Die Anästhesie der Anästhesie

Viewed from a cultural-ethical perspective, anesthesiology can be understood as a comprehensive concept of medicine in general. As such it contains two dilemmas: very often pain must be inflicted in order to alleviate pain and this can only be done by somebody who is himself relatively free of pain. The necessary apathy or anesthesia of the anesthetist is correlated with a general twentieth century-type of perception: the cool observer. Nevertheless, it is also a modern variation of the original religious constellation of the priest in relationship to the sick person. Curing occurs by representation. The weak self of the sick person is able to take over the strong self, represented by the therapist. In twentieth century art and literature this process of self-therapy by representation was often illustrated. On the background of a phenomenological philosophy that process can be understood as the regaining of a balance between body and soul. In the psalms of the biblical Book of Job there a variety of fundamental forms of pain which may be helpful even in this secular age.     

Perioperative Anämietoleranz

Zusammenfassung Die zu erwartende Kostensteigerung im Transfusionswesen erhöht den sozioökonomischen Stellenwert der Entwicklung institutionsspezifischer Transfusionsprogramme. Ein wesentlicher Bestandteil hierbei ist – neben einer schonenden Operationstechnik und der konsequenten perioperativen Anwendung fremdblutsparender Maßnahmen – die Ausschöpfung der natürlichen Anämietoleranz des menschlichen Organismus. Im vorliegenden Beitrag werden die Mechanismen, Einflussgrößen und Grenzen dieser Anämietoleranz für den Gesamtorganismus und für einzelne Organsysteme zusammengefasst und die sich daraus ergebende Indikation zur Erythrozytentransfusion abgeleitet. Die derzeit geltenden Empfehlungen decken sich dahingehend, dass bis zu einer Hämoglobinkonzentration von 10 g/dl (6,21 mmol/l) auch bei alten Patienten oder kardiopulmonalen Begleiterkrankungen eine perioperative Transfusion in der Regel nicht notwendig ist und bei jungen, gesunden Patienten ohne kardiopulmonale Vorerkrankungen (einschließlich Schwangeren und Kindern) erst ab <6 g/dl (<3,72 mmol/l) notwendig wird. Auch beatmete Intensivpatienten mit Polytrauma und Sepsis scheinen nicht von einer Transfusion auf eine Hämoglobinkonzentration >9 g/dl (>5,59 mmol/l) zu profitieren. Bei massiven Blutverlusten und diffuser Blutungsneigung scheint ein Wert von 10 g/dl (6,21 mmol/l) zur Stabilisierung der Blutgerinnung beizutragen.Dieser Beitrag beruht auf einem ursprünglich in Der Anästhesist erschienenen Leitthema.     

Volatile Anästhetika

None of the currently available inhaled anesthetics has all of the properties of an "ideal" inhaled agent. The exceptionally low solubility of desflurane and sevoflurane offers a significantly greater precision of control over maintenance of anesthesia and a potential for a more rapid recovery from anesthesia than other inhaled anesthetics. Sevoflurane appears to offer some advantages regarding cardiovascular stability. Products of metabolism or degradation can be associated with potential organ-specific toxic effects. Renal toxicity is discussed for enflurane and sevoflurane. Breakdown products of volatile agents with carbon dioxide absorbents have to be mentioned especially for sevoflurane (compound A) and desflurane (CO). In contrast to intravenous anesthetics, volatile anesthetics are associated with cardio- and cerebroprotection.     

Patientenorientierte Anästhesie

Goals of this study were to quantify patients' preferences for anaesthesia care and to identify what they know about various tasks of an anaesthetist. On the day before surgery, 122 patients scheduled for elective procedures were interviewed using a structured questionnaire. A reliable pain relieve and unawareness as well as stable vital functions have priority in patients' preferences. Patients are also concerned with good postoperative pain relieve and the avoidance of nausea and vomiting. Not important are short preoperative soberness, rapid awakening and initial wide awakeness. Not informed about typical tasks of an anaesthetist are 28-51% of the patients. In order to obtain maximum patient satisfaction, a thorough education plus further continuous training are the essential items for a patient orientated health care management in anaesthesia, along with good medical and technical equipment. The wide spectrum of tasks of an anaesthetist must be better represented in order to strengthen the position of anaesthesia in the competition for rare resources. A postoperative visit, which is judged of 77% of the patients as important, offers a beginning.     

Kombinierte Anästhesieverfahren

The additive properties of general and regional anesthetic techniques are brought together in combined anesthesia to minimise side effects of the individual techniques. Despite a wide experience with both used as single anesthetic techniques, no definite recommendations regarding indications, general contraindications and procedure exist for their combination. Beneficial effects on haemodynamics, respiratory function, intestinal motility and postoperative stress response have been demonstrated for a combination of general anesthesia and thoracic epidural anesthesia (TEA). In addition TEA is favourable in the management of postoperative pain, which has advantageous effects on convalescence especially in a high risk patient group. Nevertheless, until now no reduction of perioperative morbidity and mortality has been demonstrated. Since the combination of two anesthesia techniques theoretically increases the rate of complication, the expected benefit for the patient must predominate. To estimate the risks and benefits of combined anesthesia, the anesthesiologist must be familiar with each single method, as well as with the synergistic effects of both techniques in order to evaluate the individual indication.     

Perioperative Anämie

Anemia is a frequent finding, particularly in the elderly population, and usually indicative of a serious disease. The main causes of preoperative anemia are acute or chronic hemorrhage, iron deficiency, renal insufficiency, inflammatory and neoplastic diseases. A preexisting mild anemia may be enhanced or unmasked by surgically induced bleeding or repeated diagnostic phlebotomies, and by a postoperative erythropoietic dysfunction caused by the surgical trauma, irrespective of any hemorrhage. Low hemoglobin values are associated with a distinct increase of mortality and morbidity, both in the normal population and perioperatively and in the critically ill patients. The anemia-associated risk is exacerbated by preexisting cardiovascular disease, important intraoperative blood loss and advanced age. In contradiction to established therapeutical concepts, the administration of allogeneic blood beyond hemoglobin levels of 8-10 g/dl has not been found to decrease perioperative or intensive care morbidity or mortality. Rather, in addition to the inherent long-term risks of transfusions, a liberal transfusion strategy seems to increase the incidence of postoperative complications. Thus, current transfusion guidelines tend to be interpreted in an increasingly restrictive manner. Depending on the urgency of the clinical situation, the primary goal should be to diagnose and treat the underlying disease, rather than to focus on the symptom anemia. Time permitting, the patient's cardiovascular and pulmonary status should be optimized preoperatively. Furthermore, iron should be substituted to treat and prevent deficiency. Recombinant human erythropoietin has successfully been used to treat anemia of chronic renal failure and chronic disease, as well as in the perioperative and intensive care setting, and to support the efficiency of autologous programs.     

Perioperative Anämietoleranz

The expected cost explosion in transfusion medicine (increasing imbalance between donors and potential recipients, treatment of transfusion-associated complications) increases the socio-economic significance of specific institutional transfusion programs. In this context the estimated use of the patient's physiologic tolerance to anemia enables 1) the tolerance of larger blood losses (loss of "diluted blood"), 2) the onset of transfusion to the time after surgical control of bleeding to be delayed and 3) the perioperative collection of autologous red blood cells. The present review article summarizes the mechanisms, influencing factors and limits of this natural tolerance to anemia and deduces the indication for perioperative red blood cell transfusion. Under strictly controlled conditions (anesthesia, normovolemia, complete muscular relaxation, hyperoxemia, mild hypothermia) extremely low hemoglobin concentrations [Hb <3 g/dl (<1.86 mmol/l)] are tolerated without transfusion by individuals with no cardiopulmonary disease. In the clinical routine these situations are limited to borderline situations e.g. unexpected massive blood losses in Jehovah's Witnesses or unexpected shortcomings in blood supply. The current recommendations coincide to the effect that perioperative red blood cell transfusion 1) is unnecessary up to a Hb concentration of 10 g/dl (6.21 mmol/l) even in older patients with cardiopulmonary comorbidity and 2) is only recommended in cases of Hb <6 g/dl (<3.72 mmol/l) in otherwise healthy subjects including pregnant women and children. Critically ill patients with multiple trauma and sepsis do not seem to benefit from transfusions up to Hb concentrations >9 g/dl (>5.59 mmol/l). In cases of massive hemorrhaging and diffuse bleeding disorders the maintenance of a Hb concentration of 10 g/dl (6.21 mmol/l) seems to contribute to stabilization of coagulation.     

Qualitätsmanagement in der Anästhesie

Quality of care and costs are getting closer together. Whereas costs and quality management did not play a substantial role 30 years ago, the consumption of resources nowadays is part of the outcome of quality of care. The definition of quality must be seen in the dimensions of structure, process and result. Resulting from newly developed clinical practice, guidelines are planned as instruments for cost containment in near future. Those guidelines may end up in a quality management system. The most wellknown european basic of such a quality management system are the DIN EN ISO 9000 f and the EFQM. The ISO 9001 and the European Quality Award became the most common base of evaluation for certification of quality management systems in Organisations European wide. Whereas the ISO 9001 does not give any information about the real achieved quality, the European Quality Award reflects the process.Guidelines are necessary to prove the cost effectiveness of measures of quality control and quality assurance since too much quality control and assurance may result in increased overall consumption of resources, leading to a reduction in the quality of care when ensuring that the overall budget is covered.     

Infektionsprävention durch das Anästhesieteam

The anesthesia team acts every day in a highly complex and high risk environment for the transmission of pathogenic organisms and the induction of infectious complications. With strict adherence to standard precautions and infection control practices in particular regular hand disinfection before and after direct patient contact and before performance of aseptic tasks during anesthesia and an optimized perioperative process the members of the anesthesia team can become infection control pioneers within the hospital. In order to be successful, structural and organizational resources in the form of training, personnel, materials and time, need to be adequate for the situation. This review summarizes the infection control recommendations for anesthesia practice based on the most recent literature and guidelines and offers practical advice for commonly observed mistakes.     

Schäden in der Anästhesie

The Schlichtungsstelle in Hannover (expert panel for arbitration), northern Germany, was founded in 1976 to settle disputes between patients and doctors. Furthermore, publications regarding the decisions of the Schlichtungsstelle serve as an important medium to prevent malpractice by increasing doctors' awareness of critical processes in their field. Between 2001 and 2005 the Schlichtungsstelle decided on 435 malpractice claims in anaesthesia. An accumulation of injuries was observed in anaesthetic procedures with respect to the airways (23.9%), injuries related to regional anaesthesia (18.2%), vasopuncture (13.1%) and positioning of the patients (9.9%). In 21.8%, the Schlichtungsstelle advised to seek a resolution without going to court by paying financial compensation in favour of the patient. In these cases the Schlichtungsstelle's evaluation had come to the conclusion that malpractice was the cause of the patient's injury. We would like to mention that 21 cases of intraoperative awareness were included in the claims, of which 52.4% (average 21.8%) were evaluated to be the result of malpractice and thus financial compensation was advised. The appropriate care for the patient, required from every doctor, calls the anaesthesiologists to avoid all possible malpractices, thus reducing patients' injury due to such malpractices to a minimum. But even injuries not caused by malpractice need to be examined closely and improvement should be sought.     

Anästhesie und Schlaf-Apnoe-Syndrom

The perioperative risk for patients with obstructive sleep apnea syndrome and the optimal anaesthesiological management of these patients have not been well elucidated. The prevalence of obstructive sleep apnea with significant symptoms is estimated to be 4% in men and 2% in women. However, in 80-95% of patients this syndrome is not sufficiently diagnosed. Thus identification of patients at risk and a thorough multidisciplinary diagnostic approach are essential for optimal perioperative management. The risk of perioperative complications, like cardiopulmonary compromise, and difficulties in airway management is elevated. The most important aspects of perioperative management include evaluation of intubating conditions, careful search for cardiopulmonary morbidity, permanent control of patient airways, sensible use of anaesthetics, sedatives, and narcotics, and strict monitoring of vital signs. If ambulatory nasal continuous positive airway pressure (CPAP) therapy has been established preoperatively, this should be continued in the perioperative period. Postoperative monitoring should be performed in an intensive care or intermediate care unit. Controlled clinical studies on the best perioperative management of patients with obstructive sleep apnea are urgently required.     

Anästhesie zur Karotischirurgie

Carotid endarterectomy (CEA) has remained the first choice of treatment in preventing ischemic stroke due to symptomatic stenosis of the internal carotid artery despite other new available options. During CEA patients are first and foremost at risk of cerebral as well as myocardial ischemia, therefore, maintenance of the oxygen supply to the brain and the myocardium is of outstanding importance requiring reliable monitoring of cerebral and cardiac function. The regional versus general anesthesia debate is an age-old one that has brought few definite answers regarding the impact on postoperative outcome of either anesthetic technique. Up to now, there is little evidence from only a few randomized clinical trials to demonstrate the superiority of either anesthetic technique with respect to outcome parameters. Because the level of evidence in favor of regional anesthesia during CEA can at least be rated between 1(-) and 2(+) the resulting recommendation is grade C. The purpose of the review is to highlight the characteristics and goals of anesthetic management during CEA.     

Aids und Anästhesie

17 years after the discovery of HIV Aids remains an ultimately fatal disease. Currently no vaccine is available. The worldwide incidence of HIV-infections and Aids associated mortality are rising. Only in Western Europe and in the USA are incidence and mortality of Aids declining; mainly as a result of effective antiretroviral therapy. 20% to 25% of HIV-infected patients require surgery during their illness. The challenges for the anaesthesiologist are possible dysfunction of all important organs and adverse interactions between antiretroviral drugs and anaesthetic agents. If adequate infection control measures are taken the risk of occupational HIV-infection is low, but remains a concern in light of the consequences. Seroconversion after needlestick injury is ca. 0.3%, after contact with mucosa ca. 0.03%.     

Anästhesie im Internet

Eine unüberschaubare Anzahl medizinischer Institutionen stellt ihre Informationen im Internet zur Verfügung. Die gezielte Suche ist jedoch oft erschwert durch das riesige und unstrukturiert vorliegende Angebot. In speziellen – of E-Mail (Elektronischer Post) basierenden – Diskussionsgruppen k?nnen sich jedoch Mediziner über allt?gliche Fragestellungen und Probleme miteinander austauschen, Kontakte knüpfen und Experten befragen. Nach dem Vorbild amerikanischer "Discussion Groups" zur An?sthesie wurde von den Autoren 1996 das erste deutschsprachige An?sthesie-Diskussionsforum "HYPNOS" ins Leben gerufen, das nun allen Kollegen aus den Bereichen An?sthesie und Intensivmedizin kostenlos zur Verfügung steht. Vielleicht wird auch hierzulande die Nutzung des Kommunikationsmediums Internet bald zu einer Selbstverst?ndlichkeit im klinischen Alltag, der Forschung und Lehre werden.     

Tinnitus nach Anästhesie

Possible connections between different forms of anaesthesia and the occurrence of tinnitus or increasing levels of tinnitus are described. After general anaesthesia no increase in the occurrence or level of tinnitus is to be expected, but there exists a very rare, but specific form of low frequency tinnitus combined with low frequency sensory hearing loss following spinal anaesthesia. Reversible tinnitus and hearing disorders following local anaesthesia normally occur in cases of central nervous system toxicity.     

Anästhesie bei neuromuskulären Erkrankungen

Among the neuromuscular diseases (NMDs) over 800 individual entities have been identified. The vast majority of these diseases occur very seldom but all NMDs together add up to a prevalence of 1:1,500. Accordingly the conclusion “seldom diseases are common” seems to be appropriate. The scope of NMDs is very wide varying from the affection of single muscle groups to the complete musculature, from slowly progressive to fulminant progressive forms, from perinatal to the adult manifestation as well as number, course and character of associated comorbidities. Due to the wide heterogeneity concerning NMDs it is of great importance for anesthesiologists to be knowledgeable on relevant comorbidities as well as indications and contraindications for the various anesthetics.     

Deutscher Anästhesiecongress 2003

Ohne Zusammenfassung     

Qualitätssicherung Hämotherapie in der Anästhesie

BACKGROUND: The measures for quality assurance in haemotherapy developed at the Charite Campus Mitte according to the transfusion law of 1998 are introduced and discussed. METHODS: In a 3-year study period the submission of transfusion documentation and the expiration of blood products were compared to the year 2001. The potentials for improvement for 2001-2003 were compared based on evaluation of the self-inspection documentation of the transfusion clinics. RESULTS: The submission rate for the transfusion documentation increased from 90% in 2001 to 98.3% in 2002 and 2003. The expiration of blood products decreased from 5.1% in 2001 to 1.7% in 2003 resulting in a cost reduction from 140,000 Euro to 50,000 Euro. Continuous need for improvement was found for the prescribed annual further education of staff on quality management. CONCLUSIONS: The self-inspection procedure in transfusion clinics still revealed potential for improvement, although documentation of transfusions were improved and the expiration of blood products and the resulting costs were substantially reduced.     

Anästhesiologisches Management bei neuroendovaskulären Eingriffen

The endovascular treatment of diseases of intracranial and spinal vessels has become widely accepted in recent years. The patient is usually treated under general anesthesia and in choosing an appropriate anesthesia regimen and an optimized pre-interventional preparation, the anesthesiologist can influence the postinterventional result. The working environment in the angiography suite should address the requirements of a routine procedure and the necessities of complication management. Application of short-acting narcotics and relaxation of the patient if required, facilitate the intervention for both the neuroradiologist and the anesthesiologist. The patient should be supplied with everything needed before the intervention to avoid any waste of time in the case of an emergency (e.g., haemorrhage or fibrinolytic treatment). After the procedure the patient has to be monitored for at least 24 h. Peri-interventional and postinterventional complications, such as thrombo-embolism or hemorrhage, must be managed aggressively and consequently by the anesthesist to improve the postinterventional outcome. Therefore a close collaboration between the anesthesiologist and the neuroradiologist is essential.