Influence of background luminance on visual sensitivity during saccadic eye movements

Summary Detection thresholds were measured for a brief test flash projected on a uniform background before, during, and after saccadic eye movement. The amount and duration of threshold elevation during saccades was directly dependent on background illumination; no significant elevations occurred at backgrounds of ¯2.0 log fl or less. Similar results were obtained during fixation when the backgrounds were saccadically displaced.An occipital evoked potential was recorded in association with both eye movements and background displacements at higher background luminances (no test flash). These results may indicate an activation of a selected population of neural elements — probably the Y channels — which occurs during saccades in illuminated environments and which renders the channels less responsive to additional, simultaneous, and appropriately structured stimuli.     

Cationic proteins of human granulocytes Effects on human platelet aggregation and serotonin release

Immune-aggregate and thrombin-mediated [³H]serotonin release from human platelets are shown to be enhanced when platelets are preincubated with the antibacterial chymotrypsin-like cationic protein isolated from human granulocytes. The enhancement is dose dependent and inhibited by heating of the cationic protein. Release with chymotrypsin-like cationic protein alone was not observed, although the protein was shown to micro-aggregate platelets irreversibly by an ADP-dependent reaction. Platelet macro-aggregation induced by immune-aggregate was also enhanced by chymotrypsin-like cationic protein whereas platelet macro-aggregation induced by thrombin was inhibited competitively. Platelet micro-aggregation induced by chymotrypsin-like cationic protein was inhibited when preincubated for more than 5 min with a 2-fold molar excess of-1-antitrypsin. Chymotrypsin-like cationic protein interaction with several platelet reactions suggests a close relationship between neutrophils and platelets in the inflammatory process.     

Identification and quantitation of cortisol metabolites in rat liver homogenate and -slices

Summary Cortisol-1, 2-H³ was incubated with rat liver homogenate and/or rat liver slices in the presence of a NADPH-generating system. The following metabolites could be identified in adult male rats: -cortol, allo--cortol, 3-allo--cortol, 20-hydroxy-cortisol, 11, 17, 20, 21-tetrahydroxy-5-pregnan-3-one, 3-allotetrahydrocortisol, tetrahydrocortisol, trace amounts of allotetrahydrocortisol and two highly polar metabolites only partly identified. In female rats only tetrahydrocortisol, allotetrahydrocortisol and allodihydrocortisol could be detected in significant amounts.The radioactive metabolites mentioned above were localized and quantitated on paper chromatograms by a 4-radiochromatogram scanner. A nearly perfect correlation was found between these results so obtained and those given by liquid-scintillation counting of each metabolite after its elution from the paper.Part of this work was supported by grant n° 695 of the National Fonds voor Wetenschappelijk Geneeskundig Onderzoek.Stagiair of the Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.     

Kinetic and pharmacological properties of high- and low-threshold calcium channels in primary cultures of rat hippocampal neurons

The kinetic, permeability and pharmacological properties of Ca currents were investigated in primary cultures of rat hippocampal neurons. The low-voltage-activated (LVA) Ca current turned on positive to –60mV and fully inactivated in a voltage-dependent way. This current was depressed by nickel (Ni, 40 M) and amiloride (500 M) and was insensitive to -conotoxin (-CgTx) (4 M) and to the Ca agonist Bay K 8644 (5 M). The high-voltage-activated (HVA) Ca current turned on positive to –40 mV and inactivated slowly and incompletely. This current was much less sensitive than the LVA current to Ni and amiloride but more sensitive to cadmium. CgTx blocked only partially this current (about 50%) in an irreversible way. Bay K 8644 had a clear agonistic action almost exclusively on the -CgTx-resistant HVA current component. The present results suggest that the HVA channels, quite homogeneous for their kinetic properties and sensitivity to holding potentials, can be pharmacologically separated in two classes: (i) -CgTx-sensitive and Bay-K-8644-insensitive (-S/BK-I) and (ii) -CgTx-insensitive and Bay-K-8644-sensitive (-I/BK-S), the latter displaying a stronger Cadependent inactivation.     

Vergleichende Mäuse-Immunisierungen mit zwei Influenza-A2-Adsorbat-Impfstoffen

Zusammenfassung Es wurden zwei Asia-Influenza-Impfstoffe in größeren Mäuseversuchsreihen vergleichend geprüft. Es ergab sich, daß der nach einem älteren Verfahren hergestellte Impfstoff (Impfstoff Hygiene-Institut), der das Influenzavirus aus Mäuselungen an Aluminiumhydroxyd adsorbiert enthält, sowohl im Mäuseschutzversuch als auch in der Bildung neutralisierender, hämagglutinations-hemmender und komplementbindender Antikörper einem Impfstoff aus neuerer Zeit (Handelsimpfstoff), der statt Aluminiumhydroxyd das-Aluminiumoxyd als Adsorbens enthält, überlegen ist. Es werden einige Gründe hierfür erörtert. Die Versuche lehrten ferner eindeutig, daß die einmalige ImpfstoffInjektion auch bei Adsorbat-Impfstoffen nicht ausreicht, um eine gute Immunität zu erzielen.     

Phenotypic and epistatic grouping of hypo- and hyper-rec mus mutants in Aspergillus

The mutants musK to musS of Aspergillus nidulans are sensitive to methyl-methanesulfonate (MMS) and several of them are meiotic-defective and alter mitotic recombination frequencies. All were found to be cross-sensitive to 4-nitro-quinoline-N-oxide (4-NQO) but unexpectedly none of them was hypersensitive to -rays and few to UV light. Double mus;uvs mutants were constructed to test for interactions with uvs mutations of the four epistatic groups of Aspergillus, UvsF, UvsC, UvsI, and UvsB. All meiotic-defective mus mutations caused some lethal interactions, usually with uvsF. None of them showed epistasis with UvsF or UvsB group mutants and one, musO, may represent a new group. Three mus mutations that affect recombination were assigned to the UvsC group, namely musN and K, and also musL which is recombination-defective and closely resembles uvsC. While uvsC mutants are mutators and lack UV-mutagenesis, most mus mutants had no effects on mutation. Only musR, which appeared epistatic with uvsI, showed reduced UV-reversion frequencies similar to uvsI. The recombination-proficient mus mutants appeared to be epistatic with more than one group, but in several cases sensitivities were slight and overlaps insufficient to obtain corroborating results with MMS and 4-NQO.     

ω-Grammotoxin blocks action-potential-induced Ca2+ influx and whole-cell Ca2+ current in rat dorsal-root ganglion neurons

Field-potential stimulation of rat dorsal-root ganglion (DRG) neurons evoked action-potential-mediated transient increases in intracellular free calcium concentration ([Ca²⁺]_i) as measured by indo-1-based microfluorimetry. Field-potential-evoked [Ca²⁺]_i transients were abolished by tetrodotoxin, and their dependence on stimulus intensity exhibited an abrupt threshold. -Conotoxin GVIA (-CgTx, 100 nM) inhibited action-potential-mediated Ca²⁺ influx by 79%, while nitrendipine (1 M) had little effect. -Grammotoxin SIA (-GsTx, 267 nM), a peptide toxin purified from the venom of the tarantula spider, Grammostola spatulata, blocked action-potential-mediated Ca²⁺ influx as effectively as did -CgTx, suggesting that -GsTx blocks N-type Ca²⁺ channels. In contrast to block by -CgTx, the block produced by -GsTx reversed upon washout of the peptide. -GsTx (270 nM) blocked 80%, and -CgTx (1 M) blocked 64%, of whole-cell Ca²⁺ current (I _Ca) elicited by step depolarization to 0 mV from a holding potential of –80 mV. -GsTx completely occluded inhibition of I _Ca by -CgTx. However, when applied after -CgTx, -GsTx produced an additional inhibition of 27%, indicating that -GsTx also blocked a non-N-type Ca²⁺ channel. BayK8644 (1 M) elicited an increase in I _Ca in the presence of maximally effective concentrations of -GsTx, suggesting that -GsTx does not block L-type channels. Thus, -GsTx displays a selectivity for Ca²⁺ channel subtypes which should prove useful for studying Ca²⁺ channels and Ca²⁺-channel-mediated processes.     

Die optische Rotationsdispersion isolierter Paraproteine

Zusammenfassung Die aus dem optischen Drehungsvermögen abgeleiteten Konstanten elektrophoretisch isolierterA-Paraproteine werden mitgeteilt. Die Dispersionskonstante _c weist keine Unterschiede zwischen den 3 ParaproteingruppenG,A undM auf. Der nach dem Verfahren vonMoffitt undYang ermittelte Parameterb ₀ wurde zu Schätzung des-Helixgehaltes benutzt. Er betrug in den 7 untersuchten Paraproteinen 0. Für den Parameter —a ₀ ergab sich ein Mittelwert von 276,0±35,1. FürG-Paraprotein wurde in früheren Untersuchungen ein solcher von 312,8±20,8, fürM-Paraprotein 217,9±26,7 gefunden. Der Mittelwertsvergleich zeigte Signifikanz der Konstantea ₀ für jede der 3 Paraproteingruppen.a ₀ beschreibt demnach gruppenspezifische Eigenschaften von Paraproteinen. Die für den Wert vona ₀ maßgeblichen strukturellen Voraussetzungen sind kaum bekannt. Sie werden am ehesten die die spezifischen Antigendeterminanten tragenden H-Ketten des Paraproteinmoleküls betreffen.

---

Summary The constants of the optical rotatory dispersion of electrophoretically isolatedA-paraproteins are communicated. There is no difference between theG,A andM-paraprotein group with respect to the dispersion constant _c . The parameterb ₀ was measured according toMoffitt andYang. The-Helix-content calculated fromb ₀ of 7A-paraproteins was sero (0).The mean value of the parameter —a ₀ was 276±35,1. In earlier experiments it was found that —a ₀ forG-paraproteins is 312,8±20,8 and forM-paraproteins 217,9±26,7. The parametera ₀ of each group differs significantly from the others; in other words,a ₀ is group specific. The structural implications of these findings are discussed.

     

Characterization and localization of α-connectin (titin 1): An elastic protein isolated from rabbit skeletal muscle

Summary A simplified procedure to isolate-connectin (titin 1, TI), a gigantic elastic protein, from rabbit skeletal muscle is described. A rapid column chromatography step to concentrate-connectin is introduced. Separation of-connectin from-connectin is introduced. Separation of-connectin from-connectin (titin 2, TII) in the presence of 4 M urea at pH 7.0 did not cause any change in the secondary structure of-connectin as judged by circular dichroic spectra. Ultraviolet absorption spectra and the amino acid composition of-connectin (MW, approximately 3×10⁶) were similar to those of its proteolytic product,-connectin (MW, approximately 2×10⁶). Circular dichroic spectra suggested that both- and-connectin consist of 60%-sheet and 30%-turn. It thus appears that the whole elastic filament of connectin has a folded-strand structure. Proteolysis of-connectin by calpain resulted in formation of-connectin and smaller peptides. The-connectin interacted with both myosin and actin filaments similarly to-connectin. Polyclonal antibodies raised against 1200 kDa peptides obtained from aged rabbit skeletal myofibrils reacted with-connectin (titin 1, TI) but only weakly with-connectin (titin 2, TII) in rabbit skeletal muscle. Immunoelectron microscopy and indirect immunofluorescence microscopy revealed that the antibodies bound at the Z-line and at the epitope regions in the I-band near the binding site of a monoclonal antibody SMI whose position depends on sarcomere length. It thus appears that-connectin extends from the edge of M-line to the above epitope region in the I-band.     

Trennung der intestinalen β-Galactosidasen beim lactose-toleranten Erwachsenen durch Ultrazentrifugation im Dichtegradienten

Zusammenfassung Die intestinalen-Galactosidasen von 4 lactose-toleranten, erwachsenen Mitteleuropäern wurden im Saugbiopsie-Gewebe nach Solubilisierung mit Triton X-100 in einem linearen Mannitol-Gradienten (5–20%) auf der Ultrazentrifuge bei 4°C und 44000 U/min getrennt. Bei 12stündiger Zentrifugation fanden sich 3 Fraktionen, von denen die beiden schneller sedimenticrenden Lactose spalten. Alle 3 Fraktionen hydrolysieren p-Nitrophenyl--Galactosid. Die 3 isolierten-Galactosidasen entsprechen wahrscheinlich der neutralen Bürstensaum-Lactase, der sauren lysosomalen Lactase und einer cytoplasmatischen Hetero--Galactosidase.     

Down-regulation of tumor necrosis factor α activity by acute ethanol treatment in human peripheral blood monocytes

As the most commonly used drug that can modulate both metabolic and immune pathways, ethanol is evaluated in this report as a regulator of tumor necrosis factor (TNF) production in human peripheral blood monocytes (M) in combination with a variety of stimuli. While acute ethanol treatment did not induce TNF in M, it was a potent down-regulator of M TNF production whether induced by the combination of interferon- plus muramyl dipeptide (MDP) (P<0.001), lipopolysaccharide (LPS) alone (P<0.01), or interferon- plus LPS. Down-regulation of M TNF by ethanol was dose dependent and statistically significant in the biologically relevant, 25–150 mM, ethanol concentration range. We also demonstrate that these ethanol concentrations did not affect M viability. TNF down-regulation by ethanol was most effective when ethanol was administered 4 hr prior to MDP stimulation; however, it was also effective—though to a lesser extent—if it was added at the time of MDP stimulation. Furthermore, ethanol also down-regulated TNF production of thein vivo preactivated M of trauma patients, which produce hyperelevated levels of TNF. We have previously shown that the majority of posttrauma elevated M TNF is produced by the M subpopulation expressing high-affinity type I Fc receptors (FcRI). When the FcRI cross-linking-stimulated M subpopulation was treated with acute ethanol, TNF production was suppressed again both inin vivo preactivated M of trauma patients and in M of normal controls. In experiments utilizing cyclooxygenase inhibitor, we also demonstrate that ethanol has a direct, prostaglandin E₂-independent, effect on M TNF production. These results demonstrate that acute ethanol exposure has the potential to down-regulate M production of TNF significantly regardless of the TNF-inducing stimulus. Decreased capacity of M to produce TNF might, therefore, contribute to the immunological and metabolic abnormalities described after ethanol uptake.     

A selective role for brain histamine in prolactin release induced by opiates

We studied the effects of histamine (HA) antagonists on the facilitatory action of morphine (M) and-endorphin (E) on prolactin (PRL) release and the effect of -fluoromethylhistidine (-FMH, inhibitor of HA synthesis) onE-induced PRL secretion. Male rats were injected intracerebroventricularly (i.c.v.) with mepyramine (MEP, H₁-antagonist, 0.8 mol/rat) or ranitidine (RAN, H₂-antagonist, 0.4 mol/rat) 10 min before M (6 mg/kg, intracarotid, i.a.) orE (0.25 g/rat, i.c.v.). -FMH (200 g/rat, i.c.v.) was administered 3 h beforeE. Plasma PRL levels were measured at various times before and after drug treatment. RAN but not MEP significantly reduced PRL release induced by M whereas neither HA-antagonists nor -FMH modifiedE-induced PRL release. The results obtained show that brain HA contributes through activation of H₂-receptors to the PRL facilitatory action of M but not ofE.     

Application of the polymerase chain reaction to study the M protein(-like) gene family in beta-hemolytic streptococci

Evaluation of homologous regions of published M protein (emm) gene sequences from group A streptococci (GAS; Streptococcus pyogenes) was used to design three primer pairs for polymerase chain reaction (PCR) and three oligonucleotide probe sequences internal to the amplified products. One set of primers and corresponding probe should detect and lead to amplification of emm(-like) genes of virtually every type (all M), another (SOR^-M) should only amplify emm(-like) genes from GAS negative for serum opacity reaction (SOR) and the third (SOR⁺M) should expand only emm(-like) genes from SOR⁺ GAS. Using the all M primer pair for PCR on the genomic DNA from GAS of 29 different M types as well as from a group C and a group G streptococcal isolate, DNA fragments within the expected size range were amplified in every assay. All PCR products reacted with the all M probe. Related sequences were not detected in genomic DNA of an S. agalactiae and an Enterococcus faecalis isolate. Applying the SOR^-M and SOR⁺M primers to identical assays led to mutually exclusive amplification products. The SOR⁺M and SOR⁺M probes hybridized only to their corresponding products. Exceptions to this exclusivity were the SOR⁺ GAS of M types 3, 8, 27, 34, 42, 67, and 69, which consistently reacted only with the SOR⁺M primer/probe set. Analysis of sequence data from the amplified emm(-like) 2, 3, 18, and 19 genes revealed interesting specific features such as conserved gaps in the C-terminal sequence regions from SOR⁺ and the exceptional SOR^- GAS strains. These data indicate the existence of a subgroup of strains among SOR^- GAS and may advance our understanding of phylogenetic relationship between different serotypes of GAS.     

Absorption,Transit, Occupancy und Availments als neue Begriffe in der Biopharmazeutik

Zusammenfassung Der Transfer eines Pharmakons zwischen zwei Kompartimenten eines beliebigen pharmakokinetischen Modells als Funktion der Zeit ist bisher nur mittels Differentialrechnung (Laplace-Transformation) mit Hilfe umständlicher algebraischer Manöver oder auf maschinelle Weise zu ermitteln gewesen. Hier wird eineeinfache graphische Prozedur zur Bestimmung von Transfer-Funktionen in einem pharmakokinetischen Multikompartiment-Modell beschrieben. Dasselbe ist so allgemein definiert, daß es ohne weiteres in ein biopharmazeutisches Modell überführt werden kann, welchem auch Galenische Kompartimente die ihnen gebührende Berücksichtigung erfahren, welche die Absorptionskinetik und damit auch die Wirkung der inkorporierten Pharmaka entscheidend mitbestimmen. Im biopharmazeutischen Modell entspricht dem Begriff Transfer derjenige der Absorption. Das Verfahren liefert am Maßstab des biopharmazeutischen Bezugskompartimentes (Kreislaufflüssigkeit) auch den Pharmakondurchfluß und die Kumulation zu jeder beliebigen Zeit, wofür die Worte Transit und Occupancy eingeführt werden.Was in den Galenischen Kompartimenten, d. h. am Applikationsort, von dem Pharmakon zu beliebigen Zeiten noch zur Verfügung steht, ist bei diesem Verfahren ebenfalls leicht zu ermitteln. Wir bezeichnen diesen Anteil in Anlehnung an die Diktion der U. S.-Pharmacopöe als Availments. Mathematische Anstrengungen werden bei der gesamten Prozedur nicht benötigt.Vortrag, gehalten am 14. 2. 1971 vor der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde in Gießen.     

Beiträge zur Mikromorphologie der Miracidien von Schistosoma mansoni

Zusammenfassung Die Körperwand der Miracidien von S. mansoni wurde sowohl mit dem Lichtmikroskop als auch mit Hilfe des Elektronenmikroskopes untersucht und dabei wurde festgestellt, daß das Tegument runde bis ovale Gebilde, sog. membrane-bound bodies, enthält. Das Tegument wird durch eine Basalmembran mit Querverbindungen von der darunter liegenden Muskelschicht getrennt.Den Begleitorganellen des Teguments wurde besondere Aufmerksamkeit geschenkt; dies sind Cilien, mikrovilliähnliche Strukturen und dünne, lange Fortsätze, die bei unseren Testobjekten bis zu sechs an der Zahl aufweisen und schließlich zwei Arten von Sinnespapillen am sog. Terebratorium.Nach der Behandlung des Miracidiums mit Antiserum war um die Cilien ein fein granulierter Niederschlag zu sehen.

---

Contributions to the micromorphology of the miracidium of Schistosoma mansoni I. Fine structure of the tegument and its associated structures

Summary The body wall of the miracidium of S. mansoni has been studied by light and electron microscope. It has been found that the tegument layer contains so-called membrane-bound bodies. The tegument layer will be separated from muscle layer by means of a basal membrane.Special attention was focused on the associated structures of the tegument; these are cilia, microvilli-like appendices and thin, long appendices amounting to six in number at our test-organisms and finally two types of sensory papillae on the so-called terebratorium.After treatment of the miracidium in antiserum, fine granulated precipitate was formed around the cilia.

---

---

Mit Unterstützung durch die Alexander von Humboldt-Stiftung     

Goal-directed vestibulo-ocular function in man: gaze stabilization by slow-phase and saccadic eye movements

Summary Vestibular function was examined during passive head movements having profiles that approximated the low-to-intermediate range of natural self-generated movements (10–220°/s peak velocity, about 0.5 s duration). A seated subject looked at a point target on the wall, the lights were extinguished and the chair was briefly turned while the subject tried to look at the just-viewed point. The chair was stopped, the lights were turned on again and the target was re-fixated, if necessary. Ocular stabilization was characterized (1) by net stabilization that was due to the combined effects of both slow-phase and rapid (saccadic or quick-phase) eye movements, (2) by cumulative-slow-phase stabilization that was due to slow-phase eye movements, and (3) by cumulative-saccadic stabilization that was due to effects of all rapid eye movements. It was found that both slow-phase and saccadic eye movements tended to keep the eyes on the actual unseen target. During repeatedly applied head movements, net and cumulative-slow-phase stabilization tended to be almost perfect. However, the average magnitude of the error in net stabilization (i.e., deviation from perfection) was always less than the corresponding error in slow-phase stabilization. This occurred because in a given turn, saccadic movements tended to supplement deficient slow-phase movements and to decrement excessive slow-phases. In 4 of 5 subjects, cumulative-saccadic stabilization tended to equal the error in cumulative-slow-phase stabilization. All results were unaffected by head velocities up to ±220°/s. It was concluded that these saccades tended to stabilize gaze (eye + head) in space during head movements in total darkness.     

Influence of adoptively transferred thioglycollate-elicited peritoneal macrophages on metastasis formation in mice with depressed or stimulated NK activity

The effect of thioglycollate-elicited macrophages (TG-M) on natural killer (NK)-cell activity and metastases formation in mice was investigated. Intravenously (i.v.) inoculated TG-M inhibited spleen NK activity of normal mice and abrogated polyinosinic: polycytidylic (poly IC) induced augmentation of NK cell function. TG-M also inhibited the clearance of i.v.-injected radiolabeled B16 melanoma cells from the lungs of normal or poly IC stimulated mice. Formation of experimental B16 melanoma metastases was dramatically increased in mice pretreated with TG-M. Administration of TG-M increased metatasis formation to a greater extent than anti-asialo GM₁ serum, while anti-asGM₁ serum was more efficient than TG-M in depressing spleen NK cell activity. When mice with low NK reactivity (beige mice or mice treated with anti-asialo GM₁ serum) were inoculated with TG-M, there was a substantial additive augmenting effect on metastasis formation in the lungs. Treatment with poly IC elevated NK-cell activity and had profound antimetastatic effects in normal but not in TG-M pretreated mice. The metastasis augmenting effect of TG-M was fully expressed in poly IC-treated mice as well as in athymic nude mice. Inoculation of proteose peptone-elicited macrophages (PM), unlike TG-M, did not depress NK activity or augment metastasis formation in normal or poly IC-treated mice. However, since the inhibition of NK activity in TG-M-treated mice was relatively weak, and a substantial additional increase in metastases was observed in NK-depressed mice after transfusion of TG-M, it seems unlikely that the TG-M-induced inhibition of NK reactivity is entirely responsible for the augmented formation of metastases. Further studies revealed that i.v. inoculation of TG-M, but not PM, induced intravascular inflammatory reactions, and damage to endothelial cells and basement membrane of the lung vasculature. These reactions may contribute to increased tumor cell extravasation and metastasis formation in mice pretreated with TG-M.     

Über zwei neue anabol wirksame Steroide

Zusammenfassung 1-Methyl- ¹-androsten-17-ol-3-on-17-acetat ist unter zahlreichen von uns geprüften das zur Zeit am stärksten wirksame anabole Steroid mit der relativ geringsten androgenen Nebenwirkung. Die Beeinflussung des Cyclus bei der normalen Ratte ist gering. Eine Überlegenheit gegenüber Testosteron-17-propionat tritt am chronisch dihydrotachysterin-vergifteten Tier deutlich hervor, die sich neben der Erhaltung des Körpergewichts in der Verhütung unphysiologischer Ca-Ablagerungen manifestiert. Die anti-ulcerogene Wirkung des 1-Methyl- ¹-androsten-17-ol-3-on-17-acctat ist gleich der des Testosteron-17-propionat; hier liegt die Überlegenheit des 1-Methyl- ¹-androsten-17-ol-3-on-17-acetats in seiner schwächeren androgenen Nebenwirkung.Das 1-Methyl- ¹-androsten-17-ol-3-on-17-önanthat zeigt besonders starke und langdauernde anabole Wirkung bei sehr geringer und wesentlich kürzerer androgener Wirksamkeit.     

Untersuchungen zur Ultrastruktur lympho-epithelialer Thymustumoren unter besonderer Berücksichtigung der sog. „Emperipolesis“

Summary The ultrastructure of eleven thymomas with lymphocytic predominance, one epitheloid cell thymoma and two normal human thymuses is described with special reference to Emperipolesis. All patients have had myasthenia gravis.The normal human thymus consists of three parts: outer cortex, inner cortex, and medulla. The outer cortex contains mainly lymphoblasts and Metcalf's macrophages within the so-called Clark-packet's. The inner cortex consists mainly lymphocytes and interdigitating reticulum cells, and the medulla of epithelial cells, lymphocytes and Hassall's corpuscles.In all cases of lympho-epithelial thymoma and in normal human thymuses there are enormous interdigitations between epithelial (tumor) cells, lymphocytes and macrophages. The epitheloid cell thymomas also show findings which suggest an epithelial cell interaction. We have not found intact lymphocytes inside the cytoplasm of normal and/or tumor epithelial cells, macrophages or interdigitating reticulum cells.The intracellular existence of intact lymphocytes has been termed Emperipolesis by Humble, Jayne, and Pulvertaft, meaning internal wandering. These investigations indicate that Emperipolesis is not an adequate term for cellular interaction in normal human thymuses and thymomas. A false impression of intraepithelial location of thymic lymphocytes is created by two-dimensional sections of complex thymic structure. These ultrastructural studies revealed damage to lymphocytes only in macrophages with lymphocytolysis within these cells and accumulation of numerous heterophagic vacuoles containing fragments of lymphocytic debris within them.

FrÄulein C. Schürmann danke ich für die gute technische Assistenz, Herrn Priv.-Doz. Dr. med. R. W. Ch. Janzen, Neurologische Klinik der UniversitÄt Hamburg, für die klinischen Daten der Myasthenie-Patienten     

On the hemagglutinating and hemolytic activity of measles virus variants

Summary The hemagglutinating (HA) and hemolytic (HL) activity of two measles virus variants, differing with regard to type of CPE and other characteristics, have been investigated.Viral fluids obtained from HeLa cell cultures infected with the variant having CPE of the strand-forming type showed significant HA and HL activity; whereas fluids from cultures infected with the variant having giant cell CPE, in spite of their much higher infectious titer, had neither.Slight HA and HL activities could be detected, however, in concentrated preparations of the giant cell variant. The interpretation of these findings is discussed.Dedicated to ProfessorJohn F. Enders on the occasion of his 70th birthday.