Sleep time and sleep-related symptoms across two generations – results of the community-based RHINE and RHINESSA studies

Study objectivesTo analyze the association between sleep-related symptoms and sleep length in parents and their children in relation to other risk factors in both generations.MethodThe participants were parents (n = 5,855, age 54.3 ± 6.5 years, 45.2% men) who participated in the community-based Respiratory Health in Northern Europe (RHINE) study and one random member of their adult offspring (n = 5,855, age 30.2 ± 7.7 years, 41.5% men) who participated in the Respiratory Health in Northern Europe, Spain and Australia (RHINESSA) study. Both generations responded to identical questionnaires on sleep symptoms, including difficulty initiating sleep (DIS), difficulty maintaining sleep (DMS), early morning awakening (EMA), snoring, nocturnal sweating, nocturnal gastroesophageal reflux (nGER), sleep time and excessive daytime sleepiness (EDS). Insomnia was defined as either, or both, DIS and DMS in combination with EDS.ResultsAll sleep variables except nocturnal sweating were more common in offspring whose parents had reported the same symptom. After adjusting for age, gender, BMI, smoking, physical activity, education, center and parents' total number of children, there were independent associations between sleep symptoms in parents and offspring for DIS (adj. OR, 95% CI: 1.52, 1.20–1.93), DMS (1.34, 1.15–1.56), snoring (1.45, 1.15,1.83), nGER (1.65, 1.15–2.37), insomnia (1.39, 1.13–1.73), short sleep time (<6 h/night) (2.51, 1.72–3.68) and EDS (1.48, 1.26,1.72). There were no independent relationships between symptoms in parents and offspring for EMA, nocturnal sweating or long sleep time (>9 h/night).ConclusionThe familiar aggregation of many sleep disturbances was not explained by investigated lifestyle and environmental factors. This supports a heritable factor in sleep problems.     

Disposition and hypoglycaemic action of glipizide in diabetic patients given a single dose of nifedipine

Summary Adrenaline, when administered in dental local anaesthetic solutions, significantly reduces the plasma potassium concentration in young healthy adults. This effect occurs within 10 min of extravascular injections into the maxillary buccal sulcus and may influence the choice of local anaesthetic solution for patients receiving kaliuretic diuretics.     

清开灵注射液治疗脑血管性痴呆32例

目的观察清开灵注射液治疗脑血管性痴呆的疗效.方法将中医学辨证属于实证的64例脑血管性痴呆患者随机分为治疗组(清开灵注射液组)和对照组(脑复康组),治疗5周后,将两组治疗前后在智力障碍程度、肢体功能、血液流变学指标、中医证型疗效方面的变化进行比较.结果经治疗后治疗组和对照组相比较,智力障碍程度变化(有效率、MMSE、ADL积分)、肌力、步行能力改变有显著性差异,p＜0.05.而治疗前后组内及组间血流变指标虽有一定下降,但无统计学意义(p＞0.05).结论清开灵注射液对脑血管性痴呆患者,在改善智力障碍、肌力、步行能力方面有较好的疗效.     

Effects of tracheal extubation on coronary blood flow,myocardial metabolism and systemic haemodynamic responses

Global coronary blood flow and metabolism were measured in seven patients on the first postoperative day following coronary revascularization to test the hypothesis that tracheal extubation produces adverse haemodynamic responses akin to those observed during tracheal intubation. Regional coronary flow and metabolic measurements were made in five of the seven patients. Extubation from a continuous positive airway pressure (CPAP) of 5 cm H₂O was associated with a statistically significant rise in cardiac index from 3.44 ± 0.23 L · min^-1 · m^-2 to 3.73 ± 0.15L·min^-1 ·m^-2 related to an increase in stroke index, without significant changes in heart rate, mean arterial and pulmonary capillary wedge pressure. Consequently the changes in myocardial oxygen consumption (8.52 ± 0.55 to 8.85 ± 0.93 ml · min^-1) and coronary blood flow (172 ± 18 to 179 ± 17 ml·min^-1) were less prominent than those reported during intubation, where substantial rises in myocardial oxygen consumption and coronary flow occurred. Two patients experienced cardiac lactate production but there were no changes in systemic or coronary haemodynamics, nor were there clinical or electrocardiographic signs of ischaemia. We conclude that extubation does not appear to be associated with adverse systemic or coronary haemodynamic responses in patients following coronary bypass grafting. However, the revascularized myocardium may remain vulnerable to anaerobic metabolism in the immediate postoperative period. Pour savoir si comme ľintubation, ľextubation de la trachée provoque des perturbations hémodynamiques, on a mesuré le métabolisme et la circulation coronarienne globale chez sept patients, au lendemain ďun pontage aorto-coronarien. On a aussi calculé les valeurs régionales de ces mêmes variables pour cinq ďentre eux. Ľindex cardiaque de 3.44 ± 0.23 L · min^-1 · m^-2 sous pression positive en respiration spontanée (CPAP) de 5 cm. H₂O s’est élevé à 3.73 ± 0.15 L · min^-1 · m^-2 post-extubation avec une augmentation significative du volume ďéjection. La fréquence cardiaque et les pressions artérielles moyennes et capillaires pulmonaires n’ont pas changé. Ainsi ľaugmentation de la consommation ďoxygène du myocarde de 8.52 ± 0.55 à 8.85 ± 0.93 ml · min^-1 et celle du flot coronarien de 172 ± 18 à 179 ± 17 ml · min^-1 ont été moindres que celles, importantes, déjà observées lors de ľintubation. On a noté chez deux patients une production de lactate par le myocarde, sans changement de ľhémodynamic systémique et coronarienne non plus que de signe clinique ou électrocardiographique ďischémie. Donc, après un pontage coronarien, ľextubation ne semble pas causer ďeffet néfaste sur les circulations systémique et coronarienne, toutefois, le myocarde revascularisé peut demeurer sensible au métabolisme anaérobique.     

Pharmacokinetics of two per cent rectal methohexitone in children

Plasma methohexitone concentrations were determined in 60 children, aged one to six years, following administration of 15 mg.kg-1, 20 mg.kg-1, 25 mg.kg-1 or 30 mg.kg-1 two per cent rectal methohexitone. Time to the onset of sleep was determined by a blinded observer and venous blood samples obtained 15, 30, 45 and 120 minutes following drug administration. Fifty of 60 children were asleep within 15 minutes. Nine of the ten children that did not fall asleep were sedate and could be separated easily from their parents to undergo inhalational induction of anesthesia. Time to the onset of sleep was inversely related to the dose of rectal methohexitone administered. Sleep was achieved more reliably following the use of 25 to 30 mg.kg-1 rectal methohexitone. In addition, plasma methohexitone concentrations following 30 mg.kg-1 rectal methohexitone were significantly higher for up to 120 minutes following drug administration than the plasma concentrations achieved after 15 mg.kg-1 or 20 mg.kg-1 methohexitone. There was no difference in the incidence of complications. The authors recommend that clinical circumstances be carefully considered and the dose of rectal methohexitone administered be individualized to meet the specific anaesthetic requirements of each child.     

Therapeutic options for severe, refractory status asthmaticus: inhalational anaesthetic agents, extracorporeal membrane oxygenation and helium/oxygen ventilation

Despite improvements in supportive care, the mortality and morbidity of asthma remain constant. The risks and incidence of morbidity related to barotrauma remain high in patients that require mechanical ventilation. The authors present three alternative strategies including the inhalation of anaesthetic agents, helium/oxygen ventilation, and extracorporeal membrane oxygenation which may be beneficial when 'conventional therapies' fail in the intubated patient with status asthmaticus.     

异丙酚复合麻醉诱导对老年人血压的影响

用异丙酚复合芬太尼和卡肌宁对２０例６０岁以上病人麻醉诱导的血压等进行了观察。结果表明，麻醉诱导时收缩压和舒张压分别下降３．６±１．６ｋＰａ和３．１±２．０ｋＰａ，差异均有极显著性（均为Ｐ＜０．０１），尤其舒张压下降的程度更显著，有１４例下降程度＞４１％；其血压下降持续时间均大于１０ｍｉｎ；心率下降不显著。此结果提示该药易造成老年病人的心肌氧供需平衡的损害，应用时应注意剂量和给药速度。     

EMIGRANT ETHERIST: THE MEDICAL AND SCIENTIFIC INFLUENCE OF JOHN HENRY HILL LEWELLIN (1818–86), PIONEER ANAESTHETIST AND SURGEON AND PATRON OF BOTANY IN AUSTRALIA

The pioneer anaesthetists in Australia came from varying professional backgrounds. To the influence of Belisario in Sydney, Pugh in Launceston and Buchanan in Stroud, can be added the role of John Henry Hill Lewellin (1818–86). Lewellin immigrated from Scotland to become a pioneer Melbourne etherist and surgeon from 1852. Born in India, he studied surgery at Bart's Hospital in London (1842) and as a Member of the Royal College of Surgeons from that year, practised as a surgeon and dentist in Glasgow. On 19 December 1846 he was the first to use the newly discovered ether in anaesthetic practice in Glasgow, and one of the first to do so in the United Kingdom. He emigrated to Melbourne in 1852, where he achieved considerable success in the management of tetanus with ether. He was an active member of the Medical Society of Victoria and a vigorous participant in its clinical discussions. As a surgeon, Lewellin pursued a significant community role in the broader Melbourne society of the day. He served as a Magistrate, became Vaccination Officer in Victoria and, as an active doctor-soldier, served with sequential promotions finally to the rank of Surgeon-Major in the Volunteer Force (Rifles) of the Colony. He became a patron of science and a supporter of the Melbourne botanist, Ferdinand von Mueller. Of all his prodigious scientific writing, von Mueller dedicated Volume 8 of his Fragmenta to his surgical colleague, as one 'who is a most skilful physician' and later as 'a most generous promoter of my investigations'. Lewellin's legacy, in his pioneering contributions as an early anaesthetist in two continents, lives on in the scientific names of two floral species which perpetuate his name.     

新型麻醉药异丙酚的氧化动力学

采用高效液相色谱法测定了异丙酚在不同温度下及其甲醇 水（Ｖ∶Ｖ＝７０∶３０）混合溶液在不同ｐＨ值下的反应速率常数，并求出了异丙酚氧化反应的活化能，结果表明ｐＨ值与温度对异丙酚的氧化动力学均有影响