名词术语的英汉对照及缩写

名词术语的英汉对照及缩写一氧化氮合成酶ｎｉｔｒｉｃｏｘｉｄｅｓｙｎｔｈｅｔａｓｅ，ＮＯＳ内皮—白细胞粘附分子—１ｅｎｄｏｔｈｅｌｉａｌ－ｌｅｕｋｏｃｙｔｅａｄｈｅｓｉｏｎｍｏｌｅｃｕｌｅ－１，ＥＬＡＭ－１内皮细胞ｅｎｄｏｔｈｅｌｉａｌｃｅｌｌ，ＥＣ内...     

《中国动脉硬化杂志》1994～1996年论著摘要的质量分析

为正确衡量《中国动脉硬化杂志》刊登论著中汉英语摘要的质量，制定了量化的摘要质量指标体系．对119篇论著的汉英语摘要质量的量比评价结果发现，基本合格率分别为14．3％和17．6％，得分分别为80．5±7．9和81．3±8．8，汉英语摘要总体质量差异光显著性（P＞0．05）．有38篇论著的英语摘要采用结构式，其得分值与汉语摘要和传统摘要相比较．差异有高度显著性（P＜0．01）。汉英语摘要存在的问题有所差异：汉语摘要前五位依次是：①缺主要数据（86．2％）．②缺目的（75．3％）．③方法不全（68．8％），④人称不对（52．4％），⑤用词不发（25．1％）；英语摘要前三位依次是：①缺主要数据（77．8％），②方法不全（65．1％），③缺目的（60．毛％），④人称不对（424％），⑤编校错误（21．3％）．以上说明《中国动脉硬化杂志》刊登论著的汉英语摘要质量应提高。     

动脉硬化性疾病与饮食

动脉硬化性疾病是发达国家人口死亡的主要原因。我国此病的患病率有增加倾向。在动脉硬化性疾病的病因中，饮食因素是主要的相关因素。流行病学研究表明，居民的饮食组成不同可以影响其发病率。因此，饮食调养是预防动脉硬化的主要措施。     

将“动脉粥样硬化”简称为“动脉硬化”妥当吗？

目前，临床上有些大夫将“动脉粥样硬化”简称为“动脉硬化”，都用缩写AS来代替。这是极不妥当的，因为两者是两个完全不同的概念。     

高血压病的临床表现

这里讲的高血压病是指原发性高血压病，目前这种病的病因尚不明确。早期高血压病人可表现头晕、耳鸣、心悸、眼花、注意力不集中、记忆力减退、手脚麻木、疲乏无力、易烦燥等症状。后期高血压病人其血压常持续在较高水平，并伴有脑、心、肾等器官受损的表现，早期可无症状，但后期易导致功能障碍，甚至发生衰竭。如高血压引起脑损害后，可引起短暂性脑血管痉挛，使头痛、头晕加重，也可引起一过性失明，     

小鼠原代肝细胞内新合成的载脂蛋白AI的细胞内脂化作用

肝细胞是载脂蛋白AI和ATP结合盒转运体A1表达的主要部位,也是循环中高密度脂蛋白的主要来源。在培养的原代肝细胞用氚标磷脂酰胆碱和氚标低密度脂蛋白胆固醇标记细胞表面,或者用氚标甲羟戊酸标记新合成胆固醇,就可发现新合成的载脂蛋白AI的细胞内脂化作用的某些特征。在内质网和高尔基体,尤其是在内质网和高尔基体的管腔和膜两部位,载脂蛋白AI的磷脂化作用是重要的和明显的。当环己酰亚胺存在时,内源性载脂蛋白AI可充分在细胞内磷脂化,而在细胞外则需要一些另外的脂质。在氚标低密度脂蛋白胆固醇的细胞中,载脂蛋白AI的内源性胆固醇完…     

过氧化亚硝酸盐在人血管内皮引起内质网应激和凋亡预示动脉粥样硬化形成

过氧化亚硝酸盐因能产生过氧化物一氧化氮而具有强氧化作用,现已发现,它可能促进动脉粥样硬化的形成。这种作用可能是通过诱导内质网的应激来实现的。用能产生过氧化亚硝酸盐的Sin-1处理人血管内皮细胞,然后检测这些内皮细胞中内质网伴侣蛋白GRP78和GRP94表达。结果发现,过氧化     

罗格列酮对胰岛素抵抗大鼠内皮细胞内分泌功能的影响

用罗格列酮（RSG）处理果糖诱导的胰岛素抵抗（IR）大鼠，探讨其对血管内皮细胞（VEC）内分泌功能的作用。结果表明RSG可改善IR大鼠VEC内分泌功能，可能是通过提高主动脉一氧化氮合酶活性和机体抗氧化应激所致。     

我刊报道的疾病和诊治方法

1肥胖症2小儿肥胖病3原发性高脂蛋白血症4高脂血症4.1高胆固醇血症4.2高甘油三酯血症4.3混合型高脂血症5原发性肺动脉高压症6早老症6.1弥漫性动脉粥样硬化6.2冠状动脉栓塞7冠状动脉粥样硬化性心脏病7.1原发性心跳骤停7.2心绞痛7.3心肌梗死7.4冠状动脉性心力衰竭7.5缺血性心律失常8急性冠状动脉综合征9动脉硬化症9.1颈动脉硬化症9.2肾动脉硬化9.3动脉硬化性主动脉瘤9.4动脉硬化性闭塞症9.5动脉硬化性周围动脉缺血10高血压病11周围血管疾病11.1血栓闭塞性脉管炎11.2雷诺综合症11.3手足紫绀症11.4急性动脉栓塞11.5肢端动脉痉挛病12伯格氏病13短…     

我刊报道的疾病和诊治方法

1肥胖症2小儿肥胖病3原发性高脂蛋白血症4高脂血症5原发性肺动脉高压症6早老症6.1弥漫性动脉粥样硬化6.2冠状动脉栓塞7冠状动脉粥样硬化性心脏病7.1原发性心跳骤停7.2心绞痛7.3心肌梗死7.4冠状动脉性心力衰竭7.5缺血性心律失常8急性冠状动脉综合征9动脉硬化症9.1颈动脉硬化症9.