’细胞数目均明显增多，至24h组达峰值。自48h组，CD11c^＋／MHC-Ⅱ’DC与IL-1β’细胞含量开始下降，在6天组和10～12天组降至正常组或低于正常组含量；而同时CD11c^＋／MHC-Ⅱ^-DC和IL-10阳性细胞含量则相对增多，至10～12天组阳性细胞含量显著升高达到峰值。结论DC的活性在MODS病程早期与IL-1β表达呈正相关性，在病程晚期与IL-10表达呈负相关，提示脾脏DC活性变化与促炎因子和抗炎因子均有密切的相关性。     

Changes in agent variability and time course of disease incidence during a year (as exemplified by dysentery)

The vulnerability of epidemic process during the period of minimum annual incidence of the disease is validated. Biological properties of Shigella sonnei are studied and their variability examined using the index for evaluation of the mean number of variations for a sign. Minimum agent heterogeneity coincides with minimum incidence of disease and maximum heterogeneity with its seasonal rises.     

四川省蚋亚属一新种（双翅目：蚋科）

本文记述四川省峨眉山蚋属Simulium蚋亚属Simulium一新种，以中国科学院院士胡经甫命名为经甫蚋S．（S．）jinfful sp．nov．该蚋与S．（S．）himalayense Purl，1930，S．（S．）taiwanicum Takaoka，1979．S．（S．）shanxlense Cai and An，2003，S．（S．）immortalls Cai and An，2003，S．（S．）chamlongi Takaoka and Suzuki，1984相似，但是，雌虫的生殖叉突具内突和外突，肛上板椭圆形，前腿基节、转节、股节棕黄色；生殖腹板板体短，其长约为顶端宽度的0．8倍，与上述蚋种明显不同。模式标本保存在北京军事医学科学院医学昆虫标本馆。     

HCV NS3 N末端部分氨基酸缺失对NS3/NS3与NS3/NS4A分子间相互作用的影响

目的旨在弄清ＮＳ３参与分子间相互作用的确切区段，为研究针对ＮＳ３的抗ＨＣＶ寡肽小分子药物的设计提供依据。方法参照ＨＣＶ中国河北株序列设计ＮＳ３引物，将其Ｎ末端的前１５个和前３０个氨基酸分别缺失掉。然后用酵母双杂交系统检测ＮＳ３／ＮＳ３及ＮＳ３／ＮＳ４Ａ分子间相互作用强度在缺失前后的变化，从而判明ＮＳ３Ｎ末端氨基酸在分子间相互作用中的意义。核苷酸序列分析采用ＡｐｐｌｉｅｄＢｉｏｓｙｓｔｅｍ３７３Ａ型自动测序仪。结果ＮＳ３Ｎ末端氨基酸缺失前后，ＮＳ３／ＮＳ３分子间及ＮＳ３／ＮＳ４Ａ分子间相互作用的强度相差有显著性（Ｐ＜０．０１），但缺失１５个氨基酸和缺失３０个氨基酸对上述相互作用强度的影响差异无显著性（Ｐ＞０．０５）。结论ＮＳ３Ｎ末端的１～３０个氨基酸在ＮＳ３／ＮＳ３及ＮＳ３／ＮＳ４Ａ分子间相互作用中有一定意义，其Ｎ末端前１５个氨基酸（ＡＰＩＴＡＹＳＱＱＴＲＧＬＬＧ）对于分子间相互作用更为关键。本研究结果将为抗ＮＳ３丝氨酸蛋白酶活性的寡肽抑制物的研究打下基础，并为抗ＨＣＶ的寡肽小分子药物的设计提供依据