Immunoglobulin G1 antibody response to Helicobacter pylori heat shock protein 60 is closely associated with low-grade gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.

Gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is related to Helicobacter pylori infection. Specifically, it has been pointed out that pathogenesis of MALT lymphoma involves the 60-kDa heat shock protein (hsp60). To investigate humoral immune responses to the H. pylori hsp60 in patients with gastroduodenal diseases and patients with MALT lymphoma, the hsp60 of H. pylori was expressed with a glutathione S-transferase fusion protein and was purified (recombinant hsp60). Sera were obtained from H. pylori-positive patients with gastroduodenal diseases (MALT lymphoma, n = 13; gastric ulcer, n = 20; duodenal ulcer, n = 20; gastritis, n = 20) and from H. pylori-negative healthy volunteers (n = 9). Sera from patients with MALT lymphoma were also obtained at two times: before and after eradication therapy. Antibodies to hsp60 and H. pylori were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay. The levels of immunoglobulin G (IgG) antibodies to the hsp60 of H. pylori-positive patients with gastroduodenal diseases were significantly elevated compared to those in the controls. The levels of IgG1 antibodies to hsp60 were elevated and correlated with the levels of anti-H. pylori antibodies in patients with MALT lymphoma. Humarol immunity against hsp60 may be important and relevant to gastroduodenal diseases induced by H. pylori infection.     

Heat shock protein 60 (HSP60) immunoreactivity in gastric epithelium associated with Helicobacter pylori infection: a pitfall in immunohistochemically interpreting HSP60-mediated autoimmune responses

Previous studies have suggested that heat shock proteins (HSP) of Helicobacter pylori (H. pylori) are involved in the induction of autoimmunity mediated gastritis. In the present report, the cross-reactivity between H. pylori-related HSP60 and gastric epithelial cells was investigated by the indirect immunoperoxidase method using two monoclonal antibodies (mAb) against H. pylori-derived HSP60, H9 and H20. H9 is reactive with an epitope common to bacterial HSP60, while H20 is specific to H. pylori HSP60. A total of 70 paraffin-embedded gastric biopsy specimens were analyzed after heat-induced epitope retrieval. Both mAb were cross-reactive with the gastric epithelial cells, with a higher frequency seen for the H9-reactive epitope. The frequency of positive epithelial decoration was not significantly different between H. pylori-positive and H. pylori-negative gastric mucosae. A variety of epithelial and non-epithelial cells were immunostained with mAb H9, while mAb H20 was cross-reactive only with small intestinal epithelia. Reactivity was mainly located in the Golgi area and rarely in the cytoplasm. These results suggest a noteworthy pitfall in immunohistochemical interpretations of HSP60-associated autoimmune reactions in the gastric mucosa.     

The role of Helicobacter pylori in primary gastric MALT lymphoma

AIMS: Helicobacter pylori has been claimed to be an important aetiological factor which raises the risk of mucosa-associated tissue lymphoid (MALT) lymphoma. However, some studies on gastric MALT lymphoma revealed a low rate of H. pylori infection suggesting that not all gastric lymphomas are related to H. pylori infection. The aim of this study was to verify the H. pylori infection frequency in a series of patients with primary gastric MALT lymphomas and to examine the relationship between H. pylori and the pathological features of those lymphomas. METHODS AND RESULTS: Thirty-one cases of resected gastric lymphoma were analysed: 10 cases (32%) were low-grade MALT lymphomas and 21 cases (68%) were high-grade MALT lymphomas. Helicobacter pylori was found in only 18 of 31 (58%) cases. Helicobacter pylori infection was significantly correlated with the grade and depth of invasion of MALT lymphoma since 63% of superficial low-grade MALT lymphomas were positive for H. pylori compared with 38% of advanced high-grade MALT lymphomas (P = 0.02). CONCLUSION: We confirmed the relationship between H. pylori infection and a subset of gastric MALT lymphoma. Our results also showed that not all low- and high-grade gastric MALT lymphomas are H. pylori-dependent. This suggests that H. pylori infection may play a promoter role in the development of MALT lymphoma, but its presence is not mandatory for the progression of the lymphoma in view of its low frequency in advanced high-grade MALT lymphoma.     

Is it possible to overcome antiapoptotic API2/MALT1 events in tumor B-cells by influencing Tregs in MALT lymphoma?

Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) comprises approximately 50% of primary gastric lymphoma. Proliferation of tumor cells infected with Helicobacter pylori is facilitated by the presence of T cells activated by H. pylori antigens. Unlike the majority of MALT lymphomas, tumors bearing the t(11;18)(q21;q21) resulting in production of a chimeric protein API2/MALT1 are often resistant to H. pylori eradication therapy, and require more aggressive therapeutic approach including chemotherapy. The authors hypothesize that a subset of patients with translocation-positive MALT lymphoma might benefit from a novel therapeutic approach that would address intercellular communication pathways between various cell types in the tumor microenvironment. A subset of T cells called regulatory T cells (Tregs) are one of the major immunomodulators of antitumor response mechanisms. There are several potential tools that could have a substantial impact on this particular T cell population, such as interleukin (IL)-15, indoleamine 2,3-dioxigenase (IDO), anti-CD25 antibodies. Introducing some of these components into treatment protocols for patients with API2/MALT1 translocation-positive MALT lymphomas might also prove to be benefitial for other lymphomas with increased number of intratumoral Tregs.     

Chromosomal imbalances are associated with outcome of Helicobacter pylori eradication in t(11;18)(q21;q21) negative gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas

Approximately 70% of gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas can be successfully treated with H. pylori eradication. The translocation t(11;18)(q21;q21) characteristic of MALT lymphoma is recognized as a marker for H. pylori independency, but this marker is found in only a half of the MALT lymphomas resistant to H. pylori eradication. Detailed analyses of the genomic features of eradication resistant as well as responsive groups are important for understanding their molecular basis. We performed array-based comparative genomic hybridization (array-CGH) for 29 gastric MALT lymphomas treated with H. pylori eradication. These comprised ten cases of t(11;18) positive MALT, nine cases of t(11;18) negative MALT with H. pylori dependency, and ten cases of t(11;18) negative MALT with H. pylori independency. Array-CGH analysis demonstrated that no significant genetic alterations were found in t(11;18) positive MALT lymphomas, but numerous genomic alterations were detected in t(11;18) negative MALT lymphomas. Many of these alterations were similar to those found in diffuse large B-cell lymphoma with trisomy 3 being the most recurrent alteration. Within the t(11;18) negative MALT lymphoma without large cell components group, genomic imbalances occurred more frequently in the H. pylori independent than in the H. pylori dependent group (P = 0.02). Genomic imbalances are associated with H. pylori independency in t(11;18) negative gastric MALT lymphomas. They may thus play an important role in the development of H. pylori independency.     

胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤的诊治进展

目的：综述胃黏膜相关淋巴组织（macosa—associatedlymphoidtissue,MALT）淋巴瘤的临床诊治现状与存在的问题,并展望其前景。方法：广泛查阅近年来有关胃MALT淋巴瘤的临床诊治的相关文献,并作进一步综合分析。结果：胃MALT淋巴瘤是一种临床较为少见的胃恶性肿瘤,长期以来对其诊断治疗一直存在争议。结论：联合应用X线胃肠气钡双重造影、CT、胃镜、及内镜超声等多种检查手段可明显提高诊断的阳性率;传统的观点认为手术是治愈的最主要手段,但随着对幽门螺旋杆菌（Hpyloft）感染与该病发病机制的认识提高,这一观点不断受到冲击。     

"Candidatus Helicobacter heilmannii" from a cynomolgus monkey induces gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas in C57BL/6 mice

Both Helicobacter pylori and "Candidatus Helicobacter heilmannii" infections are associated with peptic ulcers, gastric adenocarcinoma, and gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. However, good animal models of H. pylori clinical diseases are rare. In this study, we aimed to establish an animal model of "Candidatus Helicobacter heilmannii" gastric MALT lymphoma. We used a urease-positive gastric mucosal and mucus homogenate from a cynomolgus monkey maintained in C57BL/6 mouse stomachs. The bacterium in the homogenate was identified as "Candidatus Helicobacter heilmannii" based on a DNA sequence analysis of the 16S rRNA and urease genes. Mucosal and mucus homogenates were used to inoculate C57BL/6 mice, which were then examined for 24 months. We observed a gradual increase in the surface area of protrusive lesions in almost all infected C57BL/6 mouse fundic stomachs 6 months after infection. Light microscopic observations revealed an accumulation of B lymphocytes along with destruction of glandular elements and the presence of lymphoepithelial lesions consistent with low-grade MALT lymphomas. Electron microscopic observation revealed numerous "Candidatus Helicobacter heilmannii" bacilli in the fundic glandular lumen, the intracellular canaliculi, and the cytoplasm of intact cells, as well as damaged parietal cells. In conclusion, "Candidatus Helicobacter heilmannii" induced gastric MALT lymphomas in almost 100% of infected C57BL/6 mice after a 6-month period associated with the destruction of parietal cells.     

Development of high-grade lymphoma in Helicobacter pylori-infected C57BL/6 mice

Helicobacter pylori infection is associated with chronic gastritis, peptic ulcer disease, gastric adenocarcinoma and MALT lymphoma. Mice with H. pylori infection develop severe gastritis and atrophic changes in their stomachs after 6 months. We followed H. pylori-infected animals for 13 months to find out whether dysplasia, carcinoma or lymphoma developed. Six-week-old C57BL/6 mice were infected with the CagA-positive and VacA-positive H. pylori mouse-passaged strain 119/95, fed a low antioxidant diet, and kept in microisolated cages. Histopathological changes were examined after 13 months' infection. All H. pylori-inoculated mice (n = 5) developed a gastric squamous papilloma with nagging of the lamina muscularis after 13 months. Three out of five animals developed high-grade B-cell lymphoma derived from a MALT lymphoma at the squamous-corpus border with manifestations also in the liver, spleen and kidney. There was a suspicion of local gastric lymphoma in the two remaining mice but with no significant changes in the liver, spleen or kidney. The normal control mice showed no pathological changes in any of these organs. It is concluded that this mouse model with infection by the CagA-positive, vac-toxin-producing H. pylori strain 119/95 is suitable for use in the study of lymphoma development and also development of squamous cell papilloma with proliferative features.     

Helicobacter heilmannii infection: clinical, endoscopic and histopathological features in Japanese patients

Gastric biopsy materials of 4074 consecutive Japanese patients undergoing esophagogastroduodenoscopy were reviewed, along with those of 15 patients with Helicobacter heilmannii infection (11, chronic gastritis; four, mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma). In four patients with H. heilmannii infection, the materials were examined by transmission electronmicroscopy. Urea breath test (three patients) and antibody test (five patients) were performed in patients with H. heilmannii infection. In two patients with MALT lymphoma, H. heilmannii was eradicated. The prevalence of H. heilmannii was 0.1% in the consecutive series. In chronic gastritis, the gastric mucosa was endoscopically normal (13.3%), had erythema (33.3%), or had erosions (53.3%); histologically, it showed no epithelial change, mild mononuclear cell infiltration, and slight and focal neutrophil infiltration; Helicobacter heilmannii was positive with anti-H. pylori antibody, and was detected in the mucous gel layer and in foveolae. In MALT lymphoma, the gastric mucosa was coarsely granular with enlarged mucosal folds without ulcers (two cases), with small ulcers (one case), or with multiple erosions (one case). Urea breath test and antibody test were both negative. Eradication of H. heilmannii resulted in remission of MALT lymphoma. Helicobacter heilmannii infection is therefore uncommon in Japanese adults, but is associated with chronic gastritis and gastric MALT lymphoma.     

Detection of Helicobacter pylori in gastric biopsy and resection specimens.

AIMS: To compare the sensitivity of detecting Helicobacter pylori in gastric biopsy and resection specimens using tinctorial and silver impregnation stains, immunohistochemistry and the polymerase chain reaction (PCR). METHODS: Formalin fixed, paraffin wax embedded tissue from 33 gastric biopsy specimens (26 showing chronic gastritis and seven showing low grade mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma) together with blocks of uninvolved mucosa from gastrectomy specimens for MALT lymphoma (five cases) were studied. Consecutive sections were stained using haematoxylin and eosin, Giemsa, the Warthin-Starry silver stain, and a polyclonal antibody directed against H pylori using an immunoperoxidase technique following heat induced antigen retrieval. PCR analysis of DNA extracted from a further section was carried out using primers which amplified a 411 base pair fragment of the urease A gene. RESULTS: H pylori was detected in 14 (37%) sections stained with haematoxylin and eosin, 21 (55%) with Giemsa, 23 (61%) with Warthin-Starry, and 25 (66%) stained with the antibody. Seventeen (45%) cases were positive on PCR. Immunohistochemistry was positive in all cases in which H pylori was detected by other methods. CONCLUSION: Immunohistochemistry using an immunoperoxidase technique following heat induced antigen retrieval for detecting H pylori in gastric biopsy and resection specimens is highly sensitive and easy to use.     

When can complete regression of low‐grade gastric lymphoma of mucosa‐associated lymphoid tissue be predicted after Helicobacter pylori eradication?

AIMS: Recent studies suggest that primary low-grade gastric lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) are cured in many cases between 1 and 18 months after H. pylori eradication. The aim of this study is to elucidate when complete regression (CR) of MALT lymphoma can be histologically predicted after H. pylori eradication. METHODS AND RESULTS: Twenty-one patients with low-grade gastric MALT lymphoma were treated with triple therapy (amoxicillin, clarythromycin and proton pump inhibitor) for 14 days. Subsequently, they were followed up by sequential endoscopy and biopsy (number of biopsy specimens for each endoscopy is 3-8, with an average of 4) from 91 to 657 days (average: 309 +/- 165 days). Eradication of H. pylori infection was achieved in all patients. Nine patients were free of lymphoma at 1 to 2 months after eradication and remained in CR at 163-657 days. Twelve patients showed residual lymphoma at 1 to 2 months after eradication. Five out of 12 patients revealed only one or two small foci of lymphoma-cell aggregation and showed a high incidence (80%) of CR at the latest biopsy (135-434 days, average 276 +/- 115 days after eradication), while seven patients showed diffuse remains of lymphoma cells and indicated CR in only one case (14%) at 362 days, partial regression in five cases at 130-431 days (average 227 +/- 114 days), and no change in one case at 91 days after eradication. CONCLUSIONS:: These results suggest that CR of low-grade MALT lymphoma can be predicted at 1 to 2 months after eradication therapy by checking histological changes of MALT lymphoma cells.     

Evaluation of the association of nine Helicobacter pylori virulence factors with strains involved in low-grade gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma

Helicobacter pylori has been associated with the development of two malignant diseases: gastric adenocarcinoma and gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. Although the cag pathogenicity island, especially the cagA gene, has been linked with adenocarcinoma, few data concerning H. pylori pathogenic factors involved in low-grade gastric MALT lymphoma are available. The goal of this study was to analyze the prevalence of and correlation between genes coding for seven H. pylori virulence factors (cagA, cagE, vacA, iceA, babA, hopQ, and oipA) and two novel adhesins (sabA and hopZ) by comparing a collection of 43 H. pylori strains isolated from patients with low-grade gastric MALT lymphoma to 39 strains isolated from age-matched patients with gastritis only. Our results show that taken individually, none of the nine genes tested can be considered associated with MALT strains and allow us to conclude that MALT pathogenesis is not linked with more proinflammatory H. pylori strains. We demonstrated that in patients infected with strains harboring the iceA1 allele, sabA functional status, and hopZ "off" status, the odds of developing a MALT lymphoma were 10 times higher. However, the low prevalence of such strains (10 of 43 MALT strains) renders this triple association a low-sensitivity marker for MALT strains. Our data confirmed that H. pylori virulence factors are correlated with one another. If the involvement of H. pylori in MALT lymphoma is well established, the pathomechanism by which gastric lymphoma occurs remains to be identified.     

Follicular dendritic cells in extranodal non-Hodgkin lymphomas of MALT and non-MALT type

Extranodal lymphomas of the thyroid (n=19), kidney (n=15) and testis (n=30) were investigated histologically and immunohistochemically for follicular dendritic cell pattern using the monoclonal antibody Ki-FDC1P. This recognizes follicular dendritic cells in paraffin sections. Follicular dendritic cells were most predominant in lymphomas of the thyroid. These thyroid lymphomas showed the morphological features of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type lymphomas in 18 of 19 cases and were classified as high-grade malignant lymphoma of MALT type with evidence of a low-grade malignant component (n=18). Ten of these cases contained destroyed reactive follicles of follicular dendritic cells. In 6 of these 10 cases follicular dendritic cells occurred in a pattern of tumour-associated abortive follicle type. The remaining lymphoma of the thyroid was an immunoblastic lymphoma of B-cell type showing no detectable follicular dendritic cells. In extranodal lymphomas of non-MALT type follicular dendritic cells occurred in only two cases where immunocytoma involved the kidney. Malignant lymphomas of the kidney (chronic lymphocytic leukaemia,n=2; immunocytoma,n=4; centroblastic lymphoma,n=9) and of the testis (immunocytoma,n=2; centroblastic lymphoma,n=27; immunoblastic lymphoma of B-cell type,n=1) revealed no characteristics of MALT type lymphoma, cytologically or with respect to follicular dendritic cells. Classical lymphoepithelial lesions formed by centrocyte-like cells, a hallmark of MALT, occurred exclusively in thyroid lymphomas of MALT type. Although occurrence of classical lymphoepithelial lesions formed by centrocyte-like cells was limited to thyroid lymphomas of MALT type, a growth pattern of lymphoid blasts, with formation of lesions mimicking lymphoepithelial lesions superficially, was found in 6 of 27 testicular centroblastic lymphomas. Follicular dendritic cells in non-Hodgkin's lymphomas of MALT type show distinct follicular patterns not found in other extranodal lymphomas such as those found in the kidney and testis.     

老年人胃粘膜相关淋巴组织型淋巴瘤

研究胃粘膜相关淋巴组织型淋巴瘤的临床病理,免疫表型及与幽门螺杆菌的关系,方法：应用免疫组织地进行免疫分型,对ＭＡＬＴ型淋巴瘤和淋巴组织反应性增生进行鉴别,用Ｇｉｅｍｓａ染色显示幽门螺杆菌,对患者进行随该。结论：胃的粘膜相关淋巴组织型淋巴瘤与幽门螺杆菌的感染有关,临床在化疗时应用抗菌素。     

Solitary epithelial cells in B cell gastric MALT lymphoma

BACKGROUND: Gastric mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is a low grade B cell lymphoma histologically characterised by neoplastic B cells surrounding follicles in a marginal zone pattern and selectively infiltrating epithelium to form characteristic lymphoepithelial lesions. AIMS: To identify solitary epithelial cells in gastric MALT lymphoma and investigate their nature. METHODS: Anonymised endoscopic biopsies from eight B cell gastric MALT lymphomas and 10 control biopsies from chronic atrophic gastritis were selected. The numbers of solitary cytokeratin positive epithelial cells were assessed both semiquantitatively and quantitatively in immunostained sections. Chromogranin A expression was studied in sections consecutive to those stained for cytokeratin. RESULTS: Statistical analysis of the quantitative data confirmed that solitary epithelial cells were significantly more common in the lymphomas. The study of consecutive sections showed that the single cells express chromogranin A. CONCLUSIONS: The presence of solitary, cytokeratin positive epithelial cells within the neoplastic infiltrate is a characteristic feature of gastric B cell lymphoma. These solitary epithelial cells are of neuroendocrine origin.     

The natural history of a gastric low grade B cell MALT lymphoma followed during 11 years without treatment

Low grade B cell mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma of the stomach is usually an indolent tumour that remains localised for a long time before dissemination occurs. MALT appears in the stomach in response to infection by Helicobacter pylori, which is present in 80-90% of cases. The pathogenesis of the evolution from chronic gastritis to malignant lymphoma has not yet been fully explained and the exact role of H pylori in the pathogenesis and progression of gastric lymphoma remains unclear. This report describes the case of a 72 year old woman with a low grade B cell MALT lymphoma localised in the gastric fundus, who refused to be treated for eradication of H pylori. The histological diagnosis of B cell MALT lymphoma was supported by both immunohistochemical and molecular genetic analysis. After 11 years of follow up, this MALT lymphoma remained indolent, without local progression or blastic transformation, and the H pylori infection was still persistent, even though the density of bacteria had decreased drastically. Interestingly, two different clonal immunoglobulin (Ig) gene rearrangements were found in two series of biopsies performed with an interval of 11 years. This case report supports the following notions: (1) H pylori associated gastritis is a risk factor for gastric MALT lymphoma, but might not be sufficient by itself for the progression of the disease, and (2) in the evolution of MALT lymphomas, different cell clones characterised by different Ig rearrangements may emerge.     

Preparation of anti-idiotypic antibody against avian influenza virus subtype H9

To generate monoclonal anti-idiotypic antibodies(mAb2)against avian influenza virus subtype H9(H9 AⅣ),BALB/c mice were immunized with purified chicken anti-H9-AⅣ IgG and the splenocytes of immunized mice werefused with myeloma cells NS-1.Hybridoma cells were screened by indirect enzyme-linked immunosorbent assayswith both chicken and rabbit anti-H9-AⅣ IgG as coating antigens.One hybridoma cell clone secreting monoclonalantibody against idiotypes shared by both chicken and rabbit anti-H9-AⅣ IgG was established.Experimentsdemonstrated the mAb2 was able to inhibit the binding of hemagglutinin to anti-H9-AⅣ IgG and to inducechickens to generate hemagglutination inhibition antibodies,indicating this anti-species-sharing-idiotypic antibodybore the internal image of hemagglutinin on avian influenza virus.Cellular & Molecular Immunology.2005;2(2):155-157.     

Gastric low-grade mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas: Their histogenesis and high-grade transformation

Gastric low-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is a unique disease. A vast majority of lymphoma cells are centrocyte-like cells or resemble monocytold B cells, and occasionally show plasmacytic differentiation. Immunophenotypical and immunogeno-typical examinations have indicated that they are in the differentiation stage of memory B cells, whose normal counterparts are marginal zone lymphocytes or monocytoid B cells In the lymphoid tissues. It arises from chronic gastritis closely associated with Helicobacter pylori (H. pylori ) infection. Mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas of other organs are also based on acquired MALT associated with chronic inflammation or autoimmune diseases. Interestingly, the majority of gastric low-grade MALT lymphomas regress by the eradication of H. pylori . The lymphoma cells, however, are not derived from B cells reacting with H. pylori itself but from autoreactive B cells. Although the mechanism of their oncogenesis has not been clarified, previous data suggest that autoreactive B cells proliferate in response to H. pylori-specific T cells, presumably with some cytoklnes. The genetic Instability of such B cells then induces chromosomal abnormalities including trisomy 3 and/or other genetic changes. These B cells have the ability of autonomic proliferation and, even so, they might be sensitive to T cell stimuli. Low-grade gastric lymphomas occasionally progress to high-grade malignancy. The high-grade component of MALT lymphomas are composed of large-sized lymphoma cells that are morphologically indistinguishable from nodal large B cell lymphomas. This high-grade transformation is associated with p53 abnormalities or Bcl-6 overexpresslon. Gastric MALT lymphoma may provide a useful model in understanding multistep lymphomagenesls.