Nxwisen, ntzarrin or ntzo’lin? Mapping children's respiratory symptoms among indigenous populations in Guatemala

Estimating the prevalence of asthma is an epidemiologic challenge, particularly in rural areas of lesser-developed countries characterized by low literacy and poor access to health care. To avoid under or over reporting of symptoms, questionnaires must use terminology familiar to participants and that accurately describes the triad of cough, wheeze and breathlessness characteristic of asthma. In preparation for a large longitudinal cohort study entitled Chronic Respiratory Effects of Early Childhood Exposure to Respirable Particulate Matter (CRECER) that will examine the effects of variable early lifetime woodsmoke exposure on the respiratory health of Mam-speaking children residing in communities in the western highlands of Guatemala, we conducted individual interviews (n=18) and five focus groups (n=46) with indigenous women from 17 of these communities to elicit and define local Mam and Spanish terms for common respiratory symptoms used to describe their own and their children's respiratory symptoms. Focus group participants were also shown an International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) video of wheezing children and adults. We developed a conceptual framework that can be used as an efficient model for future studies investigating health and/or disease terminology in isolated communities, an integral step in the development of standardized questionnaires. Among this Mam-speaking population, wheeze was best described as nxwisen or ntzarrin, "breathing sounds that are heard in the neck but come from the chest." The variation in understanding of terms between women with and without children with a history of wheeze (such that for those without wheezing children some terms were virtually unrecognized), has important implications for large-scale population surveys within countries and comparative surveys such as ISAAC. It is important to use linguistically and culturally appropriate terminology to describe wheeze in prevalence studies of asthmatic symptoms among relatively isolated communities in lesser-developed countries.     

Asthma and associated factors in students 13 and 14 years of age in São Luís, Maranhão State, Brazil

The aim of this study was to estimate the prevalence of asthma and associated factors among students 13 and 14 years of age in S?o Luís, Maranh?o State, Brazil. A cross-sectional study was conducted using the questionnaire developed by ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood) and an additional questionnaire from July 2008 to May 2009, including 3,069 adolescents. Asthma prevalence (wheezing in the previous 12 months) was 12.7%, lifetime prevalence was 32.4%, 3.9% reported difficulty speaking due to wheezing, and 9.8% reported wheezing after exercise. In the multivariate analysis, factors associated with increased asthma prevalence were family history of asthma, respiratory infection and wheezing in early life, eczema, allergic rhinitis, and passive smoking. Asthma prevalence was lower than for Brazil as a whole. Factors most strongly associated with asthma prevalence in these adolescents were family history of asthma (PR = 3.86), wheezing in early childhood (PR = 4.58), and allergic rhinitis (PR = 3.21).     

Prevalence of asthma and asthma symptoms among 13 and 14-year-old schoolchildren, Brazil

OBJECTIVE: Before the use of the ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood) questionnaire in epidemiologic surveys, little could be told about the comparative occurrence of asthma in the world due to differences in employed methods. In Brazil, the ISAAC questionnaire has been used in some urban regions. In this study it was applied in both, urban and rural areas, in order to estimate the prevalence of asthma among schoolchildren living in Montes Claros, Brazil. METHODS: A cross-sectional study was carried out using the ISAAC written questionnaire with four questions added on exposures of interest. The questionnaire was self-applied in 3,770 randomly selected schoolchildren aged 13 and 14 years. RESULTS: The prevalence of "wheezing in the last year" was 15.8%, and "asthma or bronchitis ever" was 23.8% with no statistically significant difference between boys and girls. There were significant differences between girls and boys regarding "wheezing ever" (37.8% and 33.6%), "sleeping disturbed by wheezing" (13.7% and 9.5%), and "nocturnal dry coughing without respiratory infection" (36.6% and 28.7%), respectively. "Wheezing in the last year" was found to be positively associated with "pet contact" (OR=1.27; 95% CI: 1.03-1.56), and "family history of asthma" (OR=1.79; 95% CI: 1.50-2.14), and negatively associated with "rural school" (OR=0.63; 95% CI: 0.44-0.91). But no association was found with sex, age, private/public school, and passive smoking. CONCLUSIONS: The prevalence of asthma in Montes Claros was high and some symptoms were seen mainly among girls. The occurrence of "wheezing in the last year" showed to be associated with family history, contact with pets and urban schools.     

Physical activity affects the prevalence of reported wheeze

The present study examines whether physical activity level (hours per week) among children with and without asthma are associated with the prevalence of reported wheezing and whistling in the chest in the last 12 months. The data are based on a survey of school children, aged 7–16 years (n = 2188), in Oslo in 1994 that employed the ISAAC questionnaire. In children reporting asthma, wheezing and whistling in the chest in the last 12 months was less prevalent among inactive children (66.7%) compared to those who exercised (89.4%) (p = 0.05). The prevalence of wheeze also differed among inactive (4.4%) and active (8.8%) children not reporting asthma (p = 0.02). Positive associations between physical activity and wheezing and whistling in the chest remained present using multiple logistic regression analysis adjusting for sex, age and atopy. Children who are engaged in sports or exercise seem to report asthma symptoms differently than inactive children. These findings raise the question whether level of physical activity could affect some of the variability in reported asthma symptoms when such morbidity is measured as wheeze in last 12 months.     

Childhood asthma and indoor woodsmoke from cooking in Guatemala

We estimated the prevalence and severity of asthma, and the association with cooking on open wood fires, as preparation for a large-scale randomized field trial on effects of indoor air pollution and child health. This is one of the first systematic studies of asthma and indoor wood-smoke pollution and to our knowledge the first asthma study in a purely indigeneous population in Latin America. The mothers of 1058 children aged 4-6 years were interviewed, using the standardized ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood) procedures and questionnaire. The study population is a Mam-speaking (Maya), indigenous group living at relatively high altitude (2000 m) in Western Guatemalan Highlands. We found that asthma prevalence is low among indigenous children in Guatemala, compared to other populations in Latin America. Only 3.3% of the children reported wheezing symptoms in the last 12 months, and 72% wheezing symptoms ever. The majority of the current wheezers had at least one of the criteria for severe asthma. The prevalence of all the symptoms of asthma was higher in children from households that used open fires compared to improved stoves with chimneys. In a logistic regression model, use of open fire for cooking was a significant risk factor for a number of asthma symptoms, with odds ratios varying from 2.0 to 3.5. Among the different cooking technologies (1-improved stove with chimney, 2-mixture of gas and open fire, 3-open fire) trends of higher prevalence with more pollution was found for some of the symptoms. Hence use of open fire for cooking, may be an important risk factor for asthma symptoms and severity.     

Asthma and allergies in childhood in Rome: Italian contribution to the ISAAC II

A study about the frequency of respiratory and allergic disorders in childhood was carried out in Rome, during the 2000-2001 school year. This survey represents the Italian contribution to the second phase of the International Study on Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC Phase Two). A properly filled in ISAAC Phase II questionnaire was returned by parents of 1,760 children attending the fifth grade in primary school (83.5% of the target). Prick tests were performed to provide an objective measure of atopy, defined as skin reactivity to one or more allergens. The presence of visible flexural dermatitis was determined through skin examination. Lifetime prevalence for asthma, allergic rhinitis and eczema was 12.4%, 13.2% and 15.1%, respectively. Period prevalence in the last 12 months was 7.0% for attacks of wheezing or whistling in the chest, 9.1% for rhinitis symptoms, and 9.5% for dermatitis symptoms. A total of 1.6% of the children under examination had a visible flexural dermatitis. Of the children who performed prick test, 31.8% was skin positive at least to one of the adopted allergens. An international comparison with the results of other ISAAC Phase Two studies (conducted in Albania, Germany, Hong Kong, UK and Sweden) has shown that Rome and Hong Kong were the areas with the highest prevalence rate for atopy, but had comparatively low proportions of asthmatic subjects. This inconsistency suggests that factors other than atopy could be responsible for the geographic epidemiological distribution of asthma.     

Asthmatic/wheezing phenotypes in preschool children: Influential factors,health care and urban-rural differences

Background

Different wheezing and asthmatic phenotypes turned out to indicate differences in etiology, risk factors and health care. We examined influential factors and urban-rural differences for different phenotypes.

Delivery by Cesarean section and early childhood respiratory symptoms and disorders: the Norwegian mother and child cohort study

Studies have indicated that children delivered by cesarean section are at an increased risk of developing wheezing and asthma. This could be the result of an altered immune system development due to delayed gut colonization or of increased neonatal respiratory morbidity. The authors examined the associations between delivery by cesarean section and the development of wheezing, asthma, and recurrent lower respiratory tract infections in children up to 36 months of age among 37,171 children in the Norwegian Mother and Child Cohort Study. Generalized linear models were used in the multivariable analysis. Children delivered by cesarean section had an increased likelihood of current asthma at 36 months of age (relative risk = 1.17, 95% confidence interval: 1.03, 1.32), and the association was stronger among children of nonatopic mothers (relative risk = 1.33, 95% confidence interval: 1.12, 1.58). No increased risk of wheezing or recurrent lower respiratory tract infections was seen among children delivered by cesarean section. Findings were similar among children delivered by acute and elective cesarean section. In conclusion, children delivered by cesarean section may have an increased risk of current asthma at 36 months, but residual confounding cannot be excluded. In future prospective studies, investigators should reexamine this association in different age groups.     

Wheezing conditions in early childhood: prevalence and risk factors in the city of São Paulo, Brazil

OBJECTIVE: To investigate the prevalence and risk factors for wheezing disorders in early childhood in São Paulo, Brazil, the largest metropolitan area of South America. METHODS: A population-based cross-sectional survey of 1132 children aged 6-59 months was carried out between 1995 and 1996 to obtain information on recent wheezing and on independent variables such as demographic, socioeconomic, environmental, maternal and nutritional variables and immunization status. Intestinal parasitic infections were diagnosed using standard techniques. Multiple unconditional logistic regression was used to describe associations between outcome and independent variables. FINDINGS: The prevalence of recent wheezing (one or more reported episodes in the past 12 months) was 12.5%; 93% of children with wheezing were also reported to have a medical diagnosis of asthma. Recent wheezing was associated with low per capita income, poor quality of housing, day-care attendance, low birth weight and infection with intestinal helminths. CONCLUSION: Wheezing in early childhood in São Paulo, although more common than in most developing countries, remains less prevalent than in urban areas of industrialized countries. Low income and conditions associated with poverty (poor housing, low birth weight and parasitic infections) are some of the main risk factors for wheezing disorders among young children in this city.     

Asthma in 13-14-year-old schoolchildren in the city of Nova Iguaçu, Rio de Janeiro State, Brazil: prevalence, severity, and gender differences

This study aimed to assess the prevalence and severity of asthma and related symptoms and the associations with gender in 13-14-year-old schoolchildren in the city of Nova Igua?u, Rio de Janeiro State, Brazil. The cross-sectional study used the self-applied International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) questionnaire. The sample included 3,033 students randomly selected from 37 public and private schools. Prevalence of "any history of wheezing" was 26%, as compared to 11.7% within the last 12 months ("current asthma"), and was higher among girls (PR = 1.46; 95%CI: 1.31-1.62 and PR = 1.72; 95%CI: 1.35-2.21). Symptoms associated with severity, like "sleep disorders" and "speech limited by wheezing" were associated with female gender (PR = 2.57; 95%CI: 1.77-3.73 and PR = 2.07; 95%CI: 1.25-3.43). Although asthma prevalence was lower than in other Brazilian cities, it was still high among schoolchildren in Nova Igua?u, and was more frequent and severe among girls. Further research is needed to explain the observed differences.